Download the app
educalingo
Search

Meaning of "niveleuse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIVELEUSE IN FRENCH

niveleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NIVELEUSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Niveleuse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NIVELEUSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «niveleuse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
niveleuse

Grader

Niveleuse

A grader is a civil engineering vehicle consisting essentially of six wheels, a wide blade that allows height adjustment of layers of material; optionally, it is also equipped with a front blade, and a ripper. The grader, is often called by its name "Anglo-Saxon" to grad it. The predominant blade of the grader is the large blade that can be adjusted from the driver's cab with angles ranging from 0 ° to 90 °. It is this blade that makes it possible to adjust the various layers of roadway constituted by hydraulic breeches, natural or bituminous. The grader is almost always associated with a cylinder or compactor. It is frequently used in Quebec as a snow removal vehicle, where it is called scratch in the popular language. The expression, however, is a layer of the English grader and the Office of the French language recommends the use of the word "grader". Une niveleuse est un véhicule de génie civil constitué essentiellement de six roues, d'une lame de grande largeur qui permet de régler en hauteur des couches de matériaux ; éventuellement, elle est équipée également d'une lame frontale, et d'un ripper. La niveleuse, est souvent appelée par son nom "anglo-saxon" le grader. La lame prépondérante de la niveleuse est la grande lame qui peut se régler depuis la cabine de pilotage avec des angles allant pratiquement de 0° à 90°. C'est cette lame qui permet de régler les différentes couches de chaussée constituée de graves hydrauliques, naturelles ou bitumineuses. La niveleuse est pratiquement toujours associée à un cylindre ou à un compacteur. Elle est fréquemment utilisée au Québec comme véhicule de déneigement, où elle est appelée gratte dans la langue populaire. L'expression constitue cependant un calque de l'anglais grader et l'Office de la langue française recommande l'usage du mot « niveleuse ».

Definition of niveleuse in the French dictionary

The definition of grader in the dictionary is earthmover.

La définition de niveleuse dans le dictionnaire est engin de terrassement.

Click to see the original definition of «niveleuse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NIVELEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
fouilleuse
fouilleuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NIVELEUSE

nival
nivation
nivéal
niveau
nivéen
nivelage
nivelée
niveler
nivelette
niveleur
nivellation
nivelle
nivellement
nivellerie
nivéole
nivernais
nivernaise
nivicole
nivo-éolien
nivo-glaciaire

FRENCH WORDS THAT END LIKE NIVELEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
galeuse
habilleuse
hurleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Synonyms and antonyms of niveleuse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «niveleuse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIVELEUSE

Find out the translation of niveleuse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of niveleuse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niveleuse» in French.

Translator French - Chinese

分级机
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

calificador
570 millions of speakers

Translator French - English

grader
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कक्षा की विद्यार्थी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الصف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

грейдер
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

nivelador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শ্রেণির
260 millions of speakers

French

niveleuse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

grader
190 millions of speakers

Translator French - German

Straßenhobel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

年生
130 millions of speakers

Translator French - Korean

그레이더
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

grader
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

học sinh lớp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வகுப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रस्त्यावरील माती
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sınıf öğrencisi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

grader
65 millions of speakers

Translator French - Polish

równiarka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

грейдер
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

greder
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γκρέιντερ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

padskraper
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

grader
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

klassing
5 millions of speakers

Trends of use of niveleuse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIVELEUSE»

The term «niveleuse» is regularly used and occupies the 27.784 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «niveleuse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of niveleuse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «niveleuse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NIVELEUSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «niveleuse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «niveleuse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about niveleuse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NIVELEUSE»

Discover the use of niveleuse in the following bibliographical selection. Books relating to niveleuse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Planification des routes forestières et des systèmes ...
-V *» — - Entretien d'une route principale a la niveleuse automobile 9. ENTRETIEN DES ROUTES FORESTIERES L'entretien des routes consiste normalement à enlever les irrégularités de la surface, mais d'autres opérations peuvent être ...
‎1977
2
MALLARME PHENOMENOLOGIE DU NON SENS
Est-ce que l'on peut alors concevoir l'image niveleuse comme une sorte d' interirnage, c'est-à-dire comme une image du dépassement qui justifie le fait qu'il y ait différents niveaux du non-sens ? La réponse doit être articulée. Par exemple  ...
Salvatore Grandone, 2010
3
Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand
niveleur à roues niveleuse niveleuse niveleuse niveleuse niveleuse à roues nivellement nœud d'artificier nœud de batelier nœud de batelier wheeled grader angle dozer dozer grader (road -) grader wheel grader Ievelling detonating cord  ...
Jean-Claude Laloire, 2011
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Motograder = lit. en fr. niveleuse motorisée). N. m. – T. de génie civil: Niveleuse. Engin pour tous terrains, généralement automoteur, équipé d'une lame au profil incurvé, orientable et inclinable dans les positions les plus diverses, et disposée  ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
La motorisation dans les cultures tropicales
En Italie et aux Etats-Unis, les opérations de nivelage sont maintenant effectuées régulièrement au moment de la préparation des sols, à peu près tous les 3 à 5 ans, avec des équipements individuels complets (niveleuse et équipement laser)  ...
Roland Pirot, 1998
6
La route: réalité et représentation dans l'œuvre de Wole Soyinka
La Grande Niveleuse » ? Dans Thé Interpretera, c'est principalement à travers le personnage de Sagoe, et par petites touches subjectives, que l'état des routes est pleinement développé. 77 Soyinka relate cet incident en notes (86. n.13) de la ...
Christiane Fioupou, 1994
7
Aménagement des bassins versants: conservation des sols et ...
Même sur une pente relativement raide une niveleuse construira une banquette avec un large bourrelet, ce que ne pourra faire une charrue. Son rendement sera d'environ 60 mètres par heure. Il faut noter toutefois que charrue et niveleuse ...
N. Gil, 1986
8
Études: série Développement de l'outremer
TRAITEMENT DES FONDATIONS ET DES COUCHES DE BASE COMPACTAGE ET FINITION Aération (*+) Compactage Réglage et finition Protection Niveleuse , pulvimixer I Niveleuse , pulvimi - | xer Opérations identiques à celles de la ...
European Economic Community, 1967
9
Collection études: Série développement de l'outre-mer
... Homogénéisation aération (2) Préhumidi fi cation (3) Mise en cordon Bull (1) niveleuse j Pulvimixer, préparizer, Concasseur mobile niveleuse Niveleuse pulvimixer I Citernes et rampe puis pulvimixer INCORPORATION DU LIANT Fourniture ...
10
Bois et forêts des tropiques
Il consiste en un disque de coupe déversant le matériau sur un tapis-élévateur transversal, le tout suspendu sous le châssis de niveleuse à la hauteur où se trouve normalement la lame. Le tapis est entraîné depuis le moteur de niveleuse.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIVELEUSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term niveleuse is used in the context of the following news items.
1
La pelouse du Stadium arrive
Cette niveleuse, équipée d'un capteur laser relié à un GPS, a déposé une couche de 10 cm de substrat AirFibr, composé de sable, de boules ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Marchés publics : la Lékoumou mauvais, élève en matière de …
En outre, l'opérateur Afrique développement, qui a déjà perçu une partie des fonds de l'État pour la livraison d'une niveleuse, n'a jamais ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
3
Le policier de Sherbrooke Éric Lebel fait appel
Dans la nuit du 14 mars 2014 alors qu'il était en civil, Éric Lebel a embouti une niveleuse affectée au déneigement des rues de la ville. «TVA Nouvelles, Jul 15»
4
Conseil municipal du 19 juin à Chassignolles
Informations diverses : Les travaux de voirie se réaliseront à l'automne (goudronnage et niveleuse). Le projet d'aménagement de la place suit ... «mon43, Jun 15»
5
Un policier sherbrookois reconnu coupable de délit de fuite et de …
... d'ébriété et de délit de fuite après être entré en collision avec une niveleuse de la Ville de Sherbrooke le 14 mars 2014 sur la rue Galt Ouest. «Radio-Canada, Jun 15»
6
TP Barazer. La retraite pour Roger Le Naour
Roger a débuté sa carrière sur un compacteur, en compagnie de Roger Hémon, qui était lui sur la niveleuse ». Lorsque l'entreprise s'est ... «Le Télégramme, Jun 15»
7
Des gens entendent des bruits de trompette qui viennent du ciel …
Leur explication: la ville affirme que le bruit a été causé par un ouvrier qui affilait une niveleuse. La dame qui a filmé la vidéo n'y croit pas. «Métro Montréal, Jun 15»
8
Deux des «pires rues du Québec» dans la région
«La municipalité remet souvent de la roche sur le chemin et passe régulièrement la niveleuse. C'est assez cocasse et même ridicule que ce ... «LaPresse.ca, Jun 15»
9
Rouleau - Rollmax, un Rollmot avec un rouleau de 620 mm de …
Ce complément de gamme du Rollmot conserve les options béquille hydraulique et lame niveleuse hydraulique. Disponible en 4.3, 5.3, 6.3, ... «Terre-net, Jun 15»
10
Cameroun: Affaire Paul Éric Kingué, sous pression onusienne …
La location d'une niveleuse par sa commune à celle de Mbanga, Dibombari et Melong et la livraison fictive de carburant ». Le 26 mars 2012, ... «Koaci, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Niveleuse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/niveleuse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z