Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maigret" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAIGRET IN FRENCH

maigret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAIGRET

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maigret is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MAIGRET MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «maigret» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
maigret

Commissioner Maigret

Commissaire Maigret

Commissioner Jules Maigret is a fictional character, protagonist and hero of 75 detective novels and 28 short stories by Georges Simenon. He is an imposing man, wide-shouldered, with a gruff look, sometimes disturbing, who takes his time to solve an inquiry. Amateur of veal blanquette and inveterate pipe smoker, he likes to smell the atmosphere, to soak up events, to "take the train" of an investigation. His investigative technique is based on understanding the personality of the different protagonists of a case and their interactions, while being guided by his instinct. Le commissaire Jules Maigret est un personnage de fiction, protagoniste et héros de 75 romans policiers et 28 nouvelles de Georges Simenon. C'est un homme imposant, large d’épaules, à l’allure bourrue parfois inquiétante, qui prend son temps pour résoudre une enquête. Amateur de blanquette de veau et fumeur de pipe invétéré, il aime humer l’atmosphère, s’imprégner des événements, pour « prendre le train » d’une enquête. Sa technique d'investigation est fondée sur la compréhension de la personnalité des différents protagonistes d’une affaire et de leurs interactions, tout en se laissant guider par son instinct.

Definition of maigret in the French dictionary

The definition of maigret in the dictionary is lacking fat and even flesh in relation to its size and its frame.

La définition de maigret dans le dictionnaire est qui manque de graisse et même de chair par rapport à sa taille et à son ossature.

Click to see the original definition of «maigret» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MAIGRET


aigret
aigret
cabaret
cabaret
caret
caret
coffret
coffret
concret
concret
discret
discret
duret
duret
décret
décret
ferret
ferret
foret
foret
fret
fret
furet
furet
jarret
jarret
livret
livret
magret
magret
malingret
malingret
regret
regret
sauret
sauret
secret
secret
tabouret
tabouret

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MAIGRET

mai
maïa
maïdan
maie
maïeur
maïeutique
maigre
maigrelet
maigrement
maigreur
maigrichon
maigrichonneries
maigriot
maigriote
maigriotte
maigrir
mail
mail-coach
maillage
maille

FRENCH WORDS THAT END LIKE MAIGRET

biuret
bourret
ret
chardonneret
clairet
couperet
dosseret
fleuret
goret
guilleret
guéret
haret
indiscret
labret
lazaret
minaret
muret
suret
tiret
touret

Synonyms and antonyms of maigret in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MAIGRET» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «maigret» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of maigret

Translation of «maigret» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAIGRET

Find out the translation of maigret to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of maigret from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maigret» in French.

Translator French - Chinese

梅格雷
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

maigret
570 millions of speakers

Translator French - English

maigret
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

maigret
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

maigret
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Мегрэ
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

maigret
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

maigret
260 millions of speakers

French

maigret
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Maigret
190 millions of speakers

Translator French - German

maigret
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

メグレ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

마이 그렛
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

maigret
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Maigret
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Maigret
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

maigret
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

maigret
70 millions of speakers

Translator French - Italian

maigret
65 millions of speakers

Translator French - Polish

maigret
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Мегре
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Maigret
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

maigret
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Maigret
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

maigret
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

maigret
5 millions of speakers

Trends of use of maigret

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAIGRET»

The term «maigret» is quite widely used and occupies the 14.770 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maigret» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maigret
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «maigret».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAIGRET» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maigret» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maigret» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about maigret

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MAIGRET»

Discover the use of maigret in the following bibliographical selection. Books relating to maigret and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Maigret et l'affaire Nahour: Maigret
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
2
Maigret et les témoins récalcitrants: Maigret
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
3
Une méthode clinique dans l'enquête policière: Holmes, ...
Contient un chapitre sur Maigret le personnage de fiction créé par Georges Simenon (p. 95-126).
Dominique Meyer-Bolzinger, 2003
4
Maigret et le corps sans tête: Maigret
Adapté pour la télévision en 1974, par Marcel Cravenne, avec Jean Richard (Commissaire Maigret) et Suzanne Flon (Aline Callas), et en 1992, dans une réalisation de Serge Leroy, avec Bruno Cremer (Commissaire Maigret) et Aurore Clément ...
Georges SIMENON, 2012
5
Bon appétit commissaire Maigret
C’est un nez délicat, un palais sensible, une vraie mémoire gustative… Tout cela nous est révélé par l’enquête impressionnante menée par Jacques Sacré qui, au fil des 15.000 pages qui donnent vie à Maigret, a relevé, noté, ...
Jacques Sacré, 2004
6
Maigret: "je ne déduis jamais" : la méthode abductive chez ...
Conclusions La série des Maigret de Simenon a déjà fait l'objet de nombre de travaux. Pourtant, analysant le personnage de Maigret, la plupart des études limitent leurs propos à l'examen de certains aspects extérieurs du commissaire ( son ...
Els Wouters, 1998
7
Maigret au Picratt's: Maigret
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs Drogue et gigolo A quatre heures et demie du matin, Arlette, strip-teaseuse au Picratt's à Pigalle, se rend en état d'ivresse au ...
Georges SIMENON, 2012
8
Le fou de Bergerac: Maigret
Adapté pour la télévision en 1979, sous le titre Maigret et le fou de Bergerac, par Yves Allégret, avec Jean Richard (Commissaire Maigret), Annick Tanguy (Mme Maigret), Marthe Villalonga (Mme Beausoleil) ; en 2002, sous le titre Maigret ...
Georges SIMENON, 2012
9
Le voleur de Maigret: Maigret
Maigret s'y rend et apprend de son voleur, François Ricain, que sa femme, Sophie, a été assassinée.
Georges SIMENON, 2012
10
Maigret s'amuse: Maigret
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAIGRET»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maigret is used in the context of the following news items.
1
Audiences TNT: Le film "Astérix et les indiens" sur W9 en tête hier …
La chaîne D17 programmait "Maigret". La série a séduit 468.000 téléspectateurs, soit 2.2% de part de marché. NRJ12 diffusait un magazine. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
2
Audiences TV : Esprits Criminels et L'Amour est dans le pré au …
468 000 inconditionnels de la série Maigret (2.2% du public) étaient devant D17 tandis que sur NRJ 12, le magazine Crimes a convaincu 448 ... «Premiere.fr Télé, Jul 15»
3
"Les Tontons flingueurs", ou les vertus de la sieste
Gabin finit par décliner pour tourner un Maigret. Il faut trouver une solution de rechange. Le rire et lui, ça fait deux. Et quand Audiard se tourne ... «challenges.fr, Jul 15»
4
Retour sur des crimes oubliés : cherche meurtrier chaussant du 45
Madame Maigret » Claudy Valin est avocat à La Rochelle. Il est aussi le neveu de Lucie Valin et le conseil de ses trois enfants. « Ma tante était ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Audiences TNT: Aucune chaîne ne dépasse les 900.000 …
"Maigret" était diffusé sur D8 . La série a attiré 544.000 téléspectateurs, soit 3.2% de parts de marché. TMC misait sur "Hercule Poirot". La série ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
6
Audiences TV : Le Champion de la télé petit leader devant Fort Boyard
D8 suit juste derrière avec un épisode en rediffusion de Maigret qui séduit à nouveau 544 000 nostalgiques soit 3.2% de PDA. Sous la barre ... «Premiere.fr Télé, Jul 15»
7
Robert Talbot, citoyen d'honneur de la commune
... la commune de Salagnac-Clairvivre, Alain Maigret, a élevé au rang de citoyen d'honneur Robert Talbot, président de la Fédération nationale ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Emilie Jolie : qu'est devenue la jeune interprète de l'album original …
Elle participe également à des épisodes des séries TV, Maigret, Nestor Burma et plus récemment Plus belle la vie, où elle interprète le ... «Télé Star, Jul 15»
9
Il va y avoir comme une ambiance de guinguette, demain
Mais notre correspondant, tel un Maigret, a eu l'œil et l'oreille (et surtout l'appareil photo) ! Il a surpris en cette belle matinée les bénévoles en ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Johnny Hallyday aux Francofolies : Hommage touchant à l'ami …
... qui a rejoint Johnny sur scène pour un duo) et Caroline de Maigret (épouse de Yarol Poupaud, son premier guitariste et directeur musical), ... «Pure People, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maigret [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/maigret>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z