Download the app
educalingo
obi

Meaning of "obi" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OBI IN FRENCH

obi


GRAMMATICAL CATEGORY OF OBI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Obi is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OBI MEAN IN FRENCH?

Obi

An obi is a belt used to close traditional Japanese clothing, such as kimonos or training clothes for martial arts. It is in the form of a ribbon of fabric without buckle or clasp. The way to tie the obi is an art. Traditionally, we do not wear any jewelry with a kimono, this explains why the obi are so richly decorated and colored, they have to cut with the kimono, while being in harmony with him. In French, the genus of the noun "obi" is fluctuating. The Treasury of the computerized French language notes a use of the masculine in Goncourt and Loti, but records both genres in the newspapers, while the dictionary of the French Academy gives it for feminine, as well as the Larousse and the Robert. However, in the world of Japanese martial arts, the term is most often used in the masculine and without elision of the article.

Definition of obi in the French dictionary

The definition of obi in the dictionary is belt of the traditional costume of Japanese whose shape and size vary according to sex, age, rank, province, and with which they make a large knot in the back.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH OBI

alibi · arbi · babi · bi · bibi · bilimbi · biribi · cagibi · fourbi · gourbi · grisbi · nabi · pendjabi · rabbi · tabi · urbi et orbi · zobbi · zobi · zombi · zébi

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE OBI

obéliscal · obélisque · obérateur · obéré · obérer · obèse · obèsement · obésifuge · obésigène · obésité · obien · obier · obit · obiter · obituaire · objectal · objecter · objecteur · objectif · objection

FRENCH WORDS THAT END LIKE OBI

bâbi · ébaubi

Synonyms and antonyms of obi in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OBI» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «obi» and belong to the same grammatical category.

Translation of «obi» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OBI

Find out the translation of obi to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of obi from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obi» in French.
zh

Translator French - Chinese

OBI
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

Obi
570 millions of speakers
en

Translator French - English

obi
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

ओबी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اوبي
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

оби
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

obi
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

Obi
260 millions of speakers
fr

French

obi
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

obi
190 millions of speakers
de

Translator French - German

obi
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

오비
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

Obi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dây lưng lụa
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

ஒபி
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

OBI
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

zenci büyüsü
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

obi
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

obi
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

обі
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

obi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μαγεία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Obi
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

obi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

obi
5 millions of speakers

Trends of use of obi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBI»

Principal search tendencies and common uses of obi
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «obi».

Examples of use in the French literature, quotes and news about obi

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OBI»

Discover the use of obi in the following bibliographical selection. Books relating to obi and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le dialecte poitevin au XIIIe siècle
Anatole Boucherie. ÇA, ÇAI, adv. ÇAENZ , ÇAIENZ , CÉENZ , CÉANZ. CARDINAU, n. m. p. ,40. CATMS , nom propre, n.; CATM, obi.; Caïn. CECS, csecus, n. s. m., 78. CÉENZ. (Y. ÇAENZ.) GEL, CEAU, ciel, obi. s.; CEUS, n. s. — obi. p.; ...
Anatole Boucherie, 1873
2
Mémoires, Bulletins et mémoires
c Ça, Çai, adv. Çaenz , Ç aibnz , Ceenz , CÉANZ. Cardinau, n. m. p., 40. Catms , nom propre, n.; Caym, obi.; Caïu. Cecs, csecus, n. s. m., 78. Céenz. (V. Çaenz. Cel, Ce au, ciel, obi. s.; Cbcs, n. s. — obi. p.; Ceaus, obi. p. Célébrer, Celebroient.
3
Predigten des hl. Bernhard in altfranzösischer Übertragung
199,23 ; obi. 54,3 Jerusalem 23,67. 42,10 etc. Jesse obi. 10,85. 39,42 etc. Jhesus nom.79,135.212,111. 357,11 ; obl.Jhesum 114,18. 140,25.378,44 Jhesu 345,8 Jhesu Criz (in der hs. meist ihc) nom. 15,121. 36,17 etc.; obi. Jhesu Christ 3,16 ...
Alfred Schulze, Bernard De Clarivaux, of Clairvaux Saint Bernard, Alfred Schulze, Bernard
4
Traité des maladies des reins et des altérations de la ...
(a) Tome u. obi. xvui, p. ao3 ; obs. xxi, p. 209 ; obt. xxn, p. 127 ; obi. xxviii, p. »4i; obs. xxix, p. 246; obs. xxxvi, p. a85 ; obs. xxxtii, p. a86 ; obi. iiiii, p. 398; obi, xL, p. 3oa; obi. xm, p. 3oy; obi. uu, p. 3ia; obi, xut, p. J27 ; obs. xlvi, p. 33o ; ob». xlvu, p.
Pierre François Olive Rayer, 1841
5
Dictionnaire igbo-français: suivi d'un index français-igbo
obi 1 n. cœur (m), poitrine m. * obi agâ, (1) cœur de lion (litt. : cœur de léopard), brave (nni). (2) audace m, vaillance (f), courage (m). * obï ëberè cœur bienveillant. O nwèrè obi èberè, il est bien disposé. * obi ikë dureté (f) de cœur, insensibilité ...
Françoise Ugochukwu, 2004
6
Ko le fonu tu'a limulimua
(5) Fakasa e ia i ai ki fafine ke fai olâ niu ta'o annoncer erg. ,?.v#. obi. anaph obi. femme pour que faire poss.3dn.pi. coco cuit sapena olâ ne'a o teuteu ti 'au loa lâua i le afiafi. préparer poss.3du.pi. affaires pour s'habiller puis venir succ.
‎1995
7
Le marché financier français au XIXe siècle: Récit
Orléans 3 % 4128412 1255384850,54 PLM Obi. 5 % de la 0e de Paris à Lyon 80000 83968170,85 3514586,77 j 340968056 10,3 Obi. 3 % 250000 71 359074, 43 Obi. 5 % de la 0e Lyon- 120000 62835962,97 Méditerranée Obi. 3 % 264999  ...
‎2007
8
Catalogue des livres de feu m. B.D. M***. (Vente).
(70)- - - rj. (i 82 Ariane ; de M. Mouret. Parts 1717. in obi. impr. '183 Tancrede , de M. Campra. Paris 1702. in 4; obi. impr. 1 . 184 Theonoé , de M. Salomon. Paris 171 5. in 4. obi. impr. Il, Venus & Adonis , de Defmarefts. Paris , in 4. obi. impr.
Brunet de Moland, 1734
9
de fenelon
Page 1^1 vie Obi. Sur la résignation des ames peinées. 1 44 ▽H* Obi. Sur la confusion de l'habitude et de l'acte dans le livre des Maximes. i45 vme Obi. Sur les douceurs sensibles. 146 ix« Obi. Sur le désintéressement des parfaits. Ibiâ. xe ...
De Fenelon, 1821
10
Oeuvres complètes de Victor Hugo
Attendez , général , reprit l'obi , j'oubliais encore un signe. La ligne du soleil , fortement prononcée sur votre front, prouve du savoir-vivre, le désir de faire des heureux , beaucoup de libéralité , et un penchant a la magnificence. Biassou parut ...
Victor Hugo, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term obi is used in the context of the following news items.
1
A la « Jedy Training Academy » de Disneyland, le Padawan se …
J'apprendrais à maitriser la Force pour devenir un Jedi comme mon père », confiait Luke Skywalker à Obi-Wan Kenobi. La formation d'un Jedi ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Monaco tient deux nouvelles pistes pour son entrejeu
Grand admirateur de John Obi Mikel, il est sous contrat avec la formation de Liga Sagres jusqu'en juin 2018. Estoril n'a encore reçu aucune ... «Foot Mercato, Jul 15»
3
Hot Toys : une réplique du Millenium Falcon de 5 mètres !
Soit de quoi pouvoir y réunir Han Solo, Obi-Wan Kenobi et toute la bande. Voilà qui suffira à nous faire attendre le vrai retour du vaisseau ... «IGN France, Jul 15»
4
Star Wars réinventé à travers des estampes japonaises
On peut s'en apercevoir par exemple lors du combat entre Dark Vador et Obi-Wan Kenobi dans Un Nouvel Espoir, le sabre laser tenu à deux ... «IGN France, Jul 15»
5
Cara Delevingne, bobo-chic pour Paper Towns !
... dentelle avec bordure au crochet (New Look, 15.00€) que vous cintrerez avec une ceinture obi oversize en cuir noir (Black & Brown, 61,99 €) ... «Public.fr, Jul 15»
6
Le village de Paléo promet d'être extrême
Le duo composé d'Obi Wan Pichon et de Mouloud Rochat, qui a sorti «Tabouret» après son passage à «La France a un incroyable talent» sur ... «Le Matin Online, Jul 15»
7
Boston : le lobby du obi
Le MFA, Museum of Fine Arts de Boston, proposait récemment à ses visiteurs d'enfiler, devant La Japonaise de Claude Monet, une réplique du ... «Arrêt sur images, Jul 15»
8
Nouveaux "Star Wars". Le point après le Comic Con
On y entendait également une voix, probablement celle d'Obi-Wan Kenobi, parler d'un temps «avant les heures sombres, avant l'Empire». «Paris Match, Jul 15»
9
Et si Witsel débarquait finalement à... Chelsea
... pourraient faciliter les choses, d'autant que Chelsea pourrait avoir besoin d'un milieu si le souhait de John Obi Mikel de s'en aller est exaucé ... «dh.be, Jul 15»
10
Star Wars 7 : les sets Lego du X-Wing de Poe Dameron et du …
On peut également découvrir que BB-8 sera copilote de la même façon que l'était R2-D2 avec Anakin, Obi-Wan et Luke. En plus de Poe ... «Hitek.fr, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Obi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/obi>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN