Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anticlimax" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANTICLIMAX IN FRENCH

anticlimax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANTICLIMAX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anticlimax is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANTICLIMAX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «anticlimax» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

anticlimax

Anticlimax

The anticlimax, from the Greek anti and climax, is a style figure consisting of a gradation of negative terms and opposite to those evoked during a first gradation of positive terms. It makes it possible to contradict by an antithesis the first idea evoked and is used above all in the arguments. It aims at effects of symmetry and allows to reveal the contradictions inside a character. Its antonym is the climax which relies on an ascending gradation. L'anticlimax, du grec anti et climax, est une figure de style consistant en une gradation de termes négatifs et opposés à ceux évoqués lors d'une première gradation de termes positifs. Elle permet de contredire par une antithèse l'idée première évoquée et s'emploie surtout dans les argumentations. Elle vise des effets de symétrie et permet de dévoiler les contradictions internes à un personnage. Son antonyme est le climax qui s'appuie sur une gradation ascendante.

Definition of anticlimax in the French dictionary

The definition of anticlimax in the dictionary is part of a sentence whose gradation is descending as opposed to the ascending part.

La définition de anticlimax dans le dictionnaire est partie d'une phrase dont la gradation est descendante par opposition à la partie ascendante.

Click to see the original definition of «anticlimax» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ANTICLIMAX


climax
climax
contumax
contumax
pédoclimax
pédoclimax

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ANTICLIMAX

anticipatif
anticipation
anticipativement
anticipé
anticiper
anticivique
anticivisme
anticlérical
anticléricale
anticléricalisme
anticlinal
anticoagulant
anticolonial
anticoloniale
anticolonialisme
anticolonialiste
anticonceptionnel
anticoncordataire
anticonstitutionnel
anticonstitutionnellement

FRENCH WORDS THAT END LIKE ANTICLIMAX

abax
acanthopanax
ajax
anthrax
borax
furax
hapax
hydrothorax
nycticorax
opoponax
panax
pneumothorax
prothorax
relax
sax
smilax
storax
styrax
thorax
téléfax

Synonyms and antonyms of anticlimax in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANTICLIMAX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «anticlimax» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of anticlimax

Translation of «anticlimax» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANTICLIMAX

Find out the translation of anticlimax to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of anticlimax from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anticlimax» in French.

Translator French - Chinese

虎头蛇尾
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

anticlímax
570 millions of speakers

Translator French - English

anticlimax
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अवनति
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خيبة أمل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

антиклимакс
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

anticlímax
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভাবাবরোহ
260 millions of speakers

French

anticlimax
220 millions of speakers

Translator French - Malay

antiklimaks
190 millions of speakers

Translator French - German

Enttäuschung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

竜頭蛇尾
130 millions of speakers

Translator French - Korean

용두사미
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

anticlimax
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

anticlimax
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உயர்ந்த எண்ண நிலையிலிருந்து ஏற்படும் திடீர் வீழ்ச்சி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

प्रतिसारालंकार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

düş kırıklığı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

anticlimax
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rozczarowanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Антиклімакс
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

anticlimax
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απότομη πτώση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

antiklimaks
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

antiklimax
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

antiklimaks
5 millions of speakers

Trends of use of anticlimax

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANTICLIMAX»

The term «anticlimax» is regularly used and occupies the 24.527 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anticlimax» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anticlimax
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «anticlimax».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANTICLIMAX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anticlimax» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anticlimax» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about anticlimax

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ANTICLIMAX»

Discover the use of anticlimax in the following bibliographical selection. Books relating to anticlimax and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le bon usage de la répétition dans l'expression écrite et orale
L'anticlimax s'emploie surtout dans les argumentations. Dans ces cas, elle vise à produire des effets de symétrie et permet de dévoiler les contradictions internes à un personnage, du moins de contredire, par une antithèse, l'idée première ...
Léandre Sahiri, 2013
2
Oxford Colour French Dictionary Plus
en prévision or attente de. anticlimax n (let-down) déception f. anticlockwise adv & adj dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. antics npl pitreries fpl. antifreeze n antigel m. antiquated adj (idea) archa ̈ıque; (building) vétuste. antique ...
Oxford Dictionaries,, 2011
3
Aldous Huxley et la musique: à la manière de Jean-Sébastien
Le contraste entre la vraie musique (Mozart) et l'absence d'harmonie est esquissé dans la vision idéale, musicale par métaphore, d'un Londres harmonieux et ordonné. ^- Episode central : climax et anticlimax du développement (chapitre 12 à ...
Jean-Louis Cupers, 1985
4
Le territoire humain
Mais au moment où commençait l'inondation, c'estàdire un peu avant l'aube, se produisit sur toute la côte atlantique un anticlimax d'une extraordinaire violence. En général, l'anticlimax se manifestait au plus tôt trentesix à quarantehuit heures  ...
Michel JEURY, 2011
5
Emprunt, plagiat, réécriture aux XVe, XVIe, XVIIe siècles: ...
Fray Luis calque à maintes reprises la construction horatienne, climax, anticlimax , selon la formulation de Dâmaso Alonso15. Ainsi plusieurs odes progressent en intensité pour atteindre un moment climax ou culmination, pour se terminer par ...
Marie Couton, 2006
6
Art press
bobigny WERNER SCHWAB HAUKE LANZ anticlimax Mc93 19 mars - 12 avril 2002 Dans la nuit de la Saint-Sylvestre 1 993, Werner Schwab meurt à l'âge de trente-cinq ans. Sur sa table de travail, on retrouve sa dernière pièce, Anticlimax.
7
Traduire la littérature des Caraïbes: La plausibilité d'une ...
... un substantif d'un pronom, un nominatif d'un accusatif, un actif d'un passif ou d' un pronominal, un indicatif d'un optatif, un imparfait d'un futur, un attribut d' apposition d'un partitif d'attribution, un ithos d'un pathos, un chiasmad'un anticlimax, ...
Christine Raguet-Bouvart, 2000
8
Histoire, humanisme et hymnologie: mélanges offerts au ...
La façon de briser ces points dont la force centripète est l'axe ne peut être que la création d'un centre prédominant qui conduise soit à un climax, soit à la perte de densité qui prend valeur d'anticlimax. Exemple de cet anticlimax: l'accord final ...
Pierre Guillot, Louis Jambou, 1997
9
Une fenêtre ouverte sur la création: essais sur la ...
Zola stresses his anticlimax by a "cinematographic" trick: Gervaise closes her eyes at the moment she thinks the men are coming to blows, then hearing nothing, opens them again to see the rivals chatting amicably (235-236). In ending this ...
Cynthia B. Kerr, 1983
10
The royal phraseological English-French, French-English ...
To ANTIC. f. a. rendre bouffon — grotesque. ANTICLIMAX, ». anticlimax, m. ANTICLY, adr. grotesquement. ANTICONSTITUTIONAL,<j<//'.'anticonstitutionnel, le ANTICONVULSIVE, adj. calmant, e; qui guérit des convulsions. ANT1COR. ».
John Charles Tarver, 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANTICLIMAX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anticlimax is used in the context of the following news items.
1
Marsatac 2015 : Joris Delacroix, Rone, Boris Brejcha, Boys Noize …
qui aura lieu les 25 & 26 septembre la Friche de la Belle de Mai, à Marseille : Anticlimax, Audion Live, Barnt, Boddika, Boris Brejcha, Boys ... «ConcertAndCo, May 15»
2
« Le Rapport de Brodeck T1 : L'Autre » par Manu Larcenet
Ce visage ouvre volontairement à toutes les interprétations, symboliques et allégories, jusqu'à l'anticlimax : la confidence, la prédiction, ... «BdZoom, Apr 15»
3
La liberté au bout des doigts
Puis on va vers un rag aux anticlimax plus classiques, du folk délicatement rythmé, du Morricone romantique sans le spaghetti, de la valse ... «Le Devoir, Jan 15»
4
Les énigmes graphiques de Walter Swennen
... l'euphémisme, l'anticlimax et le tragi-comique. Il puise dans des sources d'inspiration aussi diverses que la bande dessinée, la littérature, les ... «Le Soir, Dec 14»
5
L'homme qui n'a pas réussi à être mangé par un anaconda, mais qui …
La diffusion de l'émission aux Etats-Unis, dimanche soir, a été un anticlimax. Armé d'une combinaison en fibre de carbone équipée d'un ... «Le Monde, Dec 14»
6
«C'est troublant, je n'en gardais absolument aucun souvenir…»
... évidemment, la basique et seule légitime, raccord avec les Repetto qu'on imagine. Comme il le dit dans la vidéo, «l'anticlimax» c'était lui. «Libération, Sep 14»
7
SAINT-GERVAIS Le festival des Indézikables passe en mode 100 …
Puis la soirée virera aux platines avec l'entrée en scène du DJ marseillais Anticlimax et à la valeur sûre de la scène techno française, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 14»
8
Record Guinness et sommellerie au Théâtre La Chapelle
... contrôle sur l'environnement immédiat: un anticlimax teinté d'humour noir, un parcours parsemé d'imprévisibilités, une expérience d'intimité, ... «VOIR.CA, May 14»
9
Alpes de Haute-Provence : championnat du Monde de vol en …
Samedi 10, un salon d'équipementiers et de producteurs locaux sera mis en place, avant une soirée animée par DJ Anticlimax de Marseille. «Alpes 1, Apr 14»
10
Alpes de Haute-Provence : Championnat du Monde de planeur à …
Samedi 10, un salon d'équipementiers et de producteurs locaux sera mis en place, avant une soirée animée par DJ Anticlimax de Marseille. «Alpes 1, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anticlimax [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/anticlimax>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z