Meaning of "menchevik" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF MENCHEVIK IN FRENCH

menchevik

GRAMMATICAL CATEGORY OF MENCHEVIK

Menchevik is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MENCHEVIK MEAN IN FRENCH?

Mensheviks

Mencheviks

The Mensheviks constitute the minority faction of the Russian Social-Democratic Labor Party at the outbreak of that party at the Second Congress of London in 1903. The word Menshevik comes from menchinstvo which means "minority". They opposed the Bolsheviks, who were behind the creation of the Communist Party of the Soviet Union. The term "minority" derives from the result of a vote on organizational and strategic issues. The Bolsheviks led by Lenin advocated the organization of a party of cadres, made up of professional revolutionaries, opposing the Menshevik conception which, around Julius Martov, advocated a mass party, where membership was open to the greatest number . However, even though the Bolshevik faction was in the majority in the RSDLP, it nevertheless remained a minority in the political arena until the October Revolution. Indeed, in 1905, there were 8,000 Bolsheviks in clandestine organizations in comparison with the 12,000 Mensheviks at the same time.

Les mencheviks constituent la faction minoritaire du Parti ouvrier social-démocrate de Russie lors de l'éclatement de ce parti au 2e congrès de Londres en 1903. Le mot menchevik vient de menchinstvo qui signifie « minorité ». Ils s'opposent aux bolcheviks, qui seront à l'origine de la création du Parti communiste de l'Union soviétique. Le terme de « minorité » provient du résultat d'un vote effectué au sujet de questions d'organisation et de stratégie. Les bolcheviks menés par Lénine prônait l'organisation d'un parti de cadres, formé de révolutionnaires professionnels, s'opposant la conception mencheviks qui, autour de Julius Martov, préconisait un parti de masse, où l'adhésion était ouverte au plus grand nombre. Cependant, même si la faction bolchevique était majoritaire au sein du POSDR, elle n'en n'était pas moins restée minoritaire sur la scène politique jusqu'à la révolution d'Octobre. En effet, en 1905, il y a 8 000 bolcheviks dans les organisations clandestines en comparaison avec les 12 000 mencheviks à la même époque.

Definition of menchevik in the French dictionary

The definition of menchevik in the dictionary is a member of a minority faction of a Russian revolutionary party whose Bolsheviks or Maximalists triumphed. Another definition of menchevik is peculiar to the Menshevik revolutionaries.

TRANSLATION OF MENCHEVIK

Find out the translation of menchevik to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of menchevik from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «menchevik» in French.

• Translator French - Chinese: 孟什维克
• Translator French - Spanish: menchevique
• Translator French - English: Menshevik
• Translator French - Hindi: Menshevik
• Translator French - Arabic: المناشفة
• Translator French - Russian: меньшевик
• Translator French - Portuguese: menchevique
• Translator French - Bengali: রাশিয়ার নরমপন্থী সমাজতন্ত্রী
• French: menchevik
• Translator French - Malay: Menshevik
• Translator French - German: Menschewiki
• Translator French - Japanese: メンシェヴィキ
• Translator French - Korean: 멘셰비키
• Translator French - Javanese: Menshevik
• Translator French - Vietnamese: Menshevik
• Translator French - Tamil: மென்ஷிவிக்
• Translator French - Marathi: Menshevik
• Translator French - Turkish: Bolşevikler karşıtı Rus demokrat partisi üyesi
• Translator French - Italian: Menshevik
• Translator French - Polish: Menshevik
• Translator French - Ukrainian: меншовик
• Translator French - Romanian: menșevic
• Translator French - Greek: μενσεβίκων
• Translator French - Afrikaans: mensje wiek
• Translator French - Swedish: mensjevikiska
• Translator French - Norwegian: mensjevikiske

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MENCHEVIK»

Discover the use of menchevik in the following bibliographical selection. Books relating to menchevik and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Les Structures du "Französisches Etymologisches Wörterbuch": ...

menïsevik (russe) menchevik (nouvel étymon ad 20,4la) 1.a. Frm. menchevik (n./ adj.) ((membre) du parti social-démocrate russe hostile à Lénine (t. d'hist.)) (dp. 1903, Rob 1987), menschevik (1912), menchevick m. (dp. 1933), menchevik ...

Eva Büchi, 1996

Un autre regard sur Staline

du. bolchevisme. En 1936, Boukharine fut envoyé à Paris auprès du menchevik Nikolaïev- ski, qui possédait certains manuscrits de Marx et d'Engels. L'Union soviétique voulait les acheter. Nikolaïevski a témoigné sur ses entretiens avec ...

Ludo Martens, 1994

La Révolution de 1917

Pravda, quotidien bolchevik. . Raboc'aia gazeta, quotidien menchevik. . Rec", quotidien cadet. . Novoe vremja, quotidien du soir, modéré. . Samozaêëita, publication « défensiste >>, durant la guerre. . Social-demokral', quotidien bolchevik de ...

Marc Ferro, 1997

Revue historique

Krassikov, Kerensky (n'arrive qu'à minuit), Kroustalev-Nossar (menchevik), Molotov (bolchevik défaitiste), Pankov, Pechekhonov (populiste défensiste), Sokolov (internationaliste), Sourine (socialiste révolutionnaire internationaliste), ...

La première année de la révolution russe

Vladimir Victoroff-Toporoff. 5° Composition du Comité exécutif du soviet des délégués des ouvriers et des soldats de Petrograd (mars 1917). Président: N. S. Tchkeïdze (soc.-dém. menchevik.). Vice-présidents: M. N. Skobeleff (soc.

Vladimir Victoroff-Toporoff, 1919

Staline

Tseretelli, dirigeant menchevik du Comité exécutif central, souligne : « Staline ne prenait jamais part ni aux délibérations ni aux conversations particulières228. » Le travailliste Stankevitch, dressant la liste des bolcheviks membres du Comité ...

Jean-Jacques Marie, 2001

Mon journal de Russie: Tome 3, Mon état d'âme

Maintenant la rédaction est entre les mains d'un vieux menchevik authentique, consciencieux et capable, et d'un ancien éditeur hostile peut-être au fond, mais compétent, tous deux ayant une peur bleue des responsabilités. Relisant les ...

Pierre Pascal, 1982

L'Europe suicidaire: Histoire de l'antisémitisme -tome 4-

Pour faire bonne mesure, certains propagandistes voulurent faire accroire par la suite que le vrai nom de Lénine était Zederbaum ou Zedelbaum, tablant sur une confusion entre le leader bolchevik et un leader menchevik (Zederbaum-Martov)  ...

Léon Poliakov, 1994

Ecrits russes: Ecrits de jeunesse

Membre du parti Social-Démocrate letton quand il était au lycée, il devient menchevik a l'université, mais juste avant la Révolution il laisse de côté toute activité politique ; désormais il est socialiste hors partis (il l'estjusqu'a présent).

Georges Gurvitch, 2006

Léon Sedov, fils de Trotsky, victime de Staline

Le vieux menchevik Rafafl Abramovitch décide de rendre visite à Alexandre Orlov (Feldbine) pour obtenir si possible quelques renseignements sur le sort de son fils Marc Rein enlevé à Barcelone en 1937 et probablement assassiné.

Pierre Broué, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MENCHEVIK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term menchevik is used in the context of the following news items.

Les conditions de la révolution prolétarienne (1)

... l'absolue nécessité de ne jamais arrimer la Révolution bolchevique au char de la paysannerie russe ou de la petite bourgeoisie menchevik. «Palestine Solidarité, Jun 15»

La Révolution russe de 1905, répétition générale d'Octobre 1917

Voici comment le menchevik S. Somov décrivait la situation dans leur organisation de Saint-Pétersbourg, au début de l'année : « C'était un ... «Révolution, Apr 15»

"Rumeur à la Cour du Hollandistan: le roi songe à remanier son …

Ne le traite-t-elle point de social-traître, de menchevik, d'ennemi de classe, suprêmes blasphèmes du répertoire liturgique de la doxa? Jusques ... «L'Express, Feb 15»

Venezuela Dossier/ Quand la crise sociale explose.

N'étant pour ma part qu'un pathétique menchevik de gauche, je suis assez loin de partager toutes les positions marxistes-révolutionnaires et ... «Le Club de Mediapart, Mar 14»

Peter Brook : "Gracias à la vida"

Car si mon père était un révolutionnaire, il était contre les Bolcheviques, il était menchevik. Il avait d'emblée pressenti la dérive totalitaire qui ... «lalibre.be, Oct 13»

Staline, instigateur de la planification totalitaire

En 1917, il devient membre du Politburo, organe suprême du Parti bolchevique créé par Lénine en 1912, après la scission avec les menchevik ... «Le Monde, May 13»

Les délires verbaux de Josef Winkler - du cri à l'incantation rituelle ?

... moindre » (comme dans « Menchevik »). En effet, l'identification la plus fondamentale dans la vie d'un être humain, l'identification sexuelle, ... «Revues.org, Dec 12»

Pour une réévaluation de l'héritage de Trotsky et de sa place dans l …

J'aimerais vous lire un extrait intéressant d'un livre appelé Les origines du bolchevisme écrit par le menchevik Theodore Dan. Il fait les ... «CIQI, May 12»

Le Communisme occulte, un entretien avec Oleg Chichkine

Malgré le fait qu'il ait été membre du gouvernement provisoire socialiste-révolutionnaire/menchevik, il était tenu en haute estime par les ... «AgoraVox, Nov 11»

Rosa Luxemburg, un marxisme pour le XXIe siècle (Michael Löwy …

Les autres essais discutent de ses rapports (conflictuels) avec le courant menchevik, dont elle semble partager les aspirations unitaires – par ... «NPA, May 11»