Download the app
educalingo
offenseur

Meaning of "offenseur" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OFFENSEUR IN FRENCH

offenseur


GRAMMATICAL CATEGORY OF OFFENSEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Offenseur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OFFENSEUR MEAN IN FRENCH?

Definition of offenseur in the French dictionary

The definition of offender in the dictionary is someone who wears or has harmed the honor, the dignity of someone.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH OFFENSEUR

accenseur · acenseur · agrimenseur · ascenseur · aérocondenseur · censeur · condenseur · danseur · défenseur · encenseur · extenseur · hypertenseur · hypotenseur · libre-penseur · panseur · penseur · préhenseur · recenseur · suspenseur · tenseur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE OFFENSEUR

off · off-shore · offensable · offensant · offense · offensé · offensée · offenser · offensif · offensive · offensivement · offensivité · offerte · offertoire · office · officemar · official · officialisation · officialiser · officialité

FRENCH WORDS THAT END LIKE OFFENSEUR

aéro-condenseur · catalyseur · chasseur · climatiseur · connaisseur · curseur · fournisseur · friseur · investisseur · masseur · motopropulseur · processeur · professeur · précurseur · prédécesseur · récompenseur · successeur · superviseur · téléviseur · épaisseur

Synonyms and antonyms of offenseur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OFFENSEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «offenseur» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «OFFENSEUR» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «offenseur» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «offenseur» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OFFENSEUR

Find out the translation of offenseur to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of offenseur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «offenseur» in French.
zh

Translator French - Chinese

犯罪分子
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

delincuente
570 millions of speakers
en

Translator French - English

offender
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

अपराधी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المذنب
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

правонарушитель
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

ofensor
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

অপরাধী
260 millions of speakers
fr

French

offenseur
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

pesalah
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Täter
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

犯人
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

범죄자
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

nerak
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người phạm tội
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

குற்றவாளி
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

फरारी
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

suçlu
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

colpevole
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

przestępca
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

правопорушник
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

contravenient
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παραβάτης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

oortreder
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gärningsmannen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lovbryteren
5 millions of speakers

Trends of use of offenseur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OFFENSEUR»

Principal search tendencies and common uses of offenseur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «offenseur».

Examples of use in the French literature, quotes and news about offenseur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OFFENSEUR»

Discover the use of offenseur in the following bibliographical selection. Books relating to offenseur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Gestion des ressources humaines en Amérique Latine: Enjeux ...
Le pardon peut donc se traduire dans les relations interpersonnelles par la réconciliation, c'est-à-dire l'effort entrepris par la victime pour rétablir ou reconstruire une relation endommagée, par des gestes de bonne volonté envers l'offenseur.
Gilles Simard, 2011
2
D'un nom à l'autre en Asie du Sud-Est: approches ethnologiques
En donnant au prochain porcelet à naître ou non encore nommé un sobriquet évoquant en raccourci une offense reçue, cette personne fait conventionnellement de son offenseur l'« homonyme » du cochon et, par suite, son futur destinataire.
Josiane Massard-Vincent, Simonne Pauwels, 1999
3
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
[Clit., m, 1.) OFFENSEUR, s. m., celui qui fait, qui a fait une offense : Ce terme si nécessaire choquait par sa nouveauté le partial Scudéry ; il s'écrie avec son ton de suffisance dédaigneuse : i Plus l'offenseur est cher. Ce mot d'offenseur n'est ...
Frédéric Godefroy, 1862
4
Le Pouvoir de pardonner
1517 cherchaient à provoquer une prise de conscience en l'offenseur. Ici, les témoins vont trouver leroioffensé pour lui rappelerson pouvoir royal, pour lui faire réaliser «toutcequiestarrivé » quandila refusé d'exercer cepouvoir. En effet, nous  ...
Lytta Basset, 1999
5
Comment penser l'homme?
Il ne suffit donc pas de se délier de l'offenseur grâce à la sanction administrée, mais bien de rentrer dans ce travail de réalliance. L'offensé est dans une dynamique identique à celle du deuil puisqu'il devra se réallier à l'autre ou au moins ...
Alain de Broca, 2009
6
Sociologie-psychologie sociale: Auteurs et textes contemporains
En plus ou à la place de la stratégie que l'on vient de décrire, l'offenseur peut user de deux procédés : offrir une compensation à la victime — quand ce n'est pas sa propre face qu'il a mise en danger - ; ou offrir de se punir, de faire pénitence ...
‎2000
7
Oeuvres
Et l'offenseur le père de Chimène! (n1, 1aa. Cidt 3oo.) Ne soyons plus m peine, Puisqu'aujourd'hui mon père est l'offensé, Si l'offenseur est père de Chimène. (m, 1a4. Cld, 35o.) M. Aimé-Martin a dit à l'occasion du premier de ces passages ...
Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1862
8
Cognition, Santé et Vie Quotidienne
Les sixième et septième modules s'adressent à la comparaison de la personne offensée avec l'offenseur et ... changé chez la victime par l'offenseur, demeure irrévocable, d'où l'avènement du huitième module qui formalise une prise de ...
Gérard Chasseigne, 2010
9
Œuvres
Et V offenseur le père de Chimène! (m, iaa. Cid, 3oo.) Ne soyons plus en peine, Puisqu'aujourd'hui mon père est l'offensé, Si Y offenseur est père de Chimène. ( m, ia4* Cid, 35o.) M. Aimé-Martin a dit à l'occasion du premier de ces passages ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
10
Réfugiés rwandais au Zaïre: sommes-nous encore des hommes? : ...
Par le pardon, l'offenseur retrouve chez l'offensé la place perdue suite à l'offensé. 2. LE PARDON EST-IL NECESSAIRE POUR LES RWANDAIS? Les Rwandais avaient l'habitude de régler les différends sans tarder par une écoute de la ...
Jean-Pierre Godding, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OFFENSEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term offenseur is used in the context of the following news items.
1
Après le clash d'IBK conte Hervé LADSOUS et la claque de GATIA …
Et pour se venger, il faut que l'offensé mette l'offenseur à sa place. Le MNLA-CMA qui a été défait militairement et à plusieurs reprises par le ... «Malijet - Actualité malienne, Jun 15»
2
«Les ennemis de l'intérieur»: Responsable mais pas coupable!
Non, comme l'analyse magnifiquement bien Armand Abécassis, car le pardon oblige à un dialogue constant entre l'offensé et l'offenseur, ... «Le Soir, May 15»
3
Le coup de cœur de la semaine : si, Massenet est un grand créateur …
... giflé par le comte de Gormas, remet tout en cause : Don Diègue, militaire vieillissant, demande à son fils de le venger et de tuer l'offenseur. «Atlantico.fr, Apr 15»
4
"Le Cid" au Palais Garnier : si, Massenet est un grand créateur d'opéra
... giflé par le comte de Gormas, remet tout en cause : Don Diègue, militaire vieillissant, demande à son fils de le venger et de tuer l'offenseur. «Atlantico.fr, Apr 15»
5
Opéra Garnier : "Le Cid", le retour
Don Diègue, militaire vieillissant, demande à son propre fils de le venger en tuant son offenseur, qui n'est autre que le père de sa promise… «Francetv info, Mar 15»
6
L'opportun bréviaire de Mazarin aux politiciens
Si tu es offensé personnellement, le mieux est de faire comme si de rien n'était, car une querelle en amène une autre, et l'offenseur et toi seriez ... «Le nouvel Economiste, Jan 15»
7
Non à une justice de bureau déshumanisée
Dans le cadre judiciaire, il est impératif que le justiciable, qu'il soit offenseur ou offensé, puisse avoir un contact direct, humain, avec celui qui ... «Le Temps, Jan 15»
8
Brèche dans la parole
Ceux qui s'estiment lésés peuvent poursuivre l'offenseur et réclamer un dédommagement. Le Code civil n'interdit donc pas les propos haineux ... «LaPresse.ca, Jan 15»
9
Séminaire de philosophie juive contemporaine
Le vrai pardon présente trois marques principales : il est un événement daté, un don gracieux de l'offensé à l'offenseur, un rapport personnel. «Revues.org, Nov 14»
10
Jour 11 : 21 jours pour prier, vivre, aimer et devenir saint
Le Seigneur veut que vous fassiez le premier pas, peu importe que vous soyez l'offenseur ou l'offensé. 3. Ayez de la compassion pour votre ... «Aleteia, Oct 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Offenseur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/offenseur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN