Download the app
educalingo
Search

Meaning of "paumelle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PAUMELLE IN FRENCH

paumelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAUMELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Paumelle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PAUMELLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «paumelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
paumelle

Hinge

Paumelle

A hinge allows rotation of the movable part with respect to the fixed part of a door or window frame. The word came from the Provençal palmola, a diminutive of palm. Une paumelle permet la rotation de la partie mobile par rapport à la partie fixe d'un châssis de porte ou de fenêtre. On écrivait aussi pommelle, fautivement, le mot venant du provençal palmola, un diminutif de palme.

Definition of paumelle in the French dictionary

The first definition of hinge in the dictionary is leather glove that covers the palm of the hand, provided with a checkered metal plate used by the sailboat to push its needle. Another definition of hinge is wood tool that is used to give the skin flexibility and grain. Hinge is also pivoting hinge, allowing the opening of a door, a cross, a frame.

La première définition de paumelle dans le dictionnaire est gant en cuir qui recouvre la paume de la main, pourvu d'une plaque en métal quadrillé dont se sert le voilier pour pousser son aiguille. Une autre définition de paumelle est outil de bois qui sert à donner aux peaux la souplesse et le grain. Paumelle est aussi ferrure pivotant sur gond, permettant l'ouverture d'une porte, d'une croisée, d'un châssis.

Click to see the original definition of «paumelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PAUMELLE


allumelle
allumelle
alumelle
alumelle
animelle
animelle
armelle
armelle
béchamelle
béchamelle
camelle
camelle
chamelle
chamelle
columelle
columelle
coulemelle
coulemelle
femelle
femelle
fumelle
fumelle
gamelle
gamelle
gargamelle
gargamelle
glumelle
glumelle
jumelle
jumelle
lamelle
lamelle
mamelle
mamelle
pommelle
pommelle
semelle
semelle
trémelle
trémelle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PAUMELLE

paucité
paulette
paulien
pauline
paulinien
paulinisme
paulownia
paume
paumé
paumée
paumer
paumier
paumoyer
paumure
paupérisation
paupériser
paupérisme
paupière
paupiette
pausaire

FRENCH WORDS THAT END LIKE PAUMELLE

actuelle
belle
canamelle
celle
elle
golmelle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
naturelle
nouvelle
officielle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
trijumelle
échelle

Synonyms and antonyms of paumelle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PAUMELLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «paumelle» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of paumelle

Translation of «paumelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PAUMELLE

Find out the translation of paumelle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of paumelle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paumelle» in French.

Translator French - Chinese

合页
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bisagra
570 millions of speakers

Translator French - English

hinge
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

काज
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مفصل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

шарнир
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

dobradiça
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কবজা
260 millions of speakers

French

paumelle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hinge
190 millions of speakers

Translator French - German

Scharnier
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

蝶番
130 millions of speakers

Translator French - Korean

힌지
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nggeser
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bản lề
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கீல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बिजागर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

menteşe
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cerniera
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zawias
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

шарнір
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

balama
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μεντεσές
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skarnier
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gångjärn
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hengsel
5 millions of speakers

Trends of use of paumelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAUMELLE»

The term «paumelle» is regularly used and occupies the 32.479 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «paumelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of paumelle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «paumelle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PAUMELLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «paumelle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «paumelle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about paumelle

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PAUMELLE»

Discover the use of paumelle in the following bibliographical selection. Books relating to paumelle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Chamanisme et psychanalyse: Le défaut d'initiation
Cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui s'intéressent aux expressions transculturelles de l'inconscient, cherchent des voies thérapeutiques novatrices et complémentaires entre chamanisme et psychanalyse, sciences et traditions.
Henri Paumelle, 2003
2
Etalonnage du bilan phonolec sur une population d' adolescents
L'objectif de ce mémoire est l'étalonnage du bilan informatisé de langage écrit PHONOLEC, sur une population d'adolescents.
Barbara Paumelle, Yachar Ben Othman Jusserand, 2010
3
Quincaillerie: Clou, Rona, Verrou, Penture, Paumelle
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 79. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Le guide de la CAO
Le positionnement de la paumelle fixe par rapport à son environnement est défini par un appui plan, un alignement et la butée virtuelle obtenue par une action de serrage. Figure 4.41 Croquis de définition de la mise en position et de maintien ...
Dominique Taraud, Gilles Glemarec, 2008
5
Le feu avant les allumettes. Expérimentation et mythes ...
Un objet en bois ou en os, la paumelle, permet d'assurer la pression nécessaire sur le foret en protégeant la main. Le frottement du fuseau sur la paumelle devant être minimal, les aborigènes australiens graissent astucieusement l'extrémité ...
Jacques Collina-Girard
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
PAUMELLE, s. f. Espece d'orge qui n'a que deux rangs de grains. Pau me l r. e , est aussi une espece de penture de portes pour les sales ôc les chambres , qui s' attache fur le bois avec plusieurs clous , de qui tourne fur un gond. Paumelle ...
Antoine Furetière, 1727
7
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
On voit écrit indifféremment paumelle et pommelle. PAUMELLE 2. [pomel] n. f. ( De l'anc. fr. paumelle) IBarres transversales qui relient les deux patins d'un traîneau ou d'une traîne* (Inf. L.L.). « Les premiers traîneaux construits aux Îles ...
Chantal Naud, 2011
8
Methodes artisanales de tannage
Croquis de Voittil appelé « liège » ou « paumelle ». Croquis Mrs. Erica Mann Figure 60. - Paumelle à grainer garnie de liège. Dimensions: longueur, 28 cm; largeur, 18 cm; épaisseur, 2,5 à S cm; épaisseur de la garniture de liège, 0,5 à 1 cm.
M.I. Mann, 1978
9
Essais de traitement collectif du quartier d'agités
Philippe Paumelle (1923-1974) a marqué le mouvement psychiatrique français pour avoir été un pionnier de la sectorisation, dans le XIIIe arrondissement de Paris.
Philippe Paumelle, Stanislas Tomkiewicz, 1999
10
Les rescapés du "Télémaque": Romans durs
Les joueurs de manille en avaient encore pour un bon moment, mais Paumelle s' était levé et appelait : — Qu'est-ce que je te dois, ma petite Babette ? Il sortit et Charles souffla : — Jevais peut-être revenir... Il n'aurait paspudire pourquoi, àce ...
Georges SIMENON

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAUMELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term paumelle is used in the context of the following news items.
1
dans la ville
En filigrane », avec les œuvres d'Albane de Saint-Remy, Corinne Heraud et Sandrine Paumelle, jusqu'au 5 septembre, à la galerie Olivier ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
État civil
... Louwenn Bothua, Plescop ; Lynna Navelet, Vannes ; Mila Boissard Paumelle, Ambon ; Nahël Tavarson, Péaule ; Sven Thullier Chambaud, ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Oherville : le moulin Sainte-Catherine sur liste noire
maugrée Roland Paumelle. Son moulin Sainte-Catherine, situé à Oherville sur la Durdent, est en danger. Ce n'est pas tant la bâtisse qui est ... «Paris Normandie, Jun 15»
4
Bac 2015 : derniers conseils aux parents des candidats
Alain Braconnier, psychiatre, chef de la consultation du centre médico-psychologique Philippe-Paumelle à Paris et spécialiste de la relation ... «Le Point, Jun 15»
5
Psychiatrie : patients et soignants au micro des Z'Entonnoirs
... au sein de trois centres médico-psychologiques (CMP) de l'EPSM de l'agglomération lilloise : le CMP Philippe-Paumelle (Roubaix centre), ... «Infirmiers.com, May 15»
6
À La Flamengrie, Marianne a retrouvé sa place
Sa sœur « jumelle » avait été démontée, avant d'être moulée dans une fonderie d'art, la fonderie Paumelle, dans la Marne. La statue de la ... «La Voix du Nord, Apr 15»
7
Volley. Quatre Alréennes au challenge régional
Elle est qualifiée pour le challenge régional, qui se tiendra le 8 mai à Pluvigner, avec Manaïg Paumelle (sixième), Tinh Lai Gueguen (huitième) ... «Le Télégramme, Mar 15»
8
Patinage : Les jeunes de l'ASGDB au niveau national
Angélique Paumelle, leur entraîneur, est fière de son équipe : « Sur 10 patineurs nationaux, 7 se qualifient en finale, soit pour les France, soit ... «Dijon-sportnews.fr, Feb 15»
9
Les classes uniques d'Hermeville et Vergetot menacées de fermeture
Daniel Lemesle, maire d'Hermeville et Véronique Paumelle Hamon, son homologue de Vergetot, qui a remis lors du dernier conseil municipal ... «Paris Normandie, Feb 15»
10
La sécurité des fenêtres, critère indispensable à l'achat pour 8 …
... puis la poignée (30 %), et la paumelle/système de rotation/charnières (29 %) enfin, le matériau bois/PVC/Aluminium (avec 16 et 27 %). «Batiweb.com, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Paumelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/paumelle>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z