Download the app
educalingo
Search

Meaning of "indigotier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INDIGOTIER IN FRENCH

indigotier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INDIGOTIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Indigotier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INDIGOTIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «indigotier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
indigotier

Indigotier

Indigotier

Indigotier or Indigo dyers or Indian Indigo is a plant of the warm regions of the Fabaceae family. Its generic name comes from the Greek indikon and means "from India", alluding to the country where the Europeans discovered this plant. Indigotier has become acclimatised to the tropical and temperate regions of Asia as well as to certain regions of Africa. Its original habitat is however unknown, as its culture is ancient: in India, the plant has been cultivated for more than four thousand years. It is a shrub that can reach one to two meters. It may be annual, biennial or perennial, depending on the climate. L'indigotier ou l'indigo des teinturiers ou encore l'indigo des Indes est une plante des régions chaudes de la famille des Fabacées. Son nom générique provient du grec indikon et signifie « de l'Inde », faisant allusion au pays où les Européens ont découvert cette plante. L'indigotier s'est acclimaté aux régions tropicales et tempérées de l'Asie ainsi qu'à certaines régions de l'Afrique. Son habitat originel reste cependant inconnu, tant sa culture est ancienne : en Inde, la plante est cultivée depuis plus de quatre mille ans. Il s'agit d'un arbuste pouvant atteindre un à deux mètres. Il peut être annuel, bisannuel ou vivace, en fonction du climat.

Definition of indigotier in the French dictionary

The definition of indigo in the dictionary is purplish blue dye, extracted by fermentation or boiling from the leaves and stems of the indigo worker or synthetically manufactured.

La définition de indigotier dans le dictionnaire est matière colorante bleue violacée, extraite par fermentation ou ébullition des feuilles et des tiges de l'indigotier ou fabriquée par synthèse.

Click to see the original definition of «indigotier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INDIGOTIER


abricotier
abricotier
argotier
argotier
bergamotier
bergamotier
boursicotier
boursicotier
cabotier
cabotier
cacaotier
cacaotier
canotier
canotier
cocotier
cocotier
compotier
compotier
gargotier
gargotier
lotier
lotier
massicotier
massicotier
minotier
minotier
mégotier
mégotier
papotier
papotier
potier
potier
sabotier
sabotier
sapotier
sapotier
échotier
échotier
îlotier
îlotier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INDIGOTIER

indigeste
indigesté
indigestée
indigestement
indigestible
indigestion
indigestionné
indigestionner
indigète
indignation
indig
indigne
indignement
indigner
indignité
indigo
indigomanie
indigoterie
indigoteur
indigotine

FRENCH WORDS THAT END LIKE INDIGOTIER

anecdotier
bibelotier
bimbelotier
brûlotier
camelotier
cartier
chipotier
entier
fagotier
fricotier
lingotier
pelletier
popotier
quartier
radotier
redingotier
rococotier
tripotier
villotier
vilotier

Synonyms and antonyms of indigotier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «indigotier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INDIGOTIER

Find out the translation of indigotier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of indigotier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indigotier» in French.

Translator French - Chinese

靛青
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

añil
570 millions of speakers

Translator French - English

indigo
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नील
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اللون النيلي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

индиго
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

índigo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বেগনি নীলবর্ণ
260 millions of speakers

French

indigotier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

indigo
190 millions of speakers

Translator French - German

indigo
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

indigo
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chàm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இண்டிகோ
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नीळ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çivit
70 millions of speakers

Translator French - Italian

indaco
65 millions of speakers

Translator French - Polish

indygo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

індиго
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

indigo
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λουλάκι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

indigo
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

indigo
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

indigo
5 millions of speakers

Trends of use of indigotier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDIGOTIER»

The term «indigotier» is normally little used and occupies the 49.387 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «indigotier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of indigotier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «indigotier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INDIGOTIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «indigotier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «indigotier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about indigotier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INDIGOTIER»

Discover the use of indigotier in the following bibliographical selection. Books relating to indigotier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
L'Indigotier noircissant. Indigo fira nigricans. Pers. De l' Afrique. í6. L'Indigotier à gros épis. Indigofera macrostachia. Vent. De la Chine. 17. L'Indigotier argenté. Indigofcra argentea. Lhérit. r) De l'Égypte. 2.0. L'Indigotier de la Caroline.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
2
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
L'Indigotier noircissant. Indigofera nigricans. Pers. De l' Astique. í6. V Indigotier à gros épis. Indigofera macrojiachia. Vent. De la Chine. 17. L'Indigotier argenté. Indigoftra argentea. Lhérit. T? De l'Egypte. 20. L'Indigotier de la Caioline.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
3
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
3. INDIGOTIER à trois feuilles , /. trifoliala , L. à feuilles troiâ à trois ; à fleurs assises , latérales. Dans l'Inde Orientale. 3. INDIGOTIER psorale , I. psoraloïdes , L. à feuilles trou à trois , lancéolées ; à fleurs en grappes très-longues ; à gousses ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Indigotier, hériflbn. Indigo/era tchlnata. Willd. Indigofera foliis fimplicibus , obovatis , glabris ; léguminibus falcatis , echinatts. Willd. Spec. Plant. 3. pag. mi. Cette plante a des tiges herbacées , hautes d'un pied ou d'un pied & demi, glabres, ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1808
5
Botanique
Indigotier digité , InJigofera digilata. Indigofera fruticulosa , foliis quinaia - digitatis fubjijfi'.íbus , peduhculis filiformibas longis race- mojv fúcatis. N. . An indigofera { digitata)fruticosa , foliis Jigi- tatis , racemis pedunculatis. L. F. Suppl. 3; f.- II a le ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1789
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
( v. f. ) 21. Indigotier digité , Indigofera digitata. Indigofera fruticulofa , foliis quinato - digitalis fubfejjilibus , pedunculis filiformibus longis race- mofo fiicatis. N . An Indigofera ( digitata) frutico fa , foliis digitalis , racemis pedunculitis. L. F. Suppl. 3:5.
7
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
Indigeftion ca'jféc par une étude trop longue S: trop affi- due, par M. Chr. Kirby INDIGOTIER. Defc. de l'indigotier , par M. Marchant — Obf. fur l'art de l'Indigotier, par M. de Beauvais Raseau. . . — Cultwc de l'indigo dans les Indes orientales, ...
Francois Rozier, 1775
8
NOURVELLE TABLE DES ARTICLES
Indigeftion cauféc par une étude trop lorgne & trop affi- due , par M. Chr. K1rby INDIGOTIER. Defc. de l'indigotier, par M. Marchant — Obf. fur l'art de l'Indigotier, par M. de Beauva1s Raseau. . . . — Culture de l'indigo dans les Indes orientales  ...
9
Flore médicale des Antilles, ou Traité des plantes usuelles ...
Igname ailée (V. Igname cultivée). Immortelle (f. Amaranthine globuleuse). Iname (V. Quamoclit Patate). Indigotier calice ou cultivé, t. I , p. 8i, pl. 17. Indigotier bâtard , t. VIII, p. 97, pl. 548. Indigotier sauvage J Indigotier faux / V. Indigotier bâtard.
Michel Etienne Descourtilz, 1829
10
Le Botaniste cultivateur: ou description, Culture st Usages ...
Indigotier. Indigofera. Cal. ouvert , à 5 dents. La carèn« garnie de cliaque côté d' un éperon subûlé. Gousse oblongne , linéaire, presque cylindrique, poJys- perme , droite ou arquée. Ce genre a beaucoup de rapports avec le précédent.
Georges Dumont de Courset, 1802

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDIGOTIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indigotier is used in the context of the following news items.
1
Le Pastel - Histoire de l'or bleu
Pendant longtemps, elle fit la richesse des marchands avant de voir sa culture abandonnée au profit de l'indigotier puis des colorants de ... «ladepeche.fr, May 15»
2
Tendance capillaire: couleur au naturel
Indigotier (Indigo Fera Tinctoria Argentea) : la poudre d'indigo est parmi les teintures les plus anciennes du monde et procure une couleur ... «LaPresse.ca, May 15»
3
Antik Batik, le défi éthique
... d'utiliser les couleurs végétales comme les feuilles d'indigotier ou l'extrait de garance ! Séduites par son style vitaminé ultrareconnaissable, ... «Le Soir, Mar 15»
4
Cinquante nuances de bleu
Chaque pièce est teintée à l'indigo, une technique naturelle de macération des feuilles de l'indigotier qui permet d'obtenir une infinie variété ... «Le Monde, Jan 15»
5
Le Pastel en Cosmétique
En Europe, elle permettait la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant qu'elle ne soit détrônée par l'indigotier, puis par les ... «L'Observatoire des Cosmétiques, Nov 14»
6
Le renouveau des plantes tinctoriales
Les pigments sont, selon les cas, contenus dans les feuilles (indigotier), les fleurs (safran), les fruits (brou de noix) ou les graines (rocouyer), ... «Come4News, Mar 14»
7
L'île de Marie-Galante : redécouvre l'indigo
Il s'agit d'un trésor botanique tombé dans l'oubli depuis trois siècles, l'indigotier, un arbuste dont les feuilles vertes ont la vertu de produire le ... «Journal de Montréal, Feb 14»
8
L'heure bleue de Juliette Parisot
Déjà, à la Renaissance, les peintres venaient chercher les pigments de l'indigotier dans le sud du Maroc, où le land-artiste belge Jean Vérame ... «LyonCapitale.fr, May 13»
9
Sur la route de l'indigo
L'histoire de l'indigo - pigment colorant extrait de l'indigotier - se tisse avec celle des cultures humaines, sur la route des grandes caravanes de ... «LaPresse.ca, Jan 13»
10
Rodez. Arbre expo : les bonnes astuces fleurissent
... curieux vers ses «plantes oubliées» : le poivre de moine, un condiment moyenâgeux toujours tendance ou l'indigotier à planter en automne. «LaDépêche.fr, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Indigotier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/indigotier>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z