10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PARÉMIOLOGIQUE»
Discover the use of
parémiologique in the following bibliographical selection. Books relating to
parémiologique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traductologie, proverbes et figements
Structuration parémiologique. Ensuite nous procéderons à structurer les énoncés
sentencieux d'après leur typologie : le proverbe (Qui se fait brebis, le loup le
mange), le dicton (Quand le loup sèche sa paille, beau temps fera durant
quarante ...
2
Le proverbe entre langues et cultures: une étude de ...
du minimum parémiologique américain. Il en ressort que les jeunes gens, à cet
âge ont été attentifs à l'enseignement des proverbes. Ils ont pu en saisir le
contenu sémantique et ils ont réussi à réutiliser les proverbes en les adaptant à
divers ...
Jean-Philippe Claver Zouogbo, 2009
3
Ecce Homo Ferdinand Léopold Oyono. Hommage à un classique ...
On notera également la présence, dans la phrase, de l'adverbe modalisateur
temporel souvent qui indique la répétition, l'habitude, renforçant ainsi la valeur
de vérité générale de cet énoncé parémiologique. Cette phrase n'a aucune ...
MENDO ZE Gervais (éd.), 2007
4
Implicites, stéréotypes, imaginaires: La composante ...
Le matériel recueilli devrait permettre d'établir une carte parémiologique et d'
étudier ainsi la compétence parémiologique par générations et par régions. C'est
pourquoi on devrait enregistrer le degré de parenté de l'informateur, ainsi.
5
Ecce homo, Ferdinand Léopold Oyono: hommage à un classique ...
On notera également la présence, dans la phrase, de l'adverbe modalisateur
temporel souvent qui indique la répétition, l'habitude, renforçant ainsi la valeur
de vérité générale de cet énoncé parémiologique. Cette phrase n'a aucune ...
6
ANALYSE DU DISCOURS ET DES PROVERBES CHEZ BALZAC
La'nature, la structure et le développement de l'interaction conversationnelle
dans le texte balzacien permet, nous semble—t-il, de définir un savoir—faire
discursif parémiologique en rapport avec le jeu de mots (en particulier les
calembours), ...
Fernando Navarro Dominguez, 2000
7
Tradition des proverbes et des exempla dans l'Occident ...
La. littérature. parémiologique. castillane. durant. l'imprimerie. primitive. (1471–
1520). Hugo O. Bizzarri (Fribourg) L'objectif de ce travail est de réviser les
collections de proverbes et d'exempla qui suscitèrent l'intérêt des premiers
imprimeurs ...
Hugo O. Bizzarri, Martin Rohde, 2009
8
Critique et réception des littéartures francophones: ...
(A.M. : 239) La fonction idéologique de la narration se lit à travers le discours
parémiologique : les proverbes et les maximes. Le registre parémiologique
constitue un registre sapiential dans les romans africains en général et dans
ceux de ...
9
Mark and Q. A Study of the Overlap Texts.:
Une autre question importante concerne le modèle de fiche à utiliser pour l'
enregistrement des parémies; les théoriciens du groupe, c'est-à- dire les
chercheurs ayant une théorie parémiologique pour la systématisation des
énoncés ...
10
Proverbes et énoncés sentencieux
Les facteurs principaux qui ont contribué à ce développement parémiologique
sont les suivants : - l'existenee de centres de recherches parémiologiques,
comme la Société Japonaise pour l'Etude des Proverbes (Tokio) ou le Centre ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARÉMIOLOGIQUE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
parémiologique is used in the context of the following news items.
Proverbiers juifs & proverbiers judéo-espagnols
Ils ont légué à la postérité un patrimoine culturel riche dont continue à se nourrir la littérature parémiologique des communautés hispaniques ... «Fabula, Jan 15»
M.-Chr. Bornes Varol, M.-S. Ortola (dir.), Genres, Théories et …
Ce et héritage complexe se retrouve en bonne part dans l'immense littérature parémiologique espagnole qui s'épanouit aux IXe et XIIe siècles ... «Fabula, Feb 11»
