Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hydre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HYDRE IN FRENCH

hydre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HYDRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hydre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HYDRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hydre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hydre in the French dictionary

The first definition of hydra in the dictionary is a monstrous seven-headed snake that grew back two to one as it was sliced. Another definition of Hydra is a freshwater polyp, of very small size, having the ability to regenerate the parts of its body that are removed from it, whose reproduction occurs by budding and eggs, and belonging to the class of hydrozoans . Hydra is also subclass of coelenterates belonging to the class of hydrozoans and living in coral reefs that they contribute to form.

La première définition de hydre dans le dictionnaire est serpent monstrueux à sept têtes qui repoussaient, à raison de deux pour une, à mesure qu'on les tranchait. Une autre définition de hydre est polype d'eau douce, de très petite taille, ayant la faculté de régénérer les parties de son corps qui lui sont enlevées, dont la reproduction a lieu par bourgeonnement et par œufs, et appartenant à la classe des hydrozoaires. Hydre est aussi sous-classe de cœlentérés appartenant à la classe des hydrozoaires et vivant dans les récifs de coraux qu'ils contribuent à former.


Click to see the original definition of «hydre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HYDRE


anhydre
anhydre
apprendre
apprendre
atteindre
atteindre
cadre
cadre
chélydre
chélydre
clepsydre
clepsydre
comprendre
comprendre
correspondre
correspondre
défendre
défendre
entendre
entendre
entreprendre
entreprendre
madre
madre
ordre
ordre
perdre
perdre
poudre
poudre
prendre
prendre
répondre
répondre
tendre
tendre
vendre
vendre
étendre
étendre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HYDRE

hydrate
hydraté
hydrater
hydrateur
hydraulicien
hydraulicienne
hydraulicité
hydraulique
hydraviation
hydravion
hydrémie
hydrie
hydrique
hydro-électrique
hydroacoustique
hydroalcoolique
hydroaromatique
hydrocarbonate
hydrocarboné
hydrocarbure

FRENCH WORDS THAT END LIKE HYDRE

attendre
craindre
cylindre
descendre
dépendre
désordre
détendre
fondre
foudre
joindre
moindre
plaindre
pondre
prétendre
rejoindre
rendre
reprendre
surprendre
suspendre
éteindre

Synonyms and antonyms of hydre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HYDRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hydre» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hydre

Translation of «hydre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HYDRE

Find out the translation of hydre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hydre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hydre» in French.

Translator French - Chinese

水螅
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hidra
570 millions of speakers

Translator French - English

hydra
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हीड्रा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

العدار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гидра
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hidra
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Hydra
260 millions of speakers

French

hydre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ular naga
190 millions of speakers

Translator French - German

Hydra
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

悪弊
130 millions of speakers

Translator French - Korean

히드라
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Hydra
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vật khó trừ tuyệt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஹைட்ரா
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नाश करण्यास कठीण अशी गोष्ट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hidra
70 millions of speakers

Translator French - Italian

idra
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hydra
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гідра
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hidră
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Ύδρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hydra
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hydra
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hydra
5 millions of speakers

Trends of use of hydre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HYDRE»

The term «hydre» is quite widely used and occupies the 20.575 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hydre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hydre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hydre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HYDRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hydre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hydre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hydre

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HYDRE»

Discover the use of hydre in the following bibliographical selection. Books relating to hydre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Une hydre trop fertile
Fortifié par un rempart de certitudes érigées au fur et à mesure des années, dépositaire de la ferveur de son épouse aimante et, croit-il, de l'affection de leurs enfants, le juge Dorffe a l'intime conviction qu'il détient la ...
Sylvie Campana, 2011
2
L'hydre dans le verger: Poèmes
L'hydre dans le verger est une gigantesque allégorie, qui entremêle les péripéties de la vie quotidienne et l'actualité socioculturelle du monde, avec des retours constants sur l'Afrique, dans ce qu'ils charrient comme attentes, ...
A. Faha Taleng, Paule S. Nanfah, 2012
3
Hercule tuant l'hydre de Lerne
Il semblerait que dans le principe l'hydre fût un serpent à une tête seulement; et c' est ainsi que nous le trouvons encore figuré sur un vase peint de la collection Durand (1), appartenant actuellement à M. Panckoucke. Selon le témoignage de  ...
Joseph Emmanuel Ghislain Roulez, 1840
4
L'hydre deffaicte par l'hercule chrestien
Hydre n'a point arme la testc qui doit decocher cotrenostre cule, quinconti- nent vn nuagc noir & epois, menassant de tonnerrc, & d'es- clairs , nc trouble le serain du Ciel,&ne couurclaterre d'hor- reur , cc quifait cognoistrc que e'ests 4te ou la ...
F. N. Coeffeteau, 1603
5
Dictionnaire raisonné, etymologique, synonymique et polyglotte
HYDRIFORME , adj. , hydriformis (hydra , hydre , forma , forme); qui ressemble à une hydre. L'Hololhuria hydriformis est ainsi appelée parce qu'elle a la bouche entourée de douze tentacules. HYDR1FORMES , adject. et s. m. pl. , Hydriformia.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
6
Annales de l'Observatoire de Paris: Observations
Hydre 8 16610 Lal. Licorne 8.9 1672З Lal. Hydre 7-8 S Hydre 1716З Lal. Hydre 7 î Hydre 174З8 Lal. Hydre 7-8 17362 Lal. Hydre 7.8 1771З Lal. Hydre 7 17789 Lal . Hydre 7.8 17884 Lal. Hydre 17978 Lal. Hydre 7.8 18069 Lal. Hydre 7 181 57 ...
Observatoire de Paris, 1861
7
Annales de l'Observatoire impérial de Paris: Observations
9 15920 Lai. Navire. . 7.8 16026 Lai. Navire. . g XP.OursePI+a°,63. >P.OursePH- 5ra,i5. 16425 Lai. Licorne.. 7 i658g Lai. Licorne.. 7 16688 Lai. Licorne.. 9 *Я=81, 24т55'(1а2'} 9.10 1 6848 Lai. Licorne.. 9 f) centre a Cygne PI 1 85oa Lai . Hydre .
8
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
767-773 ) HYDRE Après Orthos et Cerbère, ce fut Hydre. Hydre habitait près d' une rivière ou d'un marais d'Argolide, en un lieu nommé Lerne, d'où elle ravageait le pays. Elle aussi est censée posséder de nombreuses têtes, jusqu'à cent ...
Jacques Desautels, 1988
9
Annales de l'Observatoire de Paris ...: Observations
11,11 +10,10 — o,45 17 8 Êcrevisse 8.9.14,880 + 3,26o 80.24.13,88 +10,76 33 n Êcrevisse 8.24.57,314 + 3, 480 — o,o13 69.6.21,86 +11,91 0,00 4 S Hydre . . . 8. 30. 33, 495 +3,179 83. 49. 51, 21 +12,23 a Boussole. 8.38.12,658 + 2, 409 n2.
Paris (France). Observatoire, 1867
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou Histoire, ...
Ce maître , dit - il , s'occupait d'abord d'établir les grandes masses , et s'inquiétait peu de la peau de l'hydre et de celle du lion , assuré que ces accessoires se formeraient comme d'eux-mêmes sous son ciseau , quand les parties principales  ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1823

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HYDRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hydre is used in the context of the following news items.
1
Face à l'islamisme, la République ne doit pas trembler ! - Mediapart
... à tout jamais, l'idée que la République puisse s'aventurer à prendre le risque de se retrouver déstabilisée et ébranlée, par l'hydre islamiste, ... «Mediapart, Jul 15»
2
Réelle menace ou changement de stratégie ? - Actualité - El Watan
L'attaque perpétrée le jour de l'Aïd contre une patrouille de l'ANP à Aïn Defla démontre encore une fois que la bataille contre l'hydre terroriste ... «El Watan, Jul 15»
3
Terrorisme (Boko Haram) : Comprendre leur croyance … - Alwihda Info
... tchadiens de consolider leur rang, conjuguer leur effort et de taire les dissensions pour faire front commun à l'horrible hydre a plusieurs têtes ... «Alwihda Info, Jul 15»
4
Le radeau de la méduse | Chroniques - Le Matin DZ Algérie
... jeunes soldats, appelés pour la plupart, de retour d'une opération nocturne, se sont fait massacrés par l'hydre terroriste islamo-wahhabiste. «Le Matin DZ, Jul 15»
5
Corruption : pour une solution plus globale - Cameroon Tribune
Elle se justifie d'autant plus que la corruption s'est révélée à la longue comme une hydre à têtes multiples qui exige à la fois vigilance et ... «Cameroon Tribune, Jul 15»
6
Des ballons pour connecter le monde à Internet ; Intelligence …
L'équipe scientifique a dévoilé mercredi 15 juillet les contours de la petite lune Hydre puis s'est attardée sur les paysages de Charon et de ... «Atlantico.fr, Jul 15»
7
MEMOIRE Ces victimes samariennes de la rafle du «Vel' d'Hiv» de …
Indispensable travail de mémoire, à un moment où l'Europe de l'Est voit renaître cette hydre fasciste qui provoqua en son temps, la mort de 60 ... «Courrier Picard, Jul 15»
8
L'Arabie annonce le démantèlement d'une organisation liée à l'EI - L …
L'EXPRESSION DE LA LIBRE ANALYSE. L'HYDRE N'A PAS QU'UNE SEULE TÊTE... ANTOINE-SERGE KARAMAOUN. Esbroufe sous forme ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
9
Ces guerres qu'ils nous préparent et que nous devons mener - Siwel
... acharnée des turques, considèrent les kurdes et le Kurdistan comme un allié important et incontournable contre l'hydre islamo-fasciste. «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»
10
Oui, comme hier au Chili, ils ont voulu tuer Alexis Tsypras
Rappelons-nous l'hydre terrible qui fut terrassée par Héraclès. C'était un monstre tentaculaire aux multiples têtes. Et quand on voulait abattre ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hydre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hydre>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z