Download the app
educalingo
ostensoir

Meaning of "ostensoir" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OSTENSOIR IN FRENCH

ostensoir


GRAMMATICAL CATEGORY OF OSTENSOIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ostensoir is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OSTENSOIR MEAN IN FRENCH?

Monstrance

A monstrance is a liturgical object of the Roman Catholic Church, the Old Catholic Church and the Anglican Church in which is presented a host devoted to the worship of the faithful and which is generally placed on an altar. Mounted on a foot, it now consists of a glass custodian surrounded by rays that give it the appearance of the sun. An elongated monstrance is referred to as monstrance at the Council of Cologne in 1452, a term also referring to a portable reliquary for the exhibition of relics.

Definition of ostensoir in the French dictionary

The definition of monstrance in the dictionary is a piece of goldsmithery often in the form of a sun, resting on a foot, intended to receive in its lunula a consecrated host which is thus exposed to the adoration of the faithful.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH OSTENSOIR

alésoir · arrosoir · bonsoir · bossoir · dressoir · déversoir · encensoir · lissoir · pensoir · pissoir · polissoir · poussoir · pressoir · rasoir · reposoir · repoussoir · soir · suspensoir · versoir · voussoir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE OSTENSOIR

ost · ostéalgie · ostéalgique · ostéichthyens · ostéite · ostende · ostensible · ostensiblement · ostensif · ostension · ostentateur · ostentatif · ostentation · ostentatoire · ostentatoirement · ostéo-arthrite · ostéo-arthropathie · ostéo-périostite · ostéo-phlegmon · ostéoarthrite

FRENCH WORDS THAT END LIKE OSTENSOIR

aiguisoir · aplatissoir · aspersoir · brisoir · brunissoir · cassoir · cousoir · cristallisoir · déchaussoir · glissoir · houssoir · moussoir · musoir · ourdissoir · pourrissoir · puisoir · rafraîchissoir · réversoir · tressoir · épissoir

Synonyms and antonyms of ostensoir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OSTENSOIR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ostensoir» and belong to the same grammatical category.

Translation of «ostensoir» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OSTENSOIR

Find out the translation of ostensoir to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of ostensoir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ostensoir» in French.
zh

Translator French - Chinese

圣体匣
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

custodia
570 millions of speakers
en

Translator French - English

monstrance
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

monstrance
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

وعاء القربان المقدس
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

дароносица
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

ostensório
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

monstrance
260 millions of speakers
fr

French

ostensoir
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

monstrance
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Monstranz
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

聖体顕示台
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

성체 안 치기
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

monstrance
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bình thánh thể
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

கதிர்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

monstrance
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

monstrance
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

ostensorio
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

monstrancja
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

дароносица
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

chivot
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αρτοφόριο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

monstrans
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

monstrans
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

monstrans
5 millions of speakers

Trends of use of ostensoir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OSTENSOIR»

Principal search tendencies and common uses of ostensoir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ostensoir».

Examples of use in the French literature, quotes and news about ostensoir

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OSTENSOIR»

Discover the use of ostensoir in the following bibliographical selection. Books relating to ostensoir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Explication historique, dogmatique, morale, liturgique et ...
tarda pas à donner à l'ostensoir une forme plus élevée, et, depuis un siècle surtout, on en fait d'une très-grande dimension et d'une magnificence extraordinaire. Peut-on, en effet, déployer trop de luxe et de richesse en l' honneur d'un ...
Ambroise Guillois, 1856
2
Encyclopédie théologique
Il ne doit y avoir sur cet autel ni croix ni reliques des saints, ni tapis sur la nappe. L'ostensoir doit être voilé pendant l'aspersion de l'eau bénite , le sermon et la bénédiction du pain à la grand'raesse. § 1. Manière d'exposer le saint sacrement.
3
LE LECTEUR DANS LES POESIES DE STEPHANE MALLARME
Une fenêtre où se tient une femme repentie, devenue sainte, est un vitrage d' ostensoir. Toute l'ambiguïté du poème réside dans la nature du rapport qui lie «la fenêtre » du premier vers à « ce vitrage d'ostensoir » du neuvième vers.
‎2012
4
Le corps du Christ: histoire des miracles eucharistiques
Les moines s'affairaient pour éteindre les derniers foyers d'incendie et cherchaient ce qu'il pouvait rester du magnifique autel de l'adoration et de l' ostensoir-reliquaire. Du baldaquin qui le soutenait, il ne restait plus rien, mais au milieu des ...
Renzo Allegri, 2006
5
Nouvelle revue théologique
L'oraison chantée , le célébrant, se met à genoux , reprend l'huméral, et monte à l 'autel, y fait la génuflexion, prend l'ostensoir de ses mains couvertes, se retourne vers le peuple et donne la bénédiction. En même temps que le célébrant, ...
6
Les Orfèvres de Franche-Comté et de la Principauté de ...
Ostensoir, 1701, H. 0,39 (Eglise de Goumois, Doubs). Petit ostensoir, vers 1703. Une couronne surmonte l'ostensoir. Lettre-date I, une fleur de lis (Eglise de Rougemont, Doubs). Au second poinçon : Couverts aux armes d'un Lyautey, ...
Solange Brault-Lerch, 1976
7
Histoire littéraire de Fénelon ou Revue historique et ...
Il m'est encore arrivé, « dit M. l'abbé Lenglet, un témoignage bien « respectable; c'est celui de M. d'Haussy, curé « de Cagnoncle, qui a vu et examiné ledit « ostensoir, et assure qu'il y a vu ces mots : « Maximes des Saints... M. Ribauville, mon ...
Jean-Edme-Auguste Gosselin, 1843
8
Philosophical Concepts and Religious Metaphors: New ...
La chose, dans le cas présent, n'est pas le calice ou l'ostensoir, auxquels nous ne pouvons ici assigner d'autre rôle que celui d'outils. La chose, res, est ce que le calice ou l'ostensoir servent à montrer ou contenir — et traiter le calice et ...
‎2009
9
Les méditations du Verbe
Un ostensoir? plein de son vide ? »... Ainsi eût soufflé la voix lémurienne ! Cependant, c'est comme si je le voyais, cet « ostensoir » d'un vis-à-vis avec le Maintenant absolu, qui n'eut pas assez lieu, ou qui depuis (pour avoir été non échu ...
Jean-Marie Turpin, 1996
10
Richesses du français et géographie linguistique
hache-ostensoir n. f. art kanak "hache constituée d'un disque de jade fixé sur un manche très décoré, à fonction de parade". ♢ Attesté en [ 1 862 « La serpentine la plus fine servait à confectionner des casse-tête de luxe, aujourd'hui fort rares.
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OSTENSOIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ostensoir is used in the context of the following news items.
1
Découvrez le plus grand encensoir du monde, qui "vole" à 70 km/h !
Découvrez le plus grand ostensoir du monde, qui "vole" à 70 km/h ! Un encensoir est un vase, généralement en métal, dans lequel on fait ... «Aleteia FR, Jul 15»
2
Après la vie trépidante, le silence
... parlant avec simplicité, sans porter sa foi comme un ostensoir! «J'ai la chance d'avoir de solides balises sur ma route. Elles m'enrichissent. «Le Temps, Jul 15»
3
Dans le Haut Beaujolais, la mystérieuse étoile juive du clocher d …
Dans l'église, joliment restaurée, aucun prospectus pour expliquer cette bizarrerie architecturale, à laquelle s'ajoute une autre : un ostensoir ... «Le Progrès, Jul 15»
4
Saint-Laurent-en-Grandvaux : encore des objets de culte volés
Calices, ostensoir et ciboire ont été dérobés à l'intérieur de la sacristie de l'église de Saint-Laurent Pour le moment, le montant du vol n'a pas ... «Francetv info, Jun 15»
5
Cinq grands reportages photos de la Fête-Dieu à Domezain en …
Les basques prirent donc l'habitude d'escorter le divin ostensoir d'une véritable cohorte armée. Plus tard, au XIX° siècle, alors que les troupes ... «Médias-Presse-Info, Jun 15»
6
D'insignes sculptures de Girardon volées à Troyes
Girardon donna le dessin du tabernacle, le modèle d'un ostensoir et fournit tout un décor en bronze qui rappelle, en partie, celui de la chapelle ... «La Tribune de l'Art, Jun 15»
7
Eucharistie : ces miracles qui renforcent la foi des fidèles
... confraternité résolurent alors de gagner la chapelle en barque pour sauver des eaux l'ostensoir contenant la présence réelle eucharistique. «Aleteia FR, Jun 15»
8
Religion à Caen. La tradition de la procession de la Fête Dieu
L'ostensoir qui doit porter l'hostie consacrée pendant la procession. | Pascal Simon. Partie du monastère de la Visitation, la procession a ... «Ouest-France, Jun 15»
9
Le Pape François rappelle l'importance de l'Eucharistie
L'ostensoir contenant le Saint-Sacrement est placé sur un véhicule pourvu d'un dais : le cortège précédé des membres des confréries et du ... «Radio Vatican, Jun 15»
10
Ils apportent de l'eau au moulin du Zombi
On avait alors vu ces élus socialistes et franc-maçons, incliner la tête devant l'ostensoir élevé par Philippe BARBARIN du haut de la terrasse de ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ostensoir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ostensoir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN