Download the app
educalingo
Search

Meaning of "orchestre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ORCHESTRE IN FRENCH

orchestre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ORCHESTRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Orchestre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ORCHESTRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «orchestre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
orchestre

Orchestra

Orchestre

An orchestra is a group of instrumentalists gathered together for the performance of a musical work. The number and combination of performers depends on the composer, the time and genre of the repertoire. Most often it is led by a conductor, but one of the musicians can also lead the group. Depending on the families of musical instruments that compose it, the orchestra can take many forms, such as classical music, the great symphony orchestra, the harmony band, the brass band or the simple string orchestra. Un orchestre est un ensemble d'instrumentistes réuni pour l'exécution d'une œuvre musicale. Le nombre et la combinaison des interprètes dépendent du compositeur, de l'époque et du genre du répertoire abordé. Le plus souvent, il est dirigé par un chef d'orchestre, mais un des musiciens peut aussi mener le groupe. Suivant les familles d'instruments de musique qui le compose, l'orchestre peut prendre des formes multiples comme en musique classique, le grand orchestre symphonique, l'orchestre d'harmonie, la fanfare ou le simple orchestre à cordes.

Definition of orchestre in the French dictionary

The definition of orchestra in the dictionary is space included / understood between the public and the scene, where were held, in the Greek theater, the choirs, musicians and dancers and where were placed, in the Roman theater, the senators and the vestals. Part of the theater contiguous to the stage and a little below, reserved for musicians.

La définition de orchestre dans le dictionnaire est espace compris entre le public et la scène, où se tenaient, dans le théâtre grec, les choeurs, musiciens et danseurs et où se plaçaient, dans le théâtre romain, les sénateurs et les vestales. Partie du théâtre contiguë à la scène et un peu en contrebas, réservée aux musiciens.

Click to see the original definition of «orchestre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ORCHESTRE


alpestre
alpestre
bourgmestre
bourgmestre
extra-terrestre
extra-terrestre
extraterrestre
extraterrestre
homme-orchestre
homme-orchestre
mestre
mestre
oestre
oestre
palestre
palestre
pédestre
pédestre
quadrimestre
quadrimestre
rupestre
rupestre
semestre
semestre
senestre
senestre
sylvestre
sylvestre
sénestre
sénestre
séquestre
séquestre
terrestre
terrestre
trimestre
trimestre
vaguemestre
vaguemestre
équestre
équestre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ORCHESTRE

orchestique
orchestral
orchestralement
orchestrateur
orchestration
orchestrer
orchestrion
orchestrique
orchi-épididymaire
orchi-épididymite
orchialgie
orchidacées
orchidales
orchidectomie
orchidée
orchidien
orchidocèle
orchidodynie
orchidopexie
orchidophile

FRENCH WORDS THAT END LIKE ORCHESTRE

astre
aéroterrestre
bistre
cadastre
circumterrestre
cosmi-terrestre
cyclo-pédestre
désastre
illustre
infra-terrestre
lacustre
lustre
ministre
monstre
piastre
registre
sinistre
supra-terrestre
supraterrestre
ultra-terrestre

Synonyms and antonyms of orchestre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ORCHESTRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «orchestre» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of orchestre

ANTONYMS OF «ORCHESTRE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «orchestre» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of orchestre

Translation of «orchestre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORCHESTRE

Find out the translation of orchestre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of orchestre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «orchestre» in French.

Translator French - Chinese

管弦乐队
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

orquesta
570 millions of speakers

Translator French - English

orchestra
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ऑर्केस्ट्रा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الأوركسترا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

оркестр
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

orquestra
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অর্কেস্ট্রা
260 millions of speakers

French

orchestre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

orkestra
190 millions of speakers

Translator French - German

Orchester
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

オーケストラ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

오케스트라
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

orchestra
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dàn nhạc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இசை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वाद्यवृंद
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

orkestra
70 millions of speakers

Translator French - Italian

orchestra
65 millions of speakers

Translator French - Polish

orkiestra
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

оркестр
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

orchestră
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ορχήστρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

orkes
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

orkester
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

orkester
5 millions of speakers

Trends of use of orchestre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORCHESTRE»

The term «orchestre» is very widely used and occupies the 5.443 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «orchestre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of orchestre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «orchestre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ORCHESTRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «orchestre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «orchestre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about orchestre

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ORCHESTRE»

Famous quotes and sentences with the word orchestre.
1
Eric-Emmanuel Schmitt
Nous avons tous en nous un orchestre symphonique composé de plusieurs instruments qui ne jouent pas ensembles, à cause de la diversité des lieux identitaires.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ORCHESTRE»

Discover the use of orchestre in the following bibliographical selection. Books relating to orchestre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Band Today [L'orchestre Vent Moderne], Part 1: Trombone ...
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale! Vous allez aborder une experience d'etude nouvelle et excitante qui vous gratifiera d'une vie entiere de plasir.
‎1985
2
Au coeur de l'orchestre
L’orchestre, comment ça marche ?
Christian Merlin, 2012
3
Band Today [L'orchestre Vent Moderne], Part 1: B-Flat ...
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale! Vous allez aborder une experience d'etude nouvelle et excitante qui vous gratifiera d'une vie entiere de plasir.
‎1985
4
Que la nuit tombe sur l'orchestre: surréalisme et musique
La musique tient une place importante dans le travail surréaliste d'expérimentation et de révision absolue des valeurs, à tel point que, affirme Sébastien Arfouilloux, elle fait partie de l'esprit surréaliste.
Sébastien Arfouilloux, 2009
5
Band Today / L'orchestre Vent Moderne: Baritone (B.c.) ...
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale! Vous allez aborder une experience d'etude nouvelle et excitante qui vous gratifiera d'une vie entiere de plasir.
‎1985
6
Band Today / L'orchestre Vent Moderne: Drums (French Edition)
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale!
James Ployhar, 1985
7
André Cluytens: itinéraire d'un chef d'orchestre
André Cluytens (1905-1967) a été sans nul doute un des chefs d'orchestre les plus marquants du siècle dernier.
Erik Baeck, 2009
8
Le cas Furtwängler: un chef d'orchestre sous le IIIe Reich
Un artiste de génie élevant la beauté de la musique au-dessus de l'Histoire ? S'appuyant sur nombre d'archives souvent méconnues, Audrey Roncigli analyse les choix et les silences de Furtwängler durant ces années noires.
Audrey Roncigli, 2009
9
Anna et son orchestre
Tel est le cadre d'ANNA ET SON ORCHESTRE, l'histoire d'une famille russe et d'Anna, la mère de Joseph Joffo, qui, pour fuir les pogroms, a formé un orchestre qui va de capitale en capitale.
Joseph Joffo, 1979
10
L'orchestre de l'Opéra de Paris: de 1669 à nos jours
L'histoire de la première institution musicale de France n'avait jamais été écrite. Pourtant, l'Orchestre de l'Opéra de Paris compte parmi les plus anciennes phalanges au monde.
Agnès Terrier, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORCHESTRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term orchestre is used in the context of the following news items.
1
Migos fait de la trap avec un orchestre symphonique ! [VIDEO]
Le groupe Migos nous livre une performance live d'un de leur morceau de 2013, « Hannah Montana », avec un orchestre symphonique ! «Booska-p, Jul 15»
2
Rémy Bricka homme-orchestre tout un dimanche
Lui, c'est Rémy Bricka, et si cet homme-orchestre manœuvre allégrement batterie et cymbales avec ses pieds, il possède tout un arsenal ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
L'orchestre philarmonique a trouvé son piano
Après vingt années de bons et loyaux services, le piano Steinway & Sons de l'Orchestre Philharmonique Royal de Liège commençait à ... «Le Soir, Jul 15»
4
L'Orchestre des jeunes du Centre fête ses 30 ans
Ce sont celles, depuis la semaine dernière, des musiciens du stage d'orchestre symphonique de l'Orchestre des jeunes du Centre (OJC), ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Un concert grandiose pour lancer la 40e saison de l'Orchestre
Vendredi 17 juillet, le concert d'exception de 300 musiciens et choristes au Stade Pierre Mauroy a lancé la quarantième saison de l'Orchestre ... «Francetv info, Jul 15»
6
L'orchestre de Chambre d'Hôte... en concert
Dans la soirée du 25 juillet, à Montgeard, à partir de 21 heures, l'orchestre de «Chambre d'Hôte... partira en Fauré à la rencontre de Gabriel» ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Steve Roger à l'Orchestre National de France
L'excellent quotidien suisse Le Temps nous apprend que Steve Roger a été désigné Délégué artistique ad interim auprès de l'Orchestre ... «ResMusica, Jul 15»
8
Les clefs de l'orchestre de Jean-François Zygel, à partir du 9 août.
En août, France 5 poursuit sa programmation culturelle le dimanche soir et propose 4 inédits des Clefs de l'orchestre de Jean-François Zygel. «Le Blog TV News, Jul 15»
9
Jordi Savall orchestre une vibrante leçon de musique et d'Histoire
Le pèlerin des vacances, les yeux sur le bitume de l'autoroute A9, ignore qu'au sombre d'un vallon caché dans les premiers contreforts des ... «Le Monde, Jul 15»
10
Festival de Carthage 2015 – L'Orchestre symphonique de Pau …
L'Orchestre symphonique de Pau maintient son programme, avec au menu les œuvres de Mozart avec l'ouverture des Noces de Figaro, de ... «Directinfo.tn, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Orchestre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/orchestre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z