Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mélomane" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÉLOMANE IN FRENCH

mélomane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉLOMANE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mélomane is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÉLOMANE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mélomane» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mélomane

music

Mélomane

A music lover is, in the usual sense, an "amateur of music, particularly of classical music". In the literal sense, the term, derived from the Greek melos and mania, refers to a person who feeds a passion for lyrical art. It would be more appropriate, to qualify a lover of music in the broad sense, to speak of melophile or musicophile, or musicomane. Un mélomane est, dans le sens courant, un « amateur de musique, particulièrement de musique classique ». Au sens littéral, le terme, dérivant du grec melos et mania, désigne une personne qui nourrit une passion pour l'art lyrique. Il serait plus approprié, pour qualifier un amoureux de la musique au sens large, de parler de mélophile ou musicophile, ou de musicomane.

Definition of mélomane in the French dictionary

The definition of music lover in the dictionary is person who loves music very much.

La définition de mélomane dans le dictionnaire est personne qui aime beaucoup la musique.

Click to see the original definition of «mélomane» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÉLOMANE


anglomane
anglomane
balletomane
balletomane
bibliomane
bibliomane
cleptomane
cleptomane
cocaïnomane
cocaïnomane
hippomane
hippomane
héroïnomane
héroïnomane
kleptomane
kleptomane
monomane
monomane
musicomane
musicomane
mythomane
mythomane
mégalomane
mégalomane
nymphomane
nymphomane
opiomane
opiomane
ottomane
ottomane
pyromane
pyromane
pétomane
pétomane
rhéto-romane
rhéto-romane
toxicomane
toxicomane
érotomane
érotomane

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÉLOMANE

mélodisme
mélodiste
mélodramatique
mélodramatiquement
mélodramatiser
mélodramaturge
mélodrame
méloé
mélographe
mélologue
mélomanie
mélomèle
melon
mélongène
mélonide
melonier
melonné
melonnée
melonnière
mélopée

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÉLOMANE

admiromane
agromane
autographomane
celtomane
démonomane
gallomane
graphomane
iconomane
morphinomane
métromane
ombromane
pharmacomane
physionomane
potomane
rhétoromane
teutomane
turkomane
wagnéromane
xénomane
éthéromane

Synonyms and antonyms of mélomane in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MÉLOMANE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mélomane» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mélomane

Translation of «mélomane» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÉLOMANE

Find out the translation of mélomane to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mélomane from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mélomane» in French.

Translator French - Chinese

音乐
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

música
570 millions of speakers

Translator French - English

music
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

संगीत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

موسيقى
280 millions of speakers

Translator French - Russian

музыка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

música
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সঙ্গীত
260 millions of speakers

French

mélomane
220 millions of speakers

Translator French - Malay

muzik
190 millions of speakers

Translator French - German

Musik
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

音楽
130 millions of speakers

Translator French - Korean

음악
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

music
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhạc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இசை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

संगीत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

müzik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

musica
65 millions of speakers

Translator French - Polish

muzyka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

музика
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

muzică
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μουσική
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

musiek
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

musik
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

musikk
5 millions of speakers

Trends of use of mélomane

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÉLOMANE»

The term «mélomane» is regularly used and occupies the 23.662 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mélomane» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mélomane
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mélomane».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÉLOMANE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mélomane» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mélomane» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mélomane

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «MÉLOMANE»

Famous quotes and sentences with the word mélomane.
1
Pierre Doris
Le véritable mélomane est celui qui colle son oreille à la serrure d’une salle de bains afin d’entendre une femme chanter.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉLOMANE»

Discover the use of mélomane in the following bibliographical selection. Books relating to mélomane and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'arbre mélomane
Dans un square près de Paris, un passant rencontre un étrange vieillard, assis sur un banc, qui lui raconte l'histoire extraordinaire d'un arbre qui aime la musique de Beethoven.
André Kalifa, 2010
2
LE PARADOXE DU MUSICIEN: Le compositeur, le mélomane et ...
Pierre-Michel Menger explore les lois du marché musical et l'action des institutions qui orientent son développement, les conditions très inégales d'existence des compositeurs, les rapports entre vie sociale, carrière professionnelle ...
Pierre-Michel Menger, 2002
3
Cerveau mélomane de Baudelaire (Le): Musique et Neuropsychologie
Le complément et le prolongement du Cerveau de Mozart, ouvrage de référence. Bernard Lechevalier est professeur émérite de neurologie et membre de l’Académie nationale de médecine.
Bernard Lechevalier, 2010
4
Le méli-mélomane: Nouvelles
Chaque histoire révèle un monde qui ne veut rien dire mais qui a toujours le dernier mot... Journaliste dans la presse écrite régionale, Toni di Troia a publié un premier roman aux éditions L'Harmattan, Le Bonheur mongol (2009).
Toni Di Troia, 2010
5
Syrie mélomane: Fais pleurer les pierres...
Avide de découvrir la Syrie mélomane, la jeune voyageuse tente de pénétrer un monde oriental fait d'ambivalences, que ce soit en visitant les écoles urbaines de musique arabe "classique", chez les Bédoins du désert, dans les ...
Stéphanie Jolet, 2005
6
Maurice Denis, peintre mélomane: Le rôle de la musique dans ...
Présentée en cinq volumes,la thèse cherche à comprendre le rôle dela musique dans la vie, l'oeuvre et l'art de Maurice Denis (1870-1943), peintre français et mélomane.
Delphine Grivel, 2001
7
Hitler et la musique: un mélomane mégalomane
Fou de musique, de sa prime jeunesse à sa mort, Hitler a été un mélomane passionné et Wagner reste le seul homme qu'il ait daigné appeler "Maître".
André Lama, 2007
8
Le plaisir musical en France au XVIIe siècle
La Fontaine mélomane Jean-Pierre Collinet Mélomane, La Fontaine? C'est un peu vite dit. Le mot n'entre dans notre langue que vers 1781. Loin d'aimer la musique à la folie, le poète pense que, comme «la plupart des choses », cet art ...
Thierry Favier, Manuel Couvreur, 2006
9
La dame du puits: soixante fables modernes pour lecteurs ...
ou LA VERTU EST TOUJOURS RECOMPENSEE Un mendiant mélomane s'en allait de cour en cour racler du violon pour faire pleuvoir de la rnanne. « Messieurs-Dam', la charité ! Un bourgeois gras et renté, muni d'un cœur en flanelle, ...
Samivel, 1991
10
Journal d'un mélomane: 1984
Le mélomane est un jouisseur.
Henry Sper, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÉLOMANE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mélomane is used in the context of the following news items.
1
Gala de fin d'année de l'école de musique - 22/07/2015 - ladepeche.fr
Le président de l'école, Eric Fraj, était heureux d'accueillir un public de mélomane dans la douceur de ce lieu bucolique. La qualité de la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Bangkok, un paradis menacé par la crise politique - International - El …
Mélomane averti, il se montre exigeant : «Dès que la musique me déplaît ou que la sonorisation est médiocre, je change de lieu.» Notre oiseau ... «El Watan, Jul 15»
3
Wyclef Jean: quelle fête montréalo-haïtienne! | Émilie Côté …
Un musicien, ce Wyclef Jean, qui a appris à chanter dans l'église de son père avant d'apprendre le jazz, mais aussi un mélomane qui ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
BMW M Day : on va s'M-er... - Blog Automobile
Le mélomane en moi aurait répondu : « M-er, c'est ce qu'il y a de plus beau. M-er, c'est monter si haut et toucher les ailes des oiseaux. M-er ... «Blog Automobile, Jul 15»
5
L'Opéra d'Aran de Gilbert Bécaud enfin disponible en disques
... vibrer la corde sensible de tout mélomane qui se respecte, avec ça et là l'ombre sympathique d'un Puccini planant tel un ange protecteur. «Le Podcast Journal, Jul 15»
6
Hollande aime Christine and the Queens : plus mélomane que …
Le président serait-il plus mélomane que ses prédécesseurs ? Cette sortie pourrait être moins en rapport avec la musique qu'avec la politique ... «L'Obs, Jul 15»
7
Migrations, pollution... : Brian Foo fait chanter les données - Rue89 …
... transposer les données en musique plutôt qu'en images, ce n'est pas parce qu'il est nul en dessin ou pour montrer ses talents de mélomane. «Rue89, Jul 15»
8
Rémy : à Rock au manoir, samedi, Omar Yagoubi fête ses quarante …
C'est dans cet esprit qu'il ouvrira gratuitement le parc du manoir du Moulin du Roy à ses amis et au public mélomane, pour fêter ce jubilé, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Jacques Delors, l'homme que personne n'a écouté - leJDD.fr
Et vous avez devant vous l'Européen le plus brillant, le lecteur éternel de L'Équipe, le mélomane qui regrette juste de ne plus pouvoir acheter ... «leJDD.fr, Jul 15»
10
Van Gaal critique One Direction - Yahoo Sport
Louis van Gaal est peut-être un mélomane, mais ce n'est pas pour cela qu'il est furieux contre le boys band nommé One Direction. Le manager ... «Yahoo Sport, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mélomane [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/melomane>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z