Download the app
educalingo
Search

Meaning of "saleuse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SALEUSE IN FRENCH

saleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SALEUSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Saleuse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SALEUSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «saleuse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
saleuse

spreader

Épandeuse

In the field of winter viability, a spreader, more commonly called a spreader, is a snow removal tool that allows salt to be spread on the roadway to melt the formed ice or accumulated snow. Spreader mounted on a truck equipped with a blade. Dans le domaine de la viabilité hivernale, une épandeuse, plus souvent appelée saleuse, est un outil de déneigement qui permet de répandre du sel sur la chaussée afin de faire fondre le verglas formé ou la neige accumulée. Épandeuse montée sur un camion porteur équipé d’une lame biaise.

Click to see the original definition of «saleuse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SALEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SALEUSE

sale
salé
salée
salègre
salement
salep
saler
saleron
salésien
salésienne
sale
saleur
saliaire
salicacées
salicaire
salicicole
salicine
salicole
salicoque
salicorne

FRENCH WORDS THAT END LIKE SALEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
hurleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
râleuse
régleuse

Synonyms and antonyms of saleuse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «saleuse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SALEUSE

Find out the translation of saleuse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of saleuse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «saleuse» in French.

Translator French - Chinese

吊具
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

esparcidor
570 millions of speakers

Translator French - English

spreader
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फैलानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مفرشة الأسمدة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

распространитель
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

espalhador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

spreader
260 millions of speakers

French

saleuse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penyebar
190 millions of speakers

Translator French - German

Spachtel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スプレッダー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

살포기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

spreader
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vật dụng để căng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

spreader
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

spreader
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yayıcı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

spreader
65 millions of speakers

Translator French - Polish

roztrząsacz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розповсюджувач
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Utilaj de împrăștiat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διαδίδων
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verspreider
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spridare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

spreader
5 millions of speakers

Trends of use of saleuse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SALEUSE»

The term «saleuse» is regularly used and occupies the 37.459 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «saleuse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of saleuse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «saleuse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SALEUSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «saleuse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «saleuse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about saleuse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SALEUSE»

Discover the use of saleuse in the following bibliographical selection. Books relating to saleuse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les déterminants de la production agricole en Afrique de ...
C'est un sol de couleur brun rougeâtre, profond et de texture saleuse en surface à argilo-limoneuse en profondeur. Les caractéristiques analytiques d'un profil type sont présentées dans le tableau 5. Les données montrent que le sol est ...
2
L'Alphabet de A à Zen
Les conducteurs de saleuses, eux, ont été plus avisés : dès qu'ils ont vu que la neige commençait à tomber, ils ont abrité leurs véhicules dans leurs garages. L' expérience développe la prudence. Et puis, une saleuse ça coûte cher: il ne faut  ...
Jean-François Mattei, 2011
3
glossaire du pays blaisois
Saleuse, sf. Saloire, vaisseau de bois dans laquelle on met la viande de porc salée. Saloper, va. Salir, tacher. || Fig. Faire sans soin, sans talent, gâter : Un ouvrage salopé. || Vr. Se saloper, se salir. Salopette, sf. Large pantalon de toile qu'on ...
Adrien Thibault
4
Traité pratique de traction électrique
Le prix d'une balayeuse n'est généralement pas intérieur à 12 ou à 1C.O0O francs. (le prix excessif s'explique par le fait de l'emploi de moteurs supplémentaires pour actionner les balais. Saleuse électrique. En temps de neige ou de verglas, ...
Louis Barbillion, G. J. Griffisch, 1904
5
Ministère du commerce, de l'industrie, des postes et des ...
La saleuse Pilter, construite spécialement pour les lignes de tramways à traction mécanique, permet de répandre sur ces voies du sel destiné à faire fondre la neige. Elle est combinée de façon à épandre le sel sur les rails seulement, sur une ...
Paul Jacquemart, 1902
6
Nouveau Dictionnaire
On trouve l'or en paillettes , dans une couche de terre saleuse et l'errugineuse, située ordinairement assez près de 'la surface de la terre , ou dans le lit des ruisseaux et des rivières. En quelques endroits ou cre'use , pour atteindre la couche ...
7
Bulletin des lois de la République Française
Cierp (Haute-Garonne Pfoubian Cùtes-du-Nor<l ). Pia (Pyrénées-Or.). Talmont ( Vendée). Octeville (Manche). Grandviilars (Haut-Rhin). Conscgiides ( var). Ambert ( Puy-de-Dôme), NOMS ET P PABSOMS. Lïbis (Charles).. . Saleuse- Igsace.. , ...
France, 1860
8
Camembert, mythe français (Le)
... une fromagerie moyenne emploie de 3 à 5 ramas- seurs, 1 chef fromager et ses 2 aides, 1 mouleuse et 1 saleuse, soit entre 8 et 10 personnes. L'employeur loge et nourrit tous ceux qui sont à son 180 LE CAMEMBERT, MYTHE FRANÇAIS.
Pierre Boisard, 2007
9
Recueil général des lois et des arrêts
2 Rose. 1 470 SL-Hilaire. 2 Rmsi. 1 813 Sainte-Aldeliossigneux. 2 452ï gonde. 1 Ilonzux. 2 500 Sxe-Chrialie. 1 Rouget dû Stm-Croîx. 1 Beaumont. 2 528 Ste- Marie et Rnulland. 1 230 Santos' 2 Rouot. 1 853 Saleuse' 1 Rnussan. 1 167 Salin .
France, 1836
10
Voyage mineralogique et geologique, en Hongrie, pendant ...
Telles sont les couches qu'on peut observer entre Promou— torium et Teteny; mais je dois faite remarquer que je n'ai pas vu immédiatement la couche saleuse avec nids de calcaire solide reposer sur la petite couche à cérite, et que je n'ai ...
‎1822

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SALEUSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term saleuse is used in the context of the following news items.
1
La start-up Cirrios facilite les transports
Et plus besoin d'appeler pour faire envoyer une saleuse si la route est verglacée, puisque les informations sont transmises en temps réel. «Ouest-France, Jul 15»
2
Meuse : la chaleur frappe la route
Pour effectuer ce type de réparation, ils réutilisent les mêmes engins que lors de la période hivernale. La saleuse ressort du garage. Le sel est ... «Est Républicain, Jul 15»
3
Les chasse-neige mobilisés dans le Briançonnais et le Queyras, ce …
Les services du Département ont dû intervenir avec des chasse-neige et des unités mixtes (camions équipés d'une lame et d'une saleuse) ... «L'e-media 05, May 15»
4
Un 40 tonnes dans la rivière et deux voitures au tapis
Il y a une station météo qui est installé ici avec une caméra, des thermomètres reliés directement à Alençon. Et la saleuse n'est passée. Si cela ... «Orne Combattante, Mar 15»
5
Vinci Autoroutes prodigue ses conseils d'hiver
Les clients étaient invités à venir découvrir un camion saleuse chasse-neige et les équipements dont dispose la société d'autoroutes. A Niort ... «la Nouvelle République, Feb 15»
6
Les saleuses font étape sur l'aire de Salbris-Theillay
La lame ne sert pas souvent mais la saleuse est utile vraiment tout l'hiver, précise Christophe Couturier, chef d'exploitation des centres de ... «la Nouvelle République, Feb 15»
7
Ces chaînes à neige qui vous facilitent les sports d'hiver
Sur autoroute, il est impératif de rouler dans les traces de la saleuse afin de participer au brassage du sel. Cette action est indispensable car le ... «Challenges.fr, Feb 15»
8
Intempéries : quelques problèmes dans les coteaux
Mardi après midi vers 15 heures on nota la saleuse déneigeuse du service de l'équipement du conseil général entrant en action, dégageant la ... «ladepeche.fr, Feb 15»
9
La sableuse glisse sur la route et se retrouve dans le fossé
Un peu plus loin, sur la route de Carmaux, la saleuse du service de l'équipement du conseil général était à l'action en direction de Valdériès. «ladepeche.fr, Feb 15»
10
Verglas. A bord d'une saleuse au petit matin
Ce mercredi matin, à bord de leur saleuse, Alain Le Nohec et Jean-Noël Beausser étaient à pied d'oeuvre dans les terres, du côté de ... «Le Télégramme, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Saleuse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/saleuse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z