Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "nouvelle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NOUVELLE IN FRENCH

nouvelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NOUVELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nouvelle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NOUVELLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «nouvelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

New

Nouvelle

A short story is a short story. Appearing at the end of the Middle Ages, this literary genre was then close to the novel and realistic inspiration, distinguishing little from the tale. From the nineteenth century onwards, authors have progressively developed other possibilities of this kind, relying on the concentration of history to reinforce the effect of the latter on the reader, for example by a surprising outcome. The themes have also expanded: the news has become a privileged form of fantasy, police, and science fiction literature. Une nouvelle est un récit court. Apparu à la fin du Moyen Âge, ce genre littéraire était alors proche du roman et d'inspiration réaliste, se distinguant peu du conte. À partir du XIXe siècle, les auteurs ont progressivement développé d'autres possibilités du genre, en s'appuyant sur la concentration de l'histoire pour renforcer l'effet de celle-ci sur le lecteur, par exemple par un dénouement surprenant. Les thèmes se sont également élargis : la nouvelle est devenue une forme privilégiée de la littérature fantastique, policière, et de science-fiction.

Definition of nouvelle in the French dictionary

The definition of news in the dictionary is an announcement of an event, usually recent, to a person who does not yet know it; event of which one becomes acquainted.

La définition de nouvelle dans le dictionnaire est annonce d'un événement, généralement récent, à une personne qui n'en a pas encore connaissance; événement dont on prend connaissance.

Click to see the original definition of «nouvelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NOUVELLE


actuelle
actuelle
bartavelle
bartavelle
belle
belle
caravelle
caravelle
celle
celle
cervelle
cervelle
civelle
civelle
elle
elle
gravelle
gravelle
helvelle
helvelle
individuelle
individuelle
javelle
javelle
laquelle
laquelle
manivelle
manivelle
nivelle
nivelle
quelle
quelle
taravelle
taravelle
tavelle
tavelle
vervelle
vervelle
échelle
échelle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NOUVELLE

nourrir
nourrissage
nourrissant
nourrissement
nourrisserie
nourrisseur
nourrisson
nourriture
nous
nouure
nouveau
nouveau-né
nouveau-née
nouveauté
nouvel
nouvelet
nouvellement
nouvelle
nouvellier
nouvelliste

FRENCH WORDS THAT END LIKE NOUVELLE

citadelle
gazelle
giselle
industrielle
intellectuelle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
officielle
parcelle
partielle
passerelle
pelle
professionnelle
tabelle
telle

Synonyms and antonyms of nouvelle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NOUVELLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «nouvelle» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of nouvelle

Translation of «nouvelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOUVELLE

Find out the translation of nouvelle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of nouvelle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nouvelle» in French.

Translator French - Chinese

新闻
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

noticias
570 millions of speakers

Translator French - English

new
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

समाचार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أخبار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

новости
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

notícia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খবর
260 millions of speakers

French

nouvelle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berita
190 millions of speakers

Translator French - German

Nachrichten
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ニュース
130 millions of speakers

Translator French - Korean

뉴스
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

warta
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tin tức
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

செய்தி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बातम्या
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

haber
70 millions of speakers

Translator French - Italian

notizie
65 millions of speakers

Translator French - Polish

aktualności
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

новини
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

știri
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ειδήσεις
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

nuus
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nyheter
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nyheter
5 millions of speakers

Trends of use of nouvelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOUVELLE»

The term «nouvelle» is very widely used and occupies the 2.762 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nouvelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nouvelle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «nouvelle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NOUVELLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nouvelle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nouvelle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about nouvelle

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «NOUVELLE»

Famous quotes and sentences with the word nouvelle.
1
Maxime Gorki
La culture nouvelle commence là où le travailleur et le travail sont traités avec respect.
2
Juan Ramon Jimenez
Qui apprend une nouvelle langue acquiert une nouvelle âme.
3
Emile de Girardin
Le calcul des probabilités, appliqué à la mortalité humaine a donné naissance à une science nouvelle : celle des assurances.
4
Constantin Stanislavski
La jeunesse doit non seulement assimiler tout ce qu'a créé la vieille culture, mais élever la culture à une hauteur nouvelle, inaccessible aux gens de la vieille société.
5
Nicolas Poussin
La nouveauté dans la peinture ne consiste pas dans un sujet encore non vu, mais dans la bonne et nouvelle disposition et expression, et ainsi de commun et de vieux, le sujet devient singulier et neuf.
6
Dalaï Lama
Aucun journaliste ne sait plus ce qu’est une bonne nouvelle.
7
André Birabeau
Il y a des choses qui ne sont jamais faites ; par exemple, que quelqu'un vous écrive une lettre anonyme pour vous annoncer une bonne nouvelle.
8
Christian Bobin
La télévision c’est le monde qui s’effondre sur le monde, une brute geignarde et avinée, incapable de donner une seule nouvelle claire et compréhensible.
9
Xavier de Maistre
Une bonne imitation est une nouvelle invention.
10
Charles Trenet
La nouvelle génération n'ose plus dire qu'elle fait des chansons : on fait des "titres". Je ne sais pas s'ils sont cotés en Bourse !

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NOUVELLE»

Discover the use of nouvelle in the following bibliographical selection. Books relating to nouvelle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouvelle grammaire française: Grammaire
Une grammaire du français d'aujourd'hui, claire, concrète, systématique, intégrant les acquis de la linguistique moderne.
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995
2
La nouvelle histoire
Dix essais fondamentaux sur les domaines ou concepts clés de la " nouvelle histoire ".
Jacques Le Goff, 2006
3
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
Multidisciplinaire et pluraliste, la Nouvelle encyclopédie de bioéthique se veut un outil à la fois pédagogique et critique au service d'une culture plurielle articulée autour de deux grands axes.
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
4
Nouvelle Calédonie 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Nouvelle Calédonie 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs) La Nouvelle-Calédonie fait rêver.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Historiographie de la Nouvelle-Calédonie: ou l'émergence ...
La Nouvelle-Calédonie a longtemps occulté son histoire, en particulier les 2800 ans de préhistoire austronésienne, puis kanake, ainsi que ses racines pénales.
Frédéric Angleviel, 2003
6
Construction d'une Haïti nouvelle: vision et contribution du ...
The book presents 175 proposals addressing areas as varied as land and the environment, economic development and job creation, national infrastructures, the rebuilding of state and governance, public health and the population, solidarity ...
Samuel Pierre, 2010
7
Nouvelle grammaire du francais. Per le Scuole superiori:
Toute la langue française en un seul volume !
Y. Delatour, 2004
8
Le nyelâyu de Balade (Nouvelle-Calédonie)
Le nyelayu de Balade appartient au groupe nord des langues de Nouvelle-Caledonie.
Françoise Ozanne-Rivierre, Baptiste Boiguivie, Scholastique Boiguivie, 1998
9
La nouvelle vague: Une école artistique
La Nouvelle Vague est l’un des mouvements cinématographiques les plus célèbres de l’histoire du cinéma.
Michel Marie, 2009
10
La Nouvelle Calédonie, vers un destin commun?
Au regard de son histoire ancienne et récente particulièrement violente, ce nouveau pacte relève d'un formidable défi. Ce défi est au coeur des interrogations que soulève cet ouvrage.
‎2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOUVELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nouvelle is used in the context of the following news items.
1
« Les Guignols » en crypté, emblème de la nouvelle stratégie de …
Comme Vincent Bolloré l'avait assuré au début du mois de juillet, « Les Guignols », dont la rumeur de la disparition avait suscité une vague de ... «Le Monde, Jul 15»
2
La nouvelle organisation du temps de travail des urgentistes entre …
Sept mois plus tard, cette nouvelle organisation est effective, après la publication, lundi 20 juillet, d'une circulaire du ministère de la santé : les ... «Le Monde, Jul 15»
3
Google Maps retrace tous vos déplacements dans une nouvelle
Le géant américain a ajouté mardi 21 juillet une nouvelle fonctionnalité à Google Maps, permettant à ses utilisateurs de suivre, avec précision, ... «Le Monde, Jul 15»
4
Analicia Chaves, la nouvelle copine de Karim Benzema, fait réagir …
Un sujet en trending topics de Twitter ce mercredi et même en débat sur site du Plus de l'Obs. Qui est Analicia Chaves, « la nouvelle go à ... «20minutes.fr, Jul 15»
5
"Spectre", nouvelle bande-annonce : vers un James Bond à l …
VIDÉO. Les dernières images du 24e volet de la saga 007 semblent promettre un film d'action plus proche de "l'esprit bondien" que ses ... «Le Point, Jul 15»
6
Prix Opel Astra 2015 : tarifs et équipements de la nouvelle Astra
La nouvelle Astra sera disponible à la commande fin juillet 2015. La commercialisation débutera en octobre. «L'argus auto, Jul 15»
7
New Horizons fait une nouvelle découverte sur Pluton
La NASA a publié mardi 21 juillet une nouvelle image de Pluton, la planète survolée de près par la sonde New Horizons. Un gros plan de ... «RTL.fr, Jul 15»
8
Une nouvelle attaque de requin à La Réunion
Un surfeur de 45 ans s'est fait attaquer par un requin ce mercredi à La Réunion, sur le spot de Saint-Leu. Il a été sérieusement mordu au bras ... «e-adrenaline, Jul 15»
9
Canal +: Daphné Burkï va présenter "la nouvelle édition" à la place …
Du coup, dans ce grand jeu de chaises musicales, Daphné Burkï (Le Tube) qui prend la place d'Ali Baddou à la tête de la Nouvelle édition et ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
10
Colère des éleveurs : nouvelle passe d'armes entre Christian Jacob …
Manuel Valls (g) et Christian Jacob (d) à l'Assemblée nationale. Crédits photo : AFP PHOTO - PIERRE ANDRIEU/JOEL SAGET. LE SCAN ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nouvelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/nouvelle>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z