Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accompagnateur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCOMPAGNATEUR IN FRENCH

accompagnateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCOMPAGNATEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Accompagnateur can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ACCOMPAGNATEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «accompagnateur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of accompagnateur in the French dictionary

The definition of companion in the dictionary is that which accompanies another person or a group of people on the move.

La définition de accompagnateur dans le dictionnaire est qui accompagne une autre personne ou un groupe de personnes en déplacement.


Click to see the original definition of «accompagnateur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACCOMPAGNATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACCOMPAGNATEUR

accommodateur
accommodatice
accommodatif
accommodation
accommodé
accommodement
accommoder
accommodeur
accommodeuse
accompagnage
accompagnant
accompagnatrice
accompagné
accompagnement
accompagner
accompagneresse
accompli
accomplir
accomplissement
accomplisseur

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACCOMPAGNATEUR

amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
illustrateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
nateur
éducateur

Synonyms and antonyms of accompagnateur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACCOMPAGNATEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «accompagnateur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of accompagnateur

Translation of «accompagnateur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCOMPAGNATEUR

Find out the translation of accompagnateur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of accompagnateur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accompagnateur» in French.

Translator French - Chinese

伴奏者
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

acompañante
570 millions of speakers

Translator French - English

accompanist
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

साथ रहनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المغني المصاحب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

аккомпаниатор
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

acompanhador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সঙ্গতবাদক
260 millions of speakers

French

accompagnateur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

accompanist
190 millions of speakers

Translator French - German

Begleiter
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

伴奏
130 millions of speakers

Translator French - Korean

반주자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

accompanist
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người hòa âm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

accompanist
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गायनातील किंवा वादनातील साथीदार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

akompanist
70 millions of speakers

Translator French - Italian

accompagnatore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

akompaniator
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

акомпаніатор
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

acompaniator
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συνοδεύων μουσικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

begeleier
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ackompanjatör
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

akkompagnatør
5 millions of speakers

Trends of use of accompagnateur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCOMPAGNATEUR»

The term «accompagnateur» is quite widely used and occupies the 12.504 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accompagnateur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accompagnateur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «accompagnateur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCOMPAGNATEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accompagnateur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accompagnateur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about accompagnateur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACCOMPAGNATEUR»

Discover the use of accompagnateur in the following bibliographical selection. Books relating to accompagnateur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Journal D'un Accompagnateur en Montagne
Joël Labonne Journal d'un accompagnateur en montagne ou la dure vie d'un montagnard Préface de Louis Audoubert Essais et Documents y Le Manuscrit Journal d'un accompagnateur en montagne Joël Labonne Journal d'un ...
Joël Labonne
2
Manuel du phobique et de l'anxieux
Avec un accompagnateur au volant, traversez ce petit pont, aller et retour. 4. Conduisez la voiture et traversez ce petit pont, aller et retour. 5. Traversez ce même petit pont aller et retour suivi par un accompagnateur dans une autre voiture. 6.
Edmund J. Bourne, 2011
3
Handitourisme: guide de la France accessible
La carte d'invalidité portant deux barres rouges donne droit à 75 % de réduction pour le voyageur et son accompagnateur. 100% d'invalidité. Les titulaires de la carte d'invalidité portant deux barres bleues bénéficient d'une réduction de 75 ...
Serge Mouraret, Sébastien Célimon, Jean-Paul Labourdette, 2008
4
Oser créer: les associations d'appui aux créateurs proposent ...
L'accompagnateur prend du recul, regarde la tendance, les progrès, etc. Par rapport à cela, je dirais que l'accompagnateur ne doit pas forcément avoir été créateur, mais qu 'il doit en tout cas être chef d'entreprise. C'est-à-dire qu 'il doit ...
Benoît Granger, 2000
5
Accompagnement d'un public dit difficile
L'accompagnateur peut reconnaître un apprenant qui ment quand, dans son discours, il y a des incohérences, quand il manque des détails ou que ceux-ci ne correspondent pas à la réalité. L'apprenant va parfois jusqu'à débiter son discours ...
Lionel Silvy, 2009
6
Dictionnaire de l'académie des beauxarts
sable, est devenu plus facile; l'accompagnateur peut donc avoir moins d'études spéciales à faire, mais il doit toujours avoir toutes les qualités dont nous avons parlé. Un accompagnateur peut aussi accompagner un instrumentiste; il y a ...
‎1858
7
L' Organisation Du Travail Scolaire: Enjeu Cache ́ Des Re ...
pour chaque école ciblée, il y a un accompagnateur. Il y a certaines écoles qui en ont deux, mais en règle générale, chaque école a un accompagnateur du MEQ. On a la possibilité de faire venir cet accompagnateur-là dix fois dans l' année; ...
Olivier Maulini, Monica Gather Thurler, 2007
8
Institutionnalisation et internationalisation des ...
d'ajustement initié par la contre-proposition de l'accompagnateur («c'est aussi accepter qu'elle puisse faire çà»). Cette contre-proposition s'organise discursivement sous la forme d'une figure d'action externe au sens où elle est produite par ...
Pascal Lafont, 2013
9
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
sable, est devenu plus facile ; l'accompagnateur peut donc avoir moins d'études spéciales à faire, mais il doit toujours avoir toutes les qualités dont nous avons parlé. Un accompagnateur peut aussi accompagner un instrumentiste; il y a ...
Académie des beaux-arts, 1858
10
Dictionnaire de l'académie des Beaux-Arts: contenant les ...
162 A sable, est devenu plus facile; l'accompagnateur peut donc avoir moins d' études spéciales a faire, mais il doit toujours avoir toutes lcs qualités dont. nous avons parlé. Un accompagnateur peut aussi accompagner un imlrumcntiste; il y a ...
Académie des beaux-arts (France), 1858

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCOMPAGNATEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accompagnateur is used in the context of the following news items.
1
Ecocéane vend 9 bateaux dépollueurs, Actualité des PME - Les Echos
Ils récupèrent les hydrocarbures et se chargent de séparer eau et pétrole. La nappe polluée est stockée dans un bateau accompagnateur. «Les Échos, Jul 15»
2
OKI : la rampe efficace et écolo imaginée par un étudiant pour les …
La rampe OKI est alors placée de manière amovible devant la marche par un accompagnateur. La rampe s'adapte alors d'elle même en ... «focuSur.fr, Jul 15»
3
Comment observer les marmottes dans les montagnes catalanes …
Tous les mardis, c'est apéro-marmottes en compagnie de ces formidables animaux, avec un accompagnateur de la Maison de la rando lors ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
4
14-Juillet : une fête de quartier très réussie à Saint-Sulpice. Info …
Sébastien Renard et son accompagnateur à la guitare ont fait danser les nombreux Fougerais et touristes qui passaient par là, avant d'aller ... «maville.com, Jul 15»
5
Église : les nominations dans le diocèse - Ouest-France
Il demeure vicaire épiscopal et prêtre accompagnateur de l'Enseignement catholique diocésain. Il résidera au presbytère Saint-Jean à ... «Ouest-France, Jul 15»
6
A portée de rue : trois soirées intimes au cœur de la ville - 15/07 …
... commence le festival de musique classique gratuit «A portée de rue». Avec toujours Frédéric Lodéon pour accompagnateur et ami du public. «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Témoignages de catholiques francophones dans le monde
La messe du 26 août sera présidée par Mgr Jean-Pierre Cattenoz, archevêque d'Avignon, accompagnateur de l'AGFE et la messe d'action de ... «Portail - Église Catholique en France, Jul 15»
8
Balade à cheval sur les sommets - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Pour cela, nous avons fait appel à Christian Mathias, un accompagnateur diplômé, qui possède quelques trente ans d'expérience dans ce ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
L'Association des Paralysés de France a besoin de bénévoles …
Les demandes d'aides ponctuelles sont donc importantes : un chauffeur-accompagnateur (véhicules Partner et Master) pour les sorties ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
10
Bientôt un service civique pour les jeunes créateurs et repreneurs ?
Concrètement, le jeune devrait s'engager à remplir des objectifs précis, à rencontrer régulièrement son accompagnateur, etc. En contrepartie ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accompagnateur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/accompagnateur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z