Download the app
educalingo
orchestrateur

Meaning of "orchestrateur" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ORCHESTRATEUR IN FRENCH

orchestrateur


GRAMMATICAL CATEGORY OF ORCHESTRATEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Orchestrateur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ORCHESTRATEUR MEAN IN FRENCH?

orchestrator

In music, the term orchestrator is used mainly in two different senses: ▪ A general meaning, meaning a particular aspect of the talent or technique of a composer: that of orchestration, which is the art of handling orchestra and its stamps. It will be said that Maurice Ravel is a "great orchestrator", that Robert Schumann is "great melodist" but "mediocre orchestrator," etc. ▪ A professional, or at least a functional sense, used mainly in the field of jazz and variety music - where he is often confused with the arranger - as well as film music. The orchestrator is here a person distinct from the composer, who is responsible for finalizing the orchestration of a music, whether it is a truly symphonic music - as is sometimes the case in film music, in particular Hollywood - whether it is a song or a standard that you want to enrich with a symphonic dress.

Definition of orchestrateur in the French dictionary

The definition of orchestrator in the dictionary is to compose and / or adapt by combining the instrumental parts according to their timbre, their sound. Another definition of orchestrator is to bring together and harmonize all the means and processes available to the director of a film. Leading, organizing with scale so as to draw the public's attention to one person, one thing.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ORCHESTRATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ORCHESTRATEUR

orchestique · orchestral · orchestralement · orchestration · orchestre · orchestrer · orchestrion · orchestrique · orchi-épididymaire · orchi-épididymite · orchialgie · orchidacées · orchidales · orchidectomie · orchidée · orchidien · orchidocèle · orchidodynie · orchidopexie · orchidophile

FRENCH WORDS THAT END LIKE ORCHESTRATEUR

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Synonyms and antonyms of orchestrateur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ORCHESTRATEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «orchestrateur» and belong to the same grammatical category.

Translation of «orchestrateur» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ORCHESTRATEUR

Find out the translation of orchestrateur to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of orchestrateur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «orchestrateur» in French.
zh

Translator French - Chinese

配器
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

orquestador
570 millions of speakers
en

Translator French - English

orchestrator
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

वाद्यवृन्दकार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تشرف
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

оркестратором
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

orquestrador
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

orchestrator
260 millions of speakers
fr

French

orchestrateur
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

Orchestrator
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Orchestrierung
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

オーケストレーター
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

조정자
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

orchestrator
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Orchestrator
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

திட்டமிட்டு
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

orchestrator
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

orkestraci
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

orchestratore
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

Orchestrator
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

оркестратор
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

orchestrator
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ενορχηστρωτής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

orkestrator
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

orchestrator
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

orchestrator
5 millions of speakers

Trends of use of orchestrateur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORCHESTRATEUR»

Principal search tendencies and common uses of orchestrateur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «orchestrateur».

Examples of use in the French literature, quotes and news about orchestrateur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ORCHESTRATEUR»

Discover the use of orchestrateur in the following bibliographical selection. Books relating to orchestrateur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Interactions insectes-plantes:
orchestrateur. Tous les insectes possèdent certaines cellules épithéliales du mésentéron qui, pour présenter des propriétés ultra-structurales typiques de celles des cellules endocriniennes, permettent d'attribuer à l'intestin moyen une ...
‎2013
2
Le grand livre du marketing
Aujourd'hui, face a l'individualisation croissante des produits et services et aux besoins mutuels d'information, on attend du vendeur qu'il soit plus un Orchestrateur capable d'apporter des solutions aux besoins explicites ou implicites du client ...
Jean-Marie Ducreux, 2011
3
Architecte en Suisse: enquête sur une profession en chantier
Qui sera l'orchestrateur, en fin de compte ? La prise en compte nécessaire de ces nouveaux enjeux d'ordre environnemental, technique, économique et social, modifie naturellement la position de l'architecte non seulement dans le ...
‎2003
4
L'Opéra-comique en France au XVIIIe siècle
On ne pourra jamais accuser Grétry d'être un piètre orchestrateur. On pourrait en revanche insister sur son manque d'originalité. A quelques exceptions près, ses œuvres de jeunesse exploitent uniquement l'effectif normal du Théâtre-Italien.
Philippe Vendrix, 1992
5
François de Roubaix, charmeur d'émotions
L'orchestrateur Guy Printemps est à ses côtés depuis quelque temps. Son physique mince et élancé et son collier de barbe font penser à ceux de Raymond Lefèvre. Il a rencontré le compositeur quelque temps plutôt pour un cas d' urgence.
Gilles Loison, 2006
6
Le corps du cinéma: Musique de film et réception ...
Puis il écrit des sketchs26 (musique sur 1 à 8 portées) qu'il confie à un orchestrateur qui va déterminer quel instrument pour quelle ligne, quelle taille d' instrumentation, etc. L'orchestrateur transforme ces partitions à huit portées en une ...
Gérard Dastugue, 2006
7
La musique dans l'Allemagne romantique
Sans lui accorder des compliments, on abandonne aujourd'hui l'idée qu'il serait un orchestrateur incurablement malhabile. Sa pensée orchestrale correspond en vérité à celle de Mendelssohn, à la direction claire et alerte, et Schumann ...
Brigitte François-Sappey, 2009
8
Saint-John Perse et la musique
devenir lisibles, audibles et passer décisivement à l'orchestre — le rôle, pas toujours négatif, d'un Rimsky étant joué dans les environs de Satie par les Debussy (orchestrateur des Gymnopédies I et III — Prévert orchestré par le plus subtil et le ...
Daniel Aranjo, Robert Petit-Lorraine, 1988
9
Encyclopédie française ...: Arts et litteratures dans la ...
La très grande variété possible des coups d'archet permet à l'orchestrateur de détailler autant qu'il lui plaît son phrasé. Mais pour les longues phrases liées ou pour les tenues, il devra tenir compte des reprises d'archet, et les indiquer ...
Lucien Paul Victor Febvre, 1935
10
Texte
l'écrivain orchestrateur La notion d'« écrivain orchestrateur » me semble importante pour concevoir le rôle que se sont octroyé certains écrivains du XIXe siècle tant sur le plan de la pratique que sur celui de l'imaginaire de l'écriture.
Donald Bruce, Christine McWebb, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORCHESTRATEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term orchestrateur is used in the context of the following news items.
1
Google lance Kubernetes en version 1.0
L'orchestrateur Kubernetes sera dans le futur soutenu par une vaste communauté, regroupée autour de la « Cloud Native Computing ... «l'Informaticien, Jul 15»
2
Google apporte son expertise sur les conteneurs à OpenStack Et …
Un exemple de ceci est Kubernetes, notre prochaine génération d'orchestrateur de conteneur a été construit en open (source) ». Sans grande ... «Developpez.com, Jul 15»
3
Analyse des Tableaux d'une exposition de Moussorgski/Ravel
Une écoute plus attentive et un premier regard analytique révèlent certaines licences que s'est permises l'orchestrateur, la plus évidente étant ... «La Scena Musicale, Jul 15»
4
A Aix, Pablo Heras-Casado, un chef sans frontières
Pablo Heras-Casado parvient également à faire mentir la réputation de mauvais orchestrateur de Schumann en faisant sonner son concerto ... «Les Échos, Jul 15»
5
Cloudwatt se lance dans l'Hadoop "as a Service"
Hadoop as a Service est propulsé par l'orchestrateur Sahara d'OpenStack, qui gère la création et le cycle de vie des clusters sur l'infrastructure ... «ZDNet France, Jul 15»
6
Afrique en marche
ABUJA -- Le Nigeria a déclaré mercredi que l'orchestrateur d'une série d'attentats suicide à la bombe dans ce pays avait été arrêté à un poste ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Jul 15»
7
Hissez oh #4 – Seuls les points forts permettent d'atteindre l …
L'organisateur, l'orchestrateur : Savoir gérer plusieurs variables en même temps et les orchestrer pour optimiser le résultat. Fonctionner en ... «Oumzaza, Jul 15»
8
Le Nigeria arrête le cerveau d'un attentat récent
Le Nigeria a déclaré mercredi que l'orchestrateur d'une série d'attentats suicide à la bombe dans ce pays avait été arrêté à un poste de ... «Radio Chine Internationale, Jul 15»
9
Dans les coulisses du lancement du cloud d'OVH
"Sur ce point, nous sommes d'ailleurs pleinement en phase avec le projet OpenStack qui considère le IaaS comme un orchestrateur de ... «JDN, Jul 15»
10
Responsable Technique H/F
... 1er prix du Trophée ARSEG 2012 sur l'aménagement et la qualité de vie au travail…), économique (innovations, orchestrateur de cloud…). «Silicon, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Orchestrateur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/orchestrateur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN