Download the app
educalingo
Search

Meaning of "non-engagé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NON-ENGAGÉ IN FRENCH

non-engagé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NON-ENGAGÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Non-Engagé can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NON-ENGAGÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «non-engagé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of non-engagé in the French dictionary

The definition of not engaged in the dictionary is that refuses to the political commitment. Who practices non-engagement

La définition de non-engagé dans le dictionnaire est qui se refuse à l'engagement politique. Qui pratique le non-engagement.


Click to see the original definition of «non-engagé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NON-ENGAGÉ


agé
agé
découragé
découragé
dégagé
dégagé
désavantagé
désavantagé
engagé
engagé
enragé
enragé
feuillagé
feuillagé
grillagé
grillagé
imagé
imagé
naufragé
naufragé
ombragé
ombragé
outragé
outragé
ouvragé
ouvragé
partagé
partagé
paysagé
paysagé
ramagé
ramagé
ravagé
ravagé
rengagé
rengagé
usagé
usagé
étagé
étagé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NON-ENGAGÉ

non-conformité
non-connaissance
non-contradiction
non-croyance
non-croyant
non-croyante
non-directif
non-directivisme
non-directivité
non-discrimination
non-engagée
non-engagement
non-être
non-exécution
non-existence
non-figuratif
non-figuration
non-inscrit
non-inscrite
non-intervention

FRENCH WORDS THAT END LIKE NON-ENGAGÉ

abré
affouagé
agré
apanagé
asparagé
chan
char
corri
diri
fleuragé
for
hommagé
impartagé
inchan
négli
obli
prolon
proté
préaménagé
âgé

Synonyms and antonyms of non-engagé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NON-ENGAGÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «non-engagé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of non-engagé

Translation of «non-engagé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NON-ENGAGÉ

Find out the translation of non-engagé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of non-engagé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «non-engagé» in French.

Translator French - Chinese

非啮合
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

unengaged
570 millions of speakers

Translator French - English

unengaged
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

unengaged
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

unengaged
280 millions of speakers

Translator French - Russian

не связанное обязательство
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

unengaged
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

unengaged
260 millions of speakers

French

non-engagé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

unengaged
190 millions of speakers

Translator French - German

unengaged
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

非係合
130 millions of speakers

Translator French - Korean

맞물려 있지 않은
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

unengaged
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

unengaged
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அலுவலில்லாமலிருத்தல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

unengaged
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

nişanlı olmayan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

unengaged
65 millions of speakers

Translator French - Polish

unengaged
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

не пов´язане зобов´язання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

neangajat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

unengaged
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

unengaged
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

unengaged
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

uengasjert
5 millions of speakers

Trends of use of non-engagé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NON-ENGAGÉ»

The term «non-engagé» is normally little used and occupies the 53.238 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «non-engagé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of non-engagé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «non-engagé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NON-ENGAGÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «non-engagé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «non-engagé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about non-engagé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NON-ENGAGÉ»

Discover the use of non-engagé in the following bibliographical selection. Books relating to non-engagé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La langue ouldémé (Nord-Cameroun): grammaire, texte, ...
... décidé par l'interlocuteur et l'actant futur non engagé par l'interlocuteur et l' actant futur engagé par les conditions objectives futur non engagé par les conditrons objectives nécessité, obligation, permissif contingence, éventualité ( indic. futur, ...
Véronique de Colombel, 2005
2
Histoire généalogique et chronologique de la Maison Royale ...
... à notre cher 8C bien-amé cousin le duc de Chevreuse les ~ville , domaine &c comté de Montfort tant engagé que non engagé, appartenances 8L dépendances, chasteaux , maisons , sutayes , taillis, siefs , arriere-fiefs , censives , »justices ô( ...
Anselme de Sainte-Marie, Ange de Sainte-Rosalie, 1730
3
Histoire généalogique et chronologique de la maison royale ...
... domaine &c comté de Montfort tant engagé que non engagé , appartenances & dépendances , chasteaux , maisons , futayes , taillis , siefs , arriére - fiefs , censives , justices & ressorts, chastes, pêches, droits seigneuriaux & féodaux, même ...
Anselme de Sainte-Marie (1625-1694), Honoré Caille Du Fourny, Ange de Sainte-Rosalie (1655-1726), 1730
4
Histoire généalogique et chronologique de la maison royale ...
... à l'aisné des enfans mafles & descendans mafles dudit fils aîné non engagé dans lesd. ordres, lad. terre appartiendra au second fils dudit comte de Brissac non engagé, & B au deffaut de mafle au troisième fils, & à l'aisné desdits enfans ...
Anselme de Sainte-Marie, Simplicien, 1868
5
Histoire généalogique et chronologique de la maison royale ...
... masles 8( descendans masles dudit fils aîné non engagé dans - lesd. ordres, lad. terre appartiendra au second fils dudit comte de Brissac non engagé, 8( I au defl'aut de masle au troisiéme fils, 8( a l'aisné desdits enfans masles non engagé  ...
Anselme (père), Ange de Sainte-Rosalie (P.), Pol Louis Potier de Courcy, 1868
6
Temps et aspects: actes du colloque C.N.R.S., Paris, 24-25 ...
assumé par le locuteur + non réel + non potentiel voulu, souhaité, ordonné par le locuteur non engagé par l'interlocuteur ou l'actant non engagé par les conditions objectives pourtant jugé nécessaire par le locuteur hypothétique «voulu ...
Nicole Tersis, Alain Kihm, 1988
7
Phantasia, conscience d'image, souvenir: de la ...
Ce n'est pas comme spectateur non engagé mais comme spectateur engagé ( réfléchissant) que je procède à des énoncés de réalité effective. Dans la phantasia (dans la quasi évidence). En réfléchissant, mais simultanément en quasi ...
Edmund Husserl, 2002
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Ceux qui solliciteront un soldat , cava- n lier , dragon ou hussard à déserter à l' ennemi, » en temps de guerre , seront punis de mort. » V. Ceux qui solliciteront un sujet de sa » majesté non engagé à son service , à passer » au service ennemi ...
Joseph Nicolas Guyot, 1778
9
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Ceux qui solliciteront un sujet de sa majesté non'engagé à son service à passer au service ennemi, en temps de guerre, seront' punis de mort. 6. Ceux qui solliciteront un soldat, cavalier, dragon ou hussard à déserter à Pétranger , en temps ...
France, Jourdan, Decrusy, 1826
10
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
Sera pareillement réputé embaucheur, et puni comme tel, quiconque, n'étant pas autorisé par sa majesté à faire des recrues pour le service de Pétranger, aura sollicité à entrer dans ledit service un sujet de sa majesté non engagé dans ses ...
Decrusy, 1826

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NON-ENGAGÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term non-engagé is used in the context of the following news items.
1
Les mots des Français : l'engagement
... des Français se déclarant non-engagés à la question : « Pour quelles raisons vous considérez-vous comme un citoyen 'non-engagé'? ». «Délits d'Opinion, May 15»
2
Le partage social dope les ventes en ligne
... Facebook, Twitter, Pinterest et tant d'autres dépenseraient en moyenne 8,2% plus qu'un visiteur "non-engagé" sur des plateformes sociales. «ZDNet France, Mar 15»
3
Zazie : Retour sur ses 10 meilleures chansons (CLIPS) !
On retiendra également l'exceptionnel "J'étais là", son titre 'non-engagé' et"07 Dec", la ballade qui surpasse tout. 10. Zazie, "Je suis un ... «Ados.fr, Jan 15»
4
La France compte 5,5 millions d?utilisateurs 4G
La seule difference entre un engagé et un non-engagé, c'est uniquement la subvention, que le non-engagé n'a pas. - Depuis quand le ... «Numerama, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Non-Engagé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/non-engage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z