Download the app
educalingo
Search

Meaning of "héroïde" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HÉROÏDE IN FRENCH

héroïde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÉROÏDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Héroïde is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HÉROÏDE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «héroïde» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
héroïde

héroïde

Héroïde

A heroide is a term created by the poet Colardeau to designate an epistle in verse, composed under the name of some hero or famous personage. The term derives from the Ovid Heroes. The heroide is, in a sense, a tragedy in the form of an epistle, for it is not absolutely necessary that the heroide be composed under the name of a famous personage, and it is not enough that an epistle be to deserve this title. What constitutes the heroide is rather the nature of the subject, which must be grave, sad, and at the same time of the style of epic and elegy. The dramatic action is in thought; the narrative replaces the dialogue and the imagination of the reader must be strongly struck to reconstruct in itself the drama of which it is only an image, to supplement the evidence of the spectacle and to represent the various characters after the impressions of one. Une héroïde est un terme créé par le poète Colardeau pour désigner une épître en vers, composée sous le nom de quelque héros ou personnage fameux. Le terme dérive des Héroïdes d'Ovide. L’héroïde est en quelque sorte une tragédie sous forme d’épître car il n’est pas absolument nécessaire que l’héroïde soit composée sous le nom d’un personnage fameux, et il ne suffit pas non plus qu’une épître le soit pour mériter ce titre. Ce qui constitue l’héroïde, c’est plutôt la nature du sujet qui doit être grave, triste, tenir à la fois du genre de l’épopée et de l’élégie. L’action dramatique est dans la pensée ; le récit remplace le dialogue et l’imagination du lecteur doit être assez vivement frappée pour reconstruire en elle-même le drame dont on ne lui offre qu’une image, pour suppléer à l’évidence du spectacle et se représenter les divers personnages après les impressions d’un seul.

Definition of héroïde in the French dictionary

The definition of heroic in the dictionary is an epistle elegiac whose author attributes the composition to a famous hero or heroine; composition that deals with the life of a hero.

La définition de héroïde dans le dictionnaire est épître élégiaque dont l'auteur attribue la composition à un héros ou à une héroïne célèbres; composition qui traite de la vie d'un héros.

Click to see the original definition of «héroïde» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HÉROÏDE


androïde
androïde
anéroïde
anéroïde
astroïde
astroïde
astéroïde
astéroïde
bizarroïde
bizarroïde
cancroïde
cancroïde
chancroïde
chancroïde
choroïde
choroïde
cylindroïde
cylindroïde
cérébroïde
cérébroïde
dendroïde
dendroïde
hémorroïde
hémorroïde
négroïde
négroïde
parathyroïde
parathyroïde
porphyroïde
porphyroïde
saccharoïde
saccharoïde
sphéroïde
sphéroïde
stéroïde
stéroïde
thyroïde
thyroïde
ulcéroïde
ulcéroïde

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HÉROÏDE

hernieux
herniole
héro
héroï-comique
héroïciser
héroïcité
héroïne
héroïnomane
héroïque
héroïquement
héroïsation
héroïser
héroïsme
héron
héronné
héronneau
héronner
héronnier
héronnière
héros

FRENCH WORDS THAT END LIKE HÉROÏDE

accroïde
algébroïde
ambroïde
chloroïde
chéloïde
dermoïde
lichénoïde
lymphoïde
mongoloïde
néphroïde
oniroïde
paranoïde
pétauroïde
rhumatoïde
schizoïde
sigmoïde
sulfuroïde
typhoïde
uroïde
zygoptéroïde

Synonyms and antonyms of héroïde in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HÉROÏDE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «héroïde» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of héroïde

Translation of «héroïde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÉROÏDE

Find out the translation of héroïde to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of héroïde from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «héroïde» in French.

Translator French - Chinese

héroïde
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

héroïde
570 millions of speakers

Translator French - English

héroïde
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

héroïde
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

héroïde
280 millions of speakers

Translator French - Russian

героида
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

héroïde
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

héroïde
260 millions of speakers

French

héroïde
220 millions of speakers

Translator French - Malay

héroïde
190 millions of speakers

Translator French - German

Héroïde
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

héroïde
130 millions of speakers

Translator French - Korean

héroïde
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

héroïde
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

héroïde
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

héroïde
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

héroïde
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

héroïde
70 millions of speakers

Translator French - Italian

héroïde
65 millions of speakers

Translator French - Polish

héroïde
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Героїди
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

héroïde
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

héroïde
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

héroïde
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

héroïde
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

héroïde
5 millions of speakers

Trends of use of héroïde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÉROÏDE»

The term «héroïde» is normally little used and occupies the 44.507 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «héroïde» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of héroïde
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «héroïde».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HÉROÏDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «héroïde» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «héroïde» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about héroïde

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HÉROÏDE»

Discover the use of héroïde in the following bibliographical selection. Books relating to héroïde and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bibliothèque de Lyon. Catalogue des livres qu'elle renferme ...
Armide à Renaud , héroïde , par Colardeau. — 8-° 3667. Philomèle à Prognè , héroïde , par Dorai. 8.° — Octavie à Antoine , héroïde , par le même. — Héro à Léandre , héroïde, par le même. 8 * — Abailard à Héloïse , héroïde , par .la même.
Bibliothèque municipale, 1812
2
Essai de poétique
l'héroïde. C'est un petit poème en forme d'épître, dans lequel le poète présente des personnages distingués de la fable ou de l'histoire ou même de sa création, qui écrivent à d'autres les sentiments de leur cœur. L'héroïde a ceci de commun ...
J. J. Nyssen, 1845
3
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes
der comme des modèles du genre l'é- pîlrc en vers que Gilbert a supposée écrite par la malheureuse Didon à Enéc, avant le départ de son amant, et que le poète a intitulée Héroïde , Didon à Énée ; et encore l'héroïde touchante composée ...
François-Joseph-Michel Noël, 1834
4
Nouveau dictionnaire des origines,inventions et découvertes ...
der comme (les modèles du genre l'é- pitre en vers que Gilbert a supposée écrite par la malheureuse Didon à linée, avant le départ de son amant, et que le poète a intitulée Héroïde , DUton à Éncr ; et encore l'héroïde touchante composée ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, M. Puissant, 1834
5
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes ...
On peut regarder corsme des modèles du genre l'épître en vers que Gilbert a supposée écrite par la malheureuse Didon à Ënée , avant le départ de son amant, et que le poëte a intitulée héroïde , Didon â.Énèe ; et encore l'héroïde touchante ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1827
6
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes ...
On peut regarder corsme des modèles du genre l'épître en vers que Gilbert a supposée écrite par la malheureuse Didon à Enée, avant le départ de son amant , et que le poëte a intitulée héroïde , Didon à Énée ; et encore l'héroïde touchante  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1827
7
Introduction à la Littérature
L'héroïde est une épître en vers dictée par le sentiment. SON CARACTÈRE DOMINANT. L'héroïde est un miroir dans lequel se retrace une ame souffrante séparée d'un objet chéri, d'un père, d'une ami, d'un bienfaiteur à qui on veut parler, ...
A. B. OZUN, 1849
8
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
... de l'éducation des abeilles , &c. (en allemand. ) Décem*- bre 1780, p. 396. •; fur toute l'économie champêtre. ( en allemand. ) Juin 1779, p. 405. -^> ;□ Infulaires ( les ) outragés. Héroïde. (enau- glois. ) Novembre 378TABtE DES TITRES.
9
Amor scribendi: lectures des Héroïdes d'Ovide
lectures des Héroïdes d'Ovide Hélène Casanova-Robin. (16) a Haec tibi me uigilem scribere iussit Amor. (Acontius) « Voilà ce qu'au cours d'une veille Amour m'a ordonné de t'écrire. » (Héroïde XX, 232) b Tempora ne pereant ultro data ...
Hélène Casanova-Robin, 2007
10
Heloise Dans L'histoire Et Dans la Legende
En 1758, la même année que l'héroïde de (1) Dés 1759, Fréron insère dans ses feuilles la théorie du genre, communiquée ]>ar M. Sabatler. (Année littéraire, t. VI. , p. 91.) « L'héroïde ne doit point res- «ombler à l'élégie et ne peindre qu'un ...
Collectif

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÉROÏDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term héroïde is used in the context of the following news items.
1
L'imaginaire, entre technique, pratiques et usages
Ovide (2005), L'Héroïde, Paris : Belles Lettres, trad. Bornecque H., orig. 29 et 19 av. J.-C. Ovide (2012), l'Enéide, chant I, Paris : Albin Michel, ... «serious games et du ludo-éducatif, Jun 13»
2
Marine Molins, Charles Fontaine traducteur. Le poète et ses …
... depuis le Moyen Âge en passant par la traduction d'Octovien de Saint-Gelais et jusqu'à celle de Du Bellay, dont la traduction de l'héroïde de ... «Revues.org, Apr 13»
3
Annecy Classic Festival met de la musique dans les Alpes
Liszt : Concertos pour piano Nos. 1 & 2, Totentanz, Orpheus, Héroïde funèbre Denis Matsuev · Bertrand Chamayou Franz Liszt : Années de ... «Qobuz.com, Aug 12»
4
Liszt en Hongrie
... LW A335 n° 4 ; Rhapsodies hongroises pour piano n° 4 en mi bémol majeur, n° 1 en ut dièse mineur, n° 5 en mi mineur « Héroïde élégiaque ... «ResMusica, Dec 11»
5
Varsovie, Festival Chopin et l'Europe : Pletnev, Matsuev et Trifonov …
Varsovie. Philharmonie Nationale. 20-VIII-2011. Franz Liszt (1811-1886) : Poème symphonique « Héroïde funèbre » S 102, Concerto pour ... «ResMusica, Aug 11»
6
Littératures classiques, 71, 2010 : "L'épistolaire au XVIIe siècle".
M.-Cl. Chatelain, L'héroïde comme modèle épistolaire : l'exemple des Lettres amoureuses de Malleville - B. Bray, La lettre d'amour féminine au ... «Fabula, Oct 10»
7
Les poètes et les princes : figures et postures des thuriféraires du …
À l'inverse, certains panégyristes avaient célébré les Bourbons avant leur retour : Dorion, par exemple, fit imprimer en l'an VI une héroïde en faveur de la famille ... «Revues.org, Dec 09»
8
Edition des Oeuvres complètes de Jean Second
volume IV : Silves, Fragmenta et Pièces sur la mort de Second, ainsi que l'Héroïde de Molsa autour du divorce d'Henri VIII à laquelle JS répond ... «Fabula, Nov 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Héroïde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/heroide>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z