Download the app
educalingo
Search

Meaning of "narcolepsie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NARCOLEPSIE IN FRENCH

narcolepsie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NARCOLEPSIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Narcolepsie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NARCOLEPSIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «narcolepsie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

narcolepsy

Narcolepsie

Narcolepsy or "Gelineau disease" is a chronic sleep disorder or rare dyssomnia. It is characterized by an excessive sleep time: the individual feels extreme fatigue and can fall asleep unintentionally at an unsuitable time, such as at work, at school, or on the street. Patients with narcolepsy usually suffer from nocturnal sleep disturbances and an abnormal sleep time, which is confusing with insomnia. When a patient with narcolepsy falls asleep, he usually experiences a paradoxical sleep for about ten minutes; whereas the vast majority of individuals only reach paradoxical sleep after 90 minutes. Another problem arising in patients with narcolepsy is cataplexy, a sudden muscle weakness experienced during a period of strong emotions. These emotions are often manifested by muscular weaknesses ranging from a barely perceptible relaxation of the facial muscles to the abandonment of the jaw or the head, weakness in the knees, or a total collapse. La narcolepsie ou « maladie de Gélineau » est un trouble du sommeil chronique ou dyssomnie rare. Elle est caractérisée par un temps de sommeil excessif : l'individu ressent une extrême fatigue et peut s'endormir involontairement à un moment non-adapté, comme au travail, à l'école, ou dans la rue. Les patients atteints de narcolepsie souffrent habituellement de troubles nocturnes du sommeil et d'un temps de sommeil anormal, ce qui prête à confusion avec l'insomnie. Lorsqu'un patient atteint de narcolepsie s'endort, il fait généralement l'expérience d'un sommeil paradoxal durant une dizaine de minutes ; alors que la vaste majorité des individus n'atteignent le sommeil paradoxal qu'après 90 minutes. Un autre problème surgissant chez les patients atteint de narcolepsie est la cataplexie, une faiblesse musculaire soudaine ressentie lors d'une période d'émotions fortes. Ces émotions se manifestent souvent par des faiblesses musculaires allant d'un relâchement des muscles faciaux à peine perceptible à l'abandon de la mâchoire ou de la tête, une faiblesse au niveau des genoux, ou un effondrement total.

Definition of narcolepsie in the French dictionary

The definition of narcolepsy in the dictionary is affection characterized by irresistible needs to sleep, occurring abruptly, at more or less close intervals, and causing a sleep usually of short duration.

La définition de narcolepsie dans le dictionnaire est affection caractérisée par des besoins irrésistibles de dormir, survenant brutalement, à des intervalles plus ou moins rapprochés, et occasionnant un sommeil généralement de courte durée.

Click to see the original definition of «narcolepsie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NARCOLEPSIE


acatalepsie
acatalepsie
acyanoblepsie
acyanoblepsie
amylodyspepsie
amylodyspepsie
anachlorhydropepsie
anachlorhydropepsie
analepsie
analepsie
androlepsie
androlepsie
antisepsie
antisepsie
apepsie
apepsie
asepsie
asepsie
athrepsie
athrepsie
catalepsie
catalepsie
dyspepsie
dyspepsie
hyperpepsie
hyperpepsie
hypopepsie
hypopepsie
hypothrepsie
hypothrepsie
hystéro-épilepsie
hystéro-épilepsie
hystéroépilepsie
hystéroépilepsie
psycholepsie
psycholepsie
pycnolepsie
pycnolepsie
épilepsie
épilepsie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NARCOLEPSIE

narco-analyse
narco-analyste
narco-analytique
narco-diagnostic
narco-psychanalyse
narco-synthèse
narcoanalyse
narcobiose
narcobiotique
narcohypnose
narcoleptique
narcomanie
narcopsychanalyse
narcose
narcosol
narcosynthèse
narcothérapie
narcotine
narcotique
narcotiser

FRENCH WORDS THAT END LIKE NARCOLEPSIE

achlorhydropepsie
achromatopsie
autopsie
biopsie
chlorhydropepsie
dyschromatopsie
hyperchlorhydropepsie
hypnoblepsie
musicolepsie
nécropsie
omphalotripsie
photopsie
polydipsie
polyopsie
pycnoépilepsie
synapsie
synopsie
xanthopsie
éclampsie
électrolepsie

Synonyms and antonyms of narcolepsie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NARCOLEPSIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «narcolepsie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of narcolepsie

Translation of «narcolepsie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NARCOLEPSIE

Find out the translation of narcolepsie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of narcolepsie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «narcolepsie» in French.

Translator French - Chinese

嗜睡症
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

narcolepsia
570 millions of speakers

Translator French - English

narcolepsy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

narcolepsy
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الخدار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

нарколепсии
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

narcolepsia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

যে অসুখে রোগী মাঝেমাঝেই আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে
260 millions of speakers

French

narcolepsie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

narcolepsy
190 millions of speakers

Translator French - German

Narkolepsie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ナルコレプシー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

기면증
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Narcolepsy
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chứng ngủ rũ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

துயில் மயக்க நோய்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

झोपण्याची अनियंत्रित इच्छा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

narkolepsi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

narcolessia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

narkolepsja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

нарколепсії
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

narcolepsie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ναρκοληψία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

narkolepsie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

narkolepsi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

narkolepsi
5 millions of speakers

Trends of use of narcolepsie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NARCOLEPSIE»

The term «narcolepsie» is quite widely used and occupies the 18.710 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «narcolepsie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of narcolepsie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «narcolepsie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NARCOLEPSIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «narcolepsie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «narcolepsie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about narcolepsie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NARCOLEPSIE»

Discover the use of narcolepsie in the following bibliographical selection. Books relating to narcolepsie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Neurologie: Manuel et atlas
En Europe et aux USA, la prévalence de la narcolepsie se situe entre 1 pour 1000 et I pour 10 000. Les deux sexes sont autant atteints. Elle débute habituellement entre 15 et 35 ans. Les symptômes cardinaux de la maladie de Gélineau sont ...
G. David Perkin, 2002
2
Avoir un bon sommeil
Plus tard, nous avons pu confirmer que la narcolepsie pouvait se produire chez d 'autres espèces animales en découvrant des cas de catalepsie chez des poneys. J'imagine que dans la nature un animal narcoleptique ne survivrait pas ...
William C. Dement, 2000
3
Pharmacologie intégrée
Les rémissions spontanées seront rares. Le cycle du sommeil nocturne est perturbé avec une nette réduction du temps de latence REM, le sommeil REM apparaissant en 10 minutes après l'endormissement. La narcolepsie est traitée par des ...
Clive P. Page, 1999
4
Cerveau & comportement
Chez certaines personnes, ce type d'expérience, la narcolepsie, est courant et invalidant. J.S., un jeune étudiant universitaire, était assis dans la première rangée de la salle de classe pendant un cours sur le cerveau; au cours des premières ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
5
Narcolepsie et langage: étude comparative avec le TDAH
Les troubles du langage dans la narcolepsie de l’enfant ou l’adolescent n’ont jamais fait l’objet de recherches spécifiques.
Elisabeth Cottignies, Emilie Degand, 2008
6
Sémiologie des maladies nerveuses
Figure 30-6 Hypnogramme d'un patient atteint de narcolepsie (enregistrement de 24 heures). L'hypnogramme montre une désorganisation du rythme nycthé- méral de la veille et du sommeil, avec plusieurs épisodes, parfois prolongés, ...
E. Christian Laterre, 2008
7
Faut-il faire vacciner son enfant ?
Les autorités sanitaires finlandaises et suédoises, suivie par I'Afssaps signalent plusieurs cas de narcolepsie? chez des personnes vaccinées. En France, les vingt-cinq cas, observés après vaccination, sont survenus chez quatorze personnes ...
Virginie Belle, 2012
8
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
La narcolepsie est un trouble neurologique chronique causé par l'incapacité du cerveau à réguler normalement le cycle veille-sommeil. La personne atteinte de narcolepsie ressent un besoin soudain de dormir et peut s'endormir brutalement  ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
9
Le sommeil et les rêves: ont-ils livré leur secret ?
La narcolepsie est un accès soudain de sommeil paradoxal chez un sujet éveillé. Elle est une anomalie du sommeil. P. Passouant écrit qu'elle est une « exagération pathologique du besoin de dormir, tendance irrésistible au sommeil,  ...
Jean Du Chazaud, 1999
10
Traité de neuropsychologie clinique
La narcolepsie sans cataplexie est remarquable par les mêmes signes que la narcolepsie avec cataplexie, cataplexie mise à part. L'enregistrement polysomnographique suivi du test itératif de latence d'endormissement montrant la présence ...
‎2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NARCOLEPSIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term narcolepsie is used in the context of the following news items.
1
Kazakhstan : le mystère du "village endormi" enfin résolu
... un village kazakh, le Premier ministre a expliqué début juillet les raisons pour lesquelles les villageois avaient des troubles de narcolepsie. «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Counter-Strike: l'e-sport touché par le dopage
... l'Adderall, un psychostimulant interdit en France et destiné, à la base, aux personnes souffrant de troubles de l'attention ou de narcolepsie. «Ere Numérique, Jul 15»
3
Cas de dopage dans l'e-sport
... prescrit pour les personnes souffrant de troubles de la concentration (“attention deficit disorder” pour les anglophones) ou de narcolepsie. «NewZilla.net, Jul 15»
4
Sur la piste d'un nouveau traitement contre la narcolepsie
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
5
CS : GO et l'eSport – Après les paris truqués, le dopage !
... à base de sels d'amphétamine qui est normalement utilisé pour le traitement du trouble déficitaire de l'attention et de la narcolepsie. «Gamelove, Jul 15»
6
Papy fait de la résistance, William Wachter grinde toujours le Main …
... être une belle occasion de gagner ce tournoi", ajoute l'Américain qui avoue souffrir de narcolepsie et doit parfois se faire réveiller en table. «Pokernews.com, Jul 15»
7
Un généraliste sur 2 considérerait que les jeunes enfants sont …
... un risque de syndrome de Guillain-Barré après vaccination contre la grippe et 21,3 % un lien entre narcolepsie et utilisation du vaccin contre ... «Journal International de Médecine, Jul 15»
8
Sommeil paradoxal
Enfin, les personnes souffrant de narcolepsie peuvent entrer immédiatement en sommeil paradoxal dans la journée. Pendant le sommeil paradoxal, l'individu ... «Futura Sciences, Jul 15»
9
Aucune décision mais le plein de suggestions
Un témoignage sur la narcolepsie a été proposé, tout comme un sujet sur Épicure, sur Victor-Hugo libre penseur et croyant, ou encore une ... «Paris Normandie, Jul 15»
10
Narcolepsie et H1N1 : un début d'explication
Une équipe de chercheurs vient d'apporter une explication à la hausse de l'apparition de cas de narcolepsie suite à l'injection du vaccin contre ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Narcolepsie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/narcolepsie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z