Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "instrument" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INSTRUMENT IN FRENCH

instrument play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSTRUMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Instrument is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INSTRUMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «instrument» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of instrument in the French dictionary

The definition of instrument in the dictionary is an object manufactured for a particular use to make or create something, to execute or to promote an operation.

La définition de instrument dans le dictionnaire est objet fabriqué en vue d'une utilisation particulière pour faire ou créer quelque chose, pour exécuter ou favoriser une opération.


Click to see the original definition of «instrument» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INSTRUMENT


absolument
absolument
ambigument
ambigument
argument
argument
bourrument
bourrument
chenument
chenument
cossument
cossument
dissolument
dissolument
document
document
drument
drument
engagement
engagement
ingénument
ingénument
jument
jument
moment
moment
monument
monument
placement
placement
prétendument
prétendument
résolument
résolument
tégument
tégument
émolument
émolument
éperdument
éperdument

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INSTRUMENT

institutrice
instructeur
instructif
instruction
instruction-machine
instructivement
instruire
instruisant
instruit
instrumentaire
instrumental
instrumentalement
instrumentalisation
instrumentalisme
instrumentaliste
instrumentalité
instrumentateur
instrumentation
instrumenter
instrumentiste

FRENCH WORDS THAT END LIKE INSTRUMENT

arrangement
comment
département
développement
enseignement
environnement
gouvernement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
management
mouvement
notamment
paiement
particulièrement
testament
vraiment
également
établissement

Synonyms and antonyms of instrument in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INSTRUMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «instrument» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of instrument

Translation of «instrument» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSTRUMENT

Find out the translation of instrument to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of instrument from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «instrument» in French.

Translator French - Chinese

仪器
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

instrumento
570 millions of speakers

Translator French - English

instrument
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

साधन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أداة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

инструмент
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

instrumento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

যন্ত্র
260 millions of speakers

French

instrument
220 millions of speakers

Translator French - Malay

instrumen
190 millions of speakers

Translator French - German

Instrument
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

器械
130 millions of speakers

Translator French - Korean

기계
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

instrument
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhạc cụ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கருவி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

इन्स्ट्रुमेंट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

enstrüman
70 millions of speakers

Translator French - Italian

strumento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

instrument
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

інструмент
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

instrument
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

όργανο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

instrument
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

instrumentet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

instrument
5 millions of speakers

Trends of use of instrument

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSTRUMENT»

The term «instrument» is very widely used and occupies the 442 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «instrument» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of instrument
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «instrument».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INSTRUMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «instrument» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «instrument» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about instrument

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «INSTRUMENT»

Famous quotes and sentences with the word instrument.
1
Confucius
L’homme sage n’est pas comme un vase ou un instrument qui n’a qu’un usage ; il est apte à tout.
2
Calvin Coolidge
La richesse est un instrument dont on use, et non un dieu que l’on vénère.
3
Jean-Louis Barrault
Pour jouer, l'homme dispose avant tout de lui-même. Dès l'origine, il est son propre instrument.
4
Maurice Sachs
La raison est un merveilleux instrument qui ne sert qu'après coup. Un criminel tue : son avocat raisonne.
5
Roger Fournier
Le sexe, ce pauvre instrument à qui nous demandons tant de plaisir, alors qu'il ne peut donner que le soulagement.
6
Emile Benveniste
La langue est système commun à tous ; le discours est à la fois porteur d’un message et instrument d’action.
7
Auguste Detoeuf
La sténodactylo est un instrument à qui l'on dicte des fautes de français et qui restitue des fautes d'orthographe.
8
André Birabeau
Devant certaines toiles délirantes, on se souvient que le chevalet est aussi un instrument de tortures.
9
Démophile
La vie est comme un instrument de musique ; il faut la tendre et la relâcher, pour la rendre agréable.
10
Jacob Grimm
Les hommes, dans tous les temps, ont fait de la religion un instrument d'ambition et d'injustice.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INSTRUMENT»

Discover the use of instrument in the following bibliographical selection. Books relating to instrument and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Fais de moi un instrument de ta paix. Vivre la prière de ...
Commentant une à une les demandes de la célèbre prière, Kent Nerburn nous la fait redécouvrir et réserve plus d'une surprise à ceux et celles qui croyaient la connaître.
Kent Nerburn, 2001
2
L'Église, instrument du salut
Le Concile Vatican II présente l'Eglise comme le " sacrement du salut ".
Christian Gouyaud, 2005
3
Philosophie des milieux techniques: la matière, ...
Il est beaucoup question dans ce livre de techniques, de technologie, de machines, d'outils, d'objets conçus et fabriqués, d'artifices, d'automates.
Jean-Claude Beaune, 1998
4
Un modèle et un instrument d'analyse de l'organisation du ...
L'équipe de chercheurs genevois dirigée par Eddy Roulet présente dans cet ouvrage une version considérablement élargie de leur modèle d'analyse des discours écrits et oraux développé précédemment dans L'articulation du discours ...
Eddy Roulet, Laurent Filliettaz, Anne Grobet, 2001
5
L'humanité du Christ comme instrument de salut de la divinité
Etudie un point de christologie cher à la patristique grecque : l'humanité du Christ comme signe mais surtout instrument de sa divinité, qui détermine l'humanité active dans le don de la grâce.
Theophil Tschipke, 2003
6
La vielle à roue dans la musique baroque française: ...
Ce travail tente d'expliquer une étrangeté de la vie musicale française, sous le règne de Louis XV. La vielle à roue, qui était essentiellement un instrument mouliné par des mendiants au coin des rues (la lira mendicorum), est l ...
Paul Fustier, 2006
7
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
APION Installé pour rire ASSIS Installer un casing TUBER Installé sur une chaise ASSIS Instruction chrétienne PRÔNE Instruction donnée par un client à un banquier ORDRE Instruction particulière LEÇON Instrument à clavier ORGUE, PIANO ...
Noël Lazure, 2006
8
Application des normes comptables IAS 32, IAS 39 et IFRS 7
Distinction entre instruments de capitaux propres et instruments de dette selon la norme comptable IAS 32 L'émission d'un instrument financier soulève pour l' émetteur la question de son classement en capitaux propres ou en dettes, ainsi ...
Bruno Colmant, Jean-François Hubin, François Masquelier, 2007
9
La micro-finance au Congo-Brazzaville: Instrument de ...
l'auteur propose une analyse critique des établissements de la micro-finance du Congo-Brazzaville.
Serges Ikiemi, 2008
10
Sur l'emploi de 3⁄4'instrument des passages pour la ...
DURCHGANGS-INSTRUMENT). g. 1. Le but de l'instrument est de décrire un plan vertical, plan qui correspond à un cercle de la sphère céleste , passant par le zénith , et de servir à l'observation du passage des astres par ce plan. Ce vertical ...
Friedrich Georg Wilhelm Struve, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSTRUMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term instrument is used in the context of the following news items.
1
Devenez musicien par vous-même - 21/07/2015 - ladepeche.fr
La médiathèque d'Odyssud a peut-être une solution : apprendre à jouer d'un instrument de musique. Dans ses rayonnages, à côté des CD et ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Instruments d'hier et d'aujourd'hui pour l'album du pianiste …
Je ne vais pas imposer un style à l'instrument : nous formons une équipe. Je suis le jockey, le piano est le cheval… le but étant de l'amener à ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
3
Un berceau de luxe pour Bouddha - Le Point
La Chine, consciente de l'impact de Bouddha comme instrument de soft power, poursuit ses ambitions en organisant des expositions ... «Le Point, Jul 15»
4
Actualité > L'hallucinant survol des glaces de Pluton par New Horizons
L'instrument Leisa, un spectromètre infrarouge, a analysé le sol de Pluton dans trois longueurs d'onde correspondant au méthane, l'une étant ... «Futura Sciences, Jul 15»
5
Il faut un plan massif pour relancer le logement - Paris Match
On crée un vrai instrument de redistribution aux bas salaires en créant un «revenu socle» qui fusionne : l'allocation logement, le revenu ... «Paris Match, Jul 15»
6
Je me bats pour que le jazz ne soit pas une chapelle - Le Progrès
Mais savez-vous danser et jouer d'un instrument ? Je joue du piano, mais je ne danse pas. Vous n'avez jamais songé à jouer dans une ... «Le Progrès, Jul 15»
7
« Werther », le joyau du romantisme français - SudOuest.fr
Tout cela est très français, Massenet a eu la science des couleurs en faisant ressortir tour à tour la sonorité d'un instrument, c'est un orchestre ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
À quoi je joue? Je joue de... l'éponge | ICI.Radio-Canada.ca
Un nouvel instrument de musique conçu à Montréal commence à faire parler de lui : « l'éponge » produit des sons fascinants, voire étranges, ... «Radio-Canada, Jul 15»
9
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
FIGAROVOX/TRIBUNE-Après l'accord conclu entre la Grèce et ses créanciers, l'influence allemande sur le continent européen est apparue au ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Praviy Sektor, instrument d'une banale guerre de gangs?
Enfin, le groupe Praviy Sektor passerait pour bénéficier des trafics en Transcarpathie, auquel cas il ne servirait que d'instrument dans une ... «RFI, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Instrument [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/instrument>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z