Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tabi" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TABI IN FRENCH

tabi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TABI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tabi is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TABI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tabi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tabi

Tabi

Tabi

Tabi are a traditional form of Japanese socks. They ascend either to the ankle, or to the mid-calf, and separate the big toe from the other toes. They are used to carry geta or zōri in addition to traditional kimono or yukata. Unlike "European" socks, traditional tabi are not elastic but made of cotton with a thicker sole, also made of cotton. They slide backwards and close with a metal fastener system. This sole is due to the fact that one takes off his shoes when entering the Japanese houses; the tabi also serve as slippers as an indoor shoe. Nowadays, there are tabi "stretch" in elastic fabric without closing back or even tabi socks, which are western socks whose big toe is separated. Tabi are mostly white in color, especially for formal occasions. It happens, however, that men wear black tabi, and women of varied or patterned colors. Les tabi sont une forme traditionnelle de chaussettes japonaises. Elles montent soit jusqu'à la cheville, soit jusqu'à mi-mollet et séparent le gros orteil des autres orteils. Elles sont utilisées pour porter des geta ou des zōri en complément du kimono traditionnel ou du yukata. Contrairement aux chaussettes "à l'européenne", les tabi traditionnelles ne sont pas élastiques mais faites de coton avec une semelle plus épaisse, elle aussi en coton. Elles s'enfilent par l'arrière et se ferment grâce à un système d'attaches métalliques. Cette semelle est due au fait que l'on se déchausse en entrant dans les maisons japonaises; les tabi servent donc aussi de pantoufles en tant que chaussure d'intérieur. De nos jours, on trouve des tabi "stretch" en tissu élastique sans fermeture arrière voire des tabi socks, qui sont des chaussettes occidentales dont le gros orteil est séparé. Les tabi sont la plupart du temps de couleur blanche, en particulier pour les occasions formelles. Il arrive cependant que les hommes portent des tabi de couleur noire, et les femmes de couleurs variées ou à motifs.

Definition of tabi in the French dictionary

The definition of tabi in the dictionary is one of the transmitters of the Islamic tradition that lived immediately after the companions of Mahomet.

La définition de tabi dans le dictionnaire est l'un des transmetteurs de la tradition islamique qui vécurent immédiatement après les compagnons de mahomet.

Click to see the original definition of «tabi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TABI


babi
babi
nabi
nabi
pendjabi
pendjabi

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TABI

tabassée
tabasser
tabatière
tabellaire
tabelle
tabellion
tabellionage
tabernacle
tabès
tabétique
tabide
tabifique
tabis
tabiser
tablar
tablard
tablature
table
tableau
tableau-poème

FRENCH WORDS THAT END LIKE TABI

alibi
arbi
bi
bibi
bilimbi
biribi
bâbi
cagibi
fourbi
gourbi
grisbi
obi
rabbi
urbi et orbi
zobbi
zobi
zombi
bi
ébaubi

Synonyms and antonyms of tabi in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tabi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TABI

Find out the translation of tabi to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tabi from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tabi» in French.

Translator French - Chinese

布袜
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tabi
570 millions of speakers

Translator French - English

tabi
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

tabi
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تأبى
280 millions of speakers

Translator French - Russian

таби
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tabi
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

tabi
260 millions of speakers

French

tabi
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tabi
190 millions of speakers

Translator French - German

tabi
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

足袋
130 millions of speakers

Translator French - Korean

버선
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tabi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tabi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Tabi
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

tabi
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tabi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tabi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tabi
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

таби
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Tabi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

tabi
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Tabi
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tabi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tabi
5 millions of speakers

Trends of use of tabi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TABI»

The term «tabi» is very widely used and occupies the 6.180 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tabi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tabi
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tabi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TABI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tabi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tabi» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tabi

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TABI»

Discover the use of tabi in the following bibliographical selection. Books relating to tabi and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les politiques linguistiques du Cameroun: essai ...
La définition de l'identité culturelle et linguistique du Cameroun ne saurait se résumer à la seule composante bilingue français-anglais.
Jean Tabi-Manga, 2000
2
Essai de grammaire japonaise, composé par J. H. Donker ...
Chinois. Une fois, f'to tabi, itsi do. Deux fois, f"ta tabi ni do. Trois fois, mi tabi, san do. Quatre fois, yo tabi, si do. Dix fois, to tabi, ziyou (joû. Dict.) do. Remarque. Les règles du langage japonais, au jugement d'éminents écrivains, exigent que l'on ...
J. H. Donker Curtius, 1861
3
Histoire du christianisme au Cameroun: des origines à nos ...
Mais au Cameroun, on avance celui de l'abbé Jean Tabi comme éventuel premier évêque camerounais. L'épouse de son neveu, Mme Tabi, nous révélera au cours de nos enquêtes, que l'abbé Jean Tabi, de retour du pèlerinage en 1950, ...
Jean-Paul Messina, Jaap van Slageren, 2005
4
Sessai de grammaire japonaise: comprosè par J.H. Donker Custins
Japonais. Chinois. Une fois, f<to tabi, itsi do. Deux fois, ['"ta tabi f, ni do. Trois fois, mi tabi, san do. Quatre fois, yo tabi, si do. Dix fois, to tabi, ziyou (joù. Dict.) do. Remarque. Les règles du langage japonais, au jugement d'éminents écrivains, ...
J.H. Donker Custins, 1861
5
Les Dogon de Boni: approche démo-génétique d'un isolat du Mali
entre Tabi, Drugomo et Goïlel était manifeste, malgré la distance qui les sépare. Si on refait la même analyse en regroupant les villages de culture à Tabi, on obtient des résultats sensiblement différents (tableau 13, «3 sites»). D'une part, la  ...
Marie-Hélène Cazes, 1993
6
Des tranchées de Verdun à l'église Saint-Bernard: 80000 ...
exercés et à l'aide d'échelles et de troncs d'arbres entaillés d'encoches, Tabi défiait l'autorité coloniale au milieu de terres devenues françaises par la force. Son refus de recevoir les agents de l'administration, de payer l'impôt, de laisser ...
Bakari Kamian, 2001
7
Saints, chamanes et pasteurs: La religion populaire des Mayas
Aujourd'hui, saints, chamanes et pasteurs cohabitent : les saints sont des fous de Dieu et des ancêtres vénérés, les chamanes soignent les personnes et la terre, les pasteurs ont des vécus mythiques et prêchent en maya.
Michel Boccara, 2011
8
La phonologie du japonais
Examinons les exemples suivants : (62) kami + kaze kami-kaze *kami-gaze « dieu » + « vent » « vent des dieux » mais kami + tana kami-dana *kami-tana « dieu » + « étagère » « autel domestique (shintô) » tabi + tabi tabi-tabi *tabi-dabi « fois ...
Laurence Labrune, 2006
9
L'impérialisme colonial français en Afrique: Enjeux et ...
gouverneur général de l'AOF écrit que : «la cause immédiate qui avait déterminé l'action actuellement entreprise[la répression} contre les Habés des villages de Tabi, Toupéré et Tiga n'est en réalité que la manifestation aigüe d'une situation ...
Patrick Papa Drame, 2007
10
Dictionnaire thématique des langues de la région de ...
hnapi hnavi hnapi xhiuLi (T) khiili thsre xhii 11 thibup (T) thibup thibup keli keli kneli thania thanim thale-(sang) thale-(yek) tabi tabi tabi the-tabi the-tabi -bi i cai- bii taa-bi i -bii cai-bii taa-bi î to— bii ...
André-Georges Haudricourt, Françoise Ozanne-Rivierre, 1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TABI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tabi is used in the context of the following news items.
1
Crise à Elecam: Paul Biya tranche en faveur de Fonkam Azu'u
Le Secrétaire général adjoint de la présidence, Peter Agbor Tabi est alors instruit en juillet 2014, d'arbitrer le conflit entre le Conseil électoral et ... «Nouvelle Expression, Jul 15»
2
Cameroun - Polémique: Gilbert Tsimi Evouna annonce de nouvelles …
Un riverain du nom de Jean Paul Tabi Tsimi explique : « La loi a prévu une procédure à suivre en cas d'expropriation ; Dans ce cas, c'est la ... «Cameroon-info.net, Jul 15»
3
Boko Haram: nouvel afflux de réfugiés nigérians au Cameroun
REUTERS/Bate Felix Tabi Tabe. La résurgence des attaques de Boko Haram dans l'Etat de Borno provoque un nouvel afflux de réfugiés dans ... «RFI, Jul 15»
4
Afrobasket dames 2015: les Camerounaises sont en Bologne
La délégation camerounaises est composée de 15 Joueuses, deux membres de la Fecabasket (Tabi Anthony Forsuh – Ottou Cédric) et deux ... «Journal du Cameroun.com, Jul 15»
5
L'anthropologue Abderrahmane Moussaoui décrypte le champ …
... se réclamant de la génération des salaf : les compagnons du Prophète, leurs successeurs (at tabi`un) et les épigones (tabi`un at-tabi`un). «El Watan, Jul 15»
6
Cameroun – Concours d'entrée à l' IRIC : les grandes manœuvres …
... après le dernier scandale lié aux résultats en filière Diplomatie, a signé lesdits communiqués « à l'insu du directeur Pierre Emmanuel Tabi ». «Camer Post, Jul 15»
7
Développement humain : Une étude sur la misère des Camerounais …
Au finish, ce n'est pas qu'une affaire de chiffres, insistent le Pr Henri Ngoa Tabi et le Dr Henri Atangana Ondoa, qui ont conduit le sondage. «camer.be, Jul 15»
8
Cameroun - Enseignement Supérieur: Des séminaires offerts par la …
M. Gao indique à M. Tabi que la Chine organisera des séminaires en 2015 à l'intention des ressortissants des pays africains francophones et ... «Cameroon-info.net, Jul 15»
9
CAMEROUN :: Mysticisme au sommet de l'État : le cas Peter Agbor …
La condition physique de Peter Agbor Tabi charrie bien des commentaires, depuis des mois dans le sérail. «Le secrétaire général de la ... «camer.be, Jul 15»
10
Cameroun: Seulement 45% de camerounais mangent à leur faim …
Après dépouillement, l'équipe menée par le Pr. Henri Ngoa Tabi, chef de département Economie internationale et de développement, de la ... «Cameroon-info.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tabi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tabi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z