Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imbrication" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMBRICATION IN FRENCH

imbrication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMBRICATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Imbrication is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IMBRICATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «imbrication» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of imbrication in the French dictionary

The definition of nesting in the dictionary is a particular arrangement of things that partially overlap each other like the scales of a fish or the tiles of a roof.

La définition de imbrication dans le dictionnaire est disposition particulière des choses qui se recouvrent partiellement les unes les autres comme les écailles d'un poisson ou les tuiles d'un toit.


Click to see the original definition of «imbrication» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IMBRICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IMBRICATION

imbattu
imbécile
imbécilement
imbécillifié
imbécilliser
imbécillité
imbelle
imberbe
imbiber
imbibition
imboire
imbriaque
imbriqué
imbriquer
imbrisable
imbroglio
imbu
imbuccation
imbue
imbuvable

FRENCH WORDS THAT END LIKE IMBRICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of imbrication in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMBRICATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «imbrication» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of imbrication

Translation of «imbrication» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMBRICATION

Find out the translation of imbrication to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of imbrication from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imbrication» in French.

Translator French - Chinese

叠瓦
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

imbricación
570 millions of speakers

Translator French - English

imbrication
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

imbrication
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

التراكب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

орнамент в виде чешуи
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

imbricação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

imbrication
260 millions of speakers

French

imbrication
220 millions of speakers

Translator French - Malay

imbrication
190 millions of speakers

Translator French - German

imbrication
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

インブリケーション
130 millions of speakers

Translator French - Korean

imbrication
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

imbrication
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sắp lá cây
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒட்டடுக்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

imbrication
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bindirme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

imbrication
65 millions of speakers

Translator French - Polish

imbrication
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

орнамент у вигляді луски
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

imbrication
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αλληλοκάλυψη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

imbrication
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

överlappning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

imbrication
5 millions of speakers

Trends of use of imbrication

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMBRICATION»

The term «imbrication» is quite widely used and occupies the 21.994 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imbrication» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imbrication
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «imbrication».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMBRICATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «imbrication» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «imbrication» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about imbrication

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IMBRICATION»

Discover the use of imbrication in the following bibliographical selection. Books relating to imbrication and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'action collective face à l'imbrication des rapports ...
Le projet théorique et empirique de cet ouvrage est de construire une analyse des mobilisations qui tienne compte des multiples rapports inégalitaires entre majoritaires et minoritaires et de l'imbrication de ces rapports de domination.
Lionel Arnaud, Sylvie Ollitrault, Sophie Retif, 2009
2
Ordre et désordre: Imbrication et complémentarité des ...
Cet ouvrage présente les contributions de chercheurs provenant de différents horizons qui exposent la problématique de l'ordre et du désordre du point de vue de leur thème de recherche : informatique, droit, économie, biophysique, ...
Charlotte Hug, Aurore Vernay, 2009
3
Formes allogènes dans le discours :: imbrication et ...
Comme l'indique l'étymologie, le terme 'allogène' ('autre origine') caractérise l'étranger, le non-autochtone, l'Autre.
Fabienne Gaspari, Catherine Mari, 2011
4
Active Directory: les services d'annuaire Windows 2000
Imbrication des groupes dans Active Directory L'imbrication des groupes autorise l'ajout de compte d'utilisateurs, d'ordinateurs ou de groupes dans un autre groupe. Vous devez rester vigilant car la modification d'appartenance des groupes ...
Véronique Cottin, 2001
5
Ambiances architecturales et urbaines
Les vagues successives de la recherche sur les ambiances ont ainsi dérivé insensiblement de la notion de nuisances vers celle de maîtrise, pour aboutir enfin à celle de qualité environnementale. L'imbrication des échelles spatio- temporelles ...
‎1998
6
Systême silurien du centre de la Bohême
Nous pouvons observer l'imbrication des parties externes des plèvres, dans l'état d'extension, mais à un degré de moins en moins prononcé, dans les Dalmania, Arionellus, Harpes, &c. Elle devient nulle ou presque insensible dans ...
Joachim Barrande, Filip Počta, Jaroslav Perner, 1852
7
Adobe InDesign CS4
Pour une plus grande puissance et une meilleure productivité des styles, InDesign permet l'imbrication de mises en forme de caractères dans les styles de paragraphe. Grâce à ces styles intégrés, vous pouvez appliquer une mise en forme de ...
Adobe,, 2009
8
L'évaluation des compétences
L'imbrication des projets et des enjeux personnels, sociaux et économiques On peut représenter sous la forme d'une intersection entre trois espaces l'imbrication des projets et des enjeux personnels, sociaux et économiques dans la ...
Jacques Aubret, Patrick Gilbert, 2003
9
Syst©eme Silurien du centre de la Boh©eme: Ilere. Partie: ...
3. id. fragment du test, fortement grossi. La partie située à gauche montre l' apparence de la surface de la lamelle externe, dont les stries offrent l'imbrication directe. La partie moyenne expose la surface de la lamelle interne, couverte de stries ...
Joachim Barrande, 1870
10
André Breton et la peinture
Mais ce qui paraît certain, c'est que l'imbrication méticuleuse des textes et des objets ou éléments figurés, telle qu'elle apparaît dans la plupart des poèmes- objets de Breton que nous connaissons, le caractérisait déjà. Or, à la seule différence ...
José Pierre, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMBRICATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imbrication is used in the context of the following news items.
1
Liberté et modernité: un débat émotionnel sans fondement rationnel
L'imbrication de plusieurs faits de l'ordre quasiment de l'insignifiant, ou du simple détail pour dire les choses assez rapidement, a fini par ... «Médias 24, Jul 15»
2
Exposition. Serge Antigny le « photographiste » - Lesneven - Le …
et, enfin, l'imbrication de gros plans que j'incruste, déforme et superpose jusqu'à obtenir l'instantané d'émotion, moment furtif qu'il faut saisir ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Italie : les déchets, un trésor
Rappel de faits emblématiques d'une imbrication d'acteurs et d'intervenants dans une affaire d'exportation illégale de déchets. C'était en août ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
4
La Casbah hait les indifférents
... mépriser souligne la même source, l'imbrication des statuts des habitants, la complexité des problèmes techniques demandent un traitement ... «L'Expression, Jul 15»
5
Quelle date l'histoire choisira-t-elle ?
Dans les deux cas, l'imbrication de l'économie et des gouvernements était à la racine des révoltes spontanées des foules anonymes. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
Les cadavres dans le placard de Charly (6) le réseau des réseaux …
Et toujours l'imbrication des trafiquants avec le mouvement des gaullistes fanatiques. Selon "Les Parrains Corses : Leur histoire, leurs réseaux, ... «AgoraVox, Jul 15»
7
Les 4 Fantastiques : Pas de scène post-générique
... d'ailleurs) permettent d'annoncer la suite de l'histoire, le début d'une franchise complètement différente ou l'imbrication d'un univers dans un ... «MCM News, Jul 15»
8
TOGO : MINISTÈRE DE LA SÉCURITÉ ET DE LA PROTECTION …
Aussi, l'atteinte des objectifs de sécurité nécessite-t-elle une forte imbrication de la Police nationale et de la Gendarmerie nationale, compte ... «Togosite.com, Jul 15»
9
L'imbrication chez les élites en Suisse fait partie du passé
Le "Filz", l'imbrication des élites souvent accompagnée de copinage qui a longtemps fait la force de la Suisse, n'a pas passé le cap du siècle, ... «Journal du Jura, Jul 15»
10
Deux rabbins orthodoxes reconnaissent organiser des mariages …
... dans un geste pour marquer leur opposition à l'imbrication de la religion dans l'Etat et pour contester l'approche coercitive et conservatrice ... «The Times of Israël, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imbrication [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/imbrication>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z