Download the app
educalingo
Search

Meaning of "galeuse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GALEUSE IN FRENCH

galeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GALEUSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Galeuse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GALEUSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «galeuse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
galeuse

scabby

Galeuse

Galeuse is the name of a variety of apple originating from the North Finistère. The Galeuse apple tree produces crunchy, well-preserved apples with a beautiful yellow color streaked with red. This apple tree owes its name to the fact that, in the adult stage, it presents on its branches bushes resembling galls, bristling with small spikes which are germs of roots, which allows it to be very easily cut. It is enough to plant in the right season a branch well lignified one year or two carrying a gall to obtain a cutting. This variety can also be used as a rootstock for other varieties because its fruiting is fast. In rootstock, its strength is estimated between the MM106 and the Franc. Galeuse est le nom d'une variété de pomme originaire du Nord Finistère. Le pommier Galeuse produit des pommes à couteau croquantes, de bonne conservation, et d'une belle couleur jaune striée de rouge. Ce pommier doit son nom au fait que, au stade adulte, il présente sur ses branches des broussins ressemblant à des galles, hérissées de petites pointes qui sont des germes de racines, ce qui lui permet d'être très facilement bouturé. Il suffit de planter à la bonne saison une branche bien lignifiée d'un an ou deux portant une galle pour obtenir une bouture. Cette variété peut également servir de porte-greffe à d'autres variétés car sa mise à fruit est rapide. En porte-greffe, sa vigueur est estimée entre le MM106 et le Franc.

Click to see the original definition of «galeuse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GALEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GALEUSE

galerie
galérien
galérienne
galerne
galernée
galet
galetas
galetière
galeton
galetouse
galettard
galette
galetteux
galettière
galettoire
galeux
galfâtre
galgal
galhauban
galibot

FRENCH WORDS THAT END LIKE GALEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
habilleuse
hurleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
râleuse
régleuse
saleuse

Synonyms and antonyms of galeuse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «galeuse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GALEUSE

Find out the translation of galeuse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of galeuse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «galeuse» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

costroso
570 millions of speakers

Translator French - English

scabby
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नीच
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الأجرب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

подлый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cheio de casca
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পাঁবড়াযুক্ত
260 millions of speakers

French

galeuse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kuring
190 millions of speakers

Translator French - German

schorfig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ぼろぼろの
130 millions of speakers

Translator French - Korean

딱지가있는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

scabby
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

có đóng vảy cứng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிரங்குடைய
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खपल्यांनी भरलेला
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

uyuz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

coperto di croste
65 millions of speakers

Translator French - Polish

parszywy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

підлий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

scabios
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ψωραλέος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

brandsiek
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

roña
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

scabby
5 millions of speakers

Trends of use of galeuse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GALEUSE»

The term «galeuse» is regularly used and occupies the 38.325 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «galeuse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of galeuse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «galeuse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GALEUSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «galeuse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «galeuse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about galeuse

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «GALEUSE»

Famous quotes and sentences with the word galeuse.
1
Stanislaw Jerzy Lec
A chaque troupeau sa brebis galeuse !

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GALEUSE»

Discover the use of galeuse in the following bibliographical selection. Books relating to galeuse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Psychologie sociale: Concepts et expériences
3.2 L'effet « brebis galeuse » L'effet dit « brebis galeuse » correspond à l' émergence simultanée d'un biais de favoritisme à l'égard des membres socialement désirables de l'endogroupe et d'une dévalorisation d'autres membres socialement ...
Stéphanie Baggio, 2006
2
Psychologie sociale:
Un phénomène surnommé l'effet du mouton noir (ou de brebis galeuse) montre que les membres d'un endogroupe rejettent fermement ses déviants, souvent encore plus qu'un membre de tout exogroupe qui s'écarterait des valeurs de ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Fille galeuse. Cheval galeux. ) Toisons galeuses , ce sont celles qui se trouvent parsemées de croûtes. * Galeux, galeuse y adj. Tome I /» II se dit des a%res , & signifie qui a la gale. Le bois de Bergamote est sujet à devenir galeux. Quint.
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire de l'Académie française
Toison de brebis. Prov., Fuir, éviter une personne comme une brebis galeuse, Fuir, éviter une personne dont le commerce est dangereux ou désagréable. On dit de même, figurément, C'est une brebis galeuse qu'il faut séparer du troupeau.
Académie française, 1835
5
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Galeux , galeuse, adj. [ scabiofus ,3 Qui a de la gale. ( Petit garçon galeux. Fille galeuse. Cheval galeux. ) * Galeux , galeuse , adj. Terme de Jardinier. 11 se dit des arbres & signifie qui a la gale. ( Le bois de Bergamote est sujet à devenir ...
Pierre Richelet, 1709
6
Encyclographie des sciences médicales
Consulté sur cette affection de la peau, je lui conseille de n employer aucun moyen capable de faire disparaître celte éruption galeuse, si bienfaisante dans celle circonstance. Il suit mes conseils pendant quelques semaines, et se porte on ne ...
7
Dictionnaire des spots ou proverbes wallons, revu, coordonné ...
(A. C.) Litt. // n'est pas si brebis (mouton) quoi qu'il porte la laine. Il se fail meilleur qu'il n'est. 143. C'est' ine berbis galeuse (A.) Litt. C'est une brebis galeuse. C'est une personne dont le commerce est dangereux ou désagréable. (Acad.) ...
Joseph Dejardin, 1863
8
Bulletin
(A. C.) Litt. Il n'est pas si brebis (mouton) quoi qu'il porte la laine. Il se fait meilleur qu'il n'est. 143. C'est' ine berbis galeuse (A.) Litt. C'est une brebis galeuse. C'est une personne dont le commerce est dangereux ou désagréable. (Acad.) Pr. fr.
Société de langue et de littérature wallonnes, 1861
9
Dictionnaire des spots ou proverbes wallons: contenant ...
S'-Quentin. Ch'tit qui ch' foet berbis, ch' leup y l' mainge. 142. I n'est nin si berbis ( mouton) qui poite si laine. (A. C.) Litt. // n'est pas si brebis (mouton) quoi qu'il porte la laine. Il se fait meilleur qu'il n'est. 143. C'est' ine berbis galeuse (A.) Litt.
Joseph Dejardin, Auguste Jean Stecher, Alphonse Le Roy, 1863
10
L'Autre - Un voyage intérieur -
La. déesse. galeuse. Tu m'apparais en déesse parce que tu connais mon état d' âme. Ta tête se dessine de boutons à égales distances, comme des groupes d' étoiles vus d'en bas. Tu portes un signe rouge au front. N'as-tu pas envie de ...
Marie-Rose Atchama

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GALEUSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term galeuse is used in the context of the following news items.
1
maliweb.net - Mohamed Ousmane Ag Mohamedoune se confie à …
... depuis comme la brebis galeuse de son mouvement fondé avec ses compagnons à Hassilabiad quand ce dernier était à Niamey au Niger. «Journal L'Indépendant, Jul 15»
2
Le Grexit, ce mal contagieux !
Est-ce que cette expulsion serait suivie par l'effritement de l'UE ou bien la Grèce représente vraiment la brebis galeuse et la lie de l'économie ... «Marianne, Jul 15»
3
Patti Smith: «Le rock, c'est l'art du peuple»
Parce que j'avais été moi-même une personne comme ça, une brebis galeuse pendant toute ma période scolaire. J'avais une autre allure, ... «L'Hebdo, Jul 15»
4
Que reste-t-il du faste lors de la signature de l'accord-cadre le 30 …
... ce qui fait dire à certaines personnes de la diaspora que c'est la récupération d'une brebis galeuse, laquelle se voue au sein le plus offrant. «Alwihda Info, Jul 15»
5
La Grèce n'est peut-être pas en si mauvaise posture...
Il y a un véritable chantage mené par l'Eurogoupe qui ne peut tolérer une brebis galeuse au sein de l'Europe : - Mais enfin, la démocratie ? «Mediapart, Jul 15»
6
Bobo-Dioulasso : Le collectif Balai citoyen pour un réaménagement …
Non à l'exclusion par le code électoral mais par la justice », « oui au maintien du RSP avec une poursuite judiciaire des brebis galeuse de ce ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Jul 15»
7
Zemmour au bûcher ?
Une pelée, une galeuse, d'où nous vient tout le mal (…) les Zemmour doivent être exécutés et, comme l'ont réclamé un certain nombre de ... «Breizh Info, Jun 15»
8
Le procès Zemmour ou la liberté d'expression en péril de mort
Une pelée, une galeuse, d'où nous vient tout le mal. Ce qui est une évidence. Si tous les Français se rendaient compte à quel point le plein ... «Le Figaro, Jun 15»
9
Loi Renseignement : les non-résidents mieux protégés, les lanceurs …
... le premier ministre qui prendra les décisions pour remettre la brebis galeuse dans le droit chemin. Dans le cas inverse, la Commission devra ... «Next INpact, Jun 15»
10
Charlie Sheen insulte Denise Richards sur Twitter : "Tu es la pire …
C'est MOI QUI AI INVENTÉ CE MOT, TAS DE M*RDE GALEUSE COULANTE ET DÉGÉNÉRÉE !!!" L'énervement de l'acteur serait lié au fait ... «Closer, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Galeuse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/galeuse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z