Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pinson" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PINSON IN FRENCH

pinson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PINSON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pinson is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PINSON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pinson» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pinson

chaffinch

Pinson

Pinson is a vernacular name given to several small grain-eating passerines. This term mainly refers to two species common in Europe, but also several Fringillidae and passerines of families close to the latter. All the finches are morphologically close enough, their bill is more massive than in the species called sparrows for example. It is easy to confuse them with buntings. The European finches are songbirds and so the "Pinsonneux" raise them to make song competitions. Several expressions refer to this ability to sing: the expression Gay or cheerful as a finch is very common. Pinson est un nom vernaculaire donné à plusieurs petits passereaux granivores. Ce terme désigne principalement deux espèces communes en Europe, mais aussi plusieurs Fringillidae et passereaux de familles proches de cette dernière. Tous les pinsons sont morphologiquement assez proches, leur bec est plus massif que chez les espèces appelées moineaux par exemple. Il est facile de les confondre avec les bruants. Les pinsons européens sont des oiseaux chanteurs et de ce fait les « Pinsonneux » les élèvent pour faire des concours de chants. Plusieurs expressions font référence à cette capacité à chanter : l'expression Gai ou joyeux comme un pinson est très commune.

Definition of pinson in the French dictionary

The first definition of finch in the dictionary is a small passiform bird, with a short, conical bill, the most common species of which is the chaffinch with very colorful plumage. Another definition of finch is female chaffinch. Finch is also a person who raises finches in captivity to engage them in singing competitions.

La première définition de pinson dans le dictionnaire est oiseau passériforme de petite taille, au bec court et conique, dont l'espèce la plus commune est le pinson des arbres au plumage très coloré. Une autre définition de pinson est femelle du pinson. Pinson est aussi personne qui élève des pinsons en captivité pour les engager dans des concours de chant.

Click to see the original definition of «pinson» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PINSON


arcanson
arcanson
chanson
chanson
parkinson
parkinson
robinson
robinson
tenson
tenson
échanson
échanson

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PINSON

pinicole
pinière
pinifère
pinnatipède
pinne
pinnipèdes
pinnothère
pinnule
pinocytose
pinot
pinotte
pinque
pinsonne
pinsonneux
pintade
pintadeau
pintadine
pintadon
pinte
pinter

FRENCH WORDS THAT END LIKE PINSON

besson
bison
blason
blouson
boisson
boson
buisson
chausson
comparaison
cuisson
guérison
liaison
livraison
maison
poison
poisson
prison
raison
saison
son

Synonyms and antonyms of pinson in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pinson» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PINSON

Find out the translation of pinson to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pinson from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pinson» in French.

Translator French - Chinese

苍头燕雀
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pinzón
570 millions of speakers

Translator French - English

chaffinch
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चफिंच
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الصغنج عصفور مغرد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

зяблик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tentilhão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পক্ষীবিশেষ
260 millions of speakers

French

pinson
220 millions of speakers

Translator French - Malay

chaffinch
190 millions of speakers

Translator French - German

Buchfink
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

chaffinch
130 millions of speakers

Translator French - Korean

푸른 머리 되새
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

chaffinch
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giống chim mai hoa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பாடும் பறவை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

chaffinch
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ispinoz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fringuello
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zięba
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

зяблик
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pițigoi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σπίνος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

boek merk
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

chaffinch
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bokfink
5 millions of speakers

Trends of use of pinson

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PINSON»

The term «pinson» is very widely used and occupies the 9.375 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pinson» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pinson
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pinson».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PINSON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pinson» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pinson» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pinson

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PINSON»

Discover the use of pinson in the following bibliographical selection. Books relating to pinson and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Habiter en poète: essai sur la poésie contemporaine
Penser la poésie contemporaine, tel est l'objet de cet essai.
Jean-Claude Pinson, 1995
2
Sentimentale et naïve: nouveaux essais sur la poésie ...
Prolongeant la perspective inaugurée dans Habiter en poète, ces nouveaux essais analysent les évolutions les plus récentes de la poésie à la lumière de l'idée de "poéthique".
Jean-Claude Pinson, 2002
3
130 recettes sans sel
Un chercheur français rend l’excès de sel responsable de 25 000 décès annuel.
Claire Pinson, Christophe Gouesmel, 2006
4
Fado (avec flocons et fantômes)
Une histoire d'amour un peu martienne.
Jean-Claude Pinson, 2000
5
130 recettes ventre plat
Comment concilier gourmandise et ventre plat?
Claire Pinson, Christophe Gouesmel, 2007
6
J'habite ici
Où il est question d'une ronéo dans un garage.
Jean-Claude Pinson, 1990
7
130 recettes pour diabétiques
Si le diabète est une maladie qui ne se guérit pas, elle se soigne.
Claire Pinson, Caroline Fouquet, 2007
8
Mimi Pinson: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Musset, Alfred de. — Pourquoi cela, malhonnête garçon ? demanda Zélia en colère ? — Pour cause, répondit Marcel ; mais si vous désirez être de la pare, tenez, frappez avec un bouchon, cela aura moins ...
Musset, Alfred de, 2014
9
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
P I N Pinson d'Auvergne, Voyei Bouvreuil.' Pinson de Bahama. Briss. tom. III, pag. 168. Cat. tom. I, pug. & pL 41. Voyez Pinson A TÊT.E NOIRE ET BLANCHE. Pinson de Bahama. Briss. tom. 111 , pag. 101. Voyez Verdinère. Pinson de bois ...
10
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Pinson d'Auvergne. Voye{ Bouvreuil. Pinson de Bahama. Briss. tom. 111, pag. 1 68. Cat. tom. 1 , pag. & pl. 42. "Voye{ Pinson A TÊTE nOiRE ET BlAnChe. Pinson de Bahama. Briss. tom. 111 , pag. ioî. Póyei Verdinere. Pinson de bois (petit).
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PINSON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pinson is used in the context of the following news items.
1
Jenifer : “J'ai failli mourir d'une crise cardiaque !”
Ses formules à elle, ce serait plutôt : une hirondelle fait le cauchemar ; ou encore : sinistre comme un pinson. On a l'air de prendre ça à la ... «France Dimanche, Jul 15»
2
La 26 édition du Marché à la ferme est en route
Roland Pinson, tourneur sur bois de Villaines-la-Juhel, fera une démonstration de fabrication d'objets et de jouets en bois. Patrick Durand ... «Le Publicateur Libre, Jul 15»
3
La fête nationale n'a pas dérogé à la tradition
... une commission des fêtes a été créée le 9 juillet 1931 sous la présidence de Narcisse Morin, aidée par Camille Pinson et Arnaud Drouillard. «Sud Ouest, Jul 15»
4
Il préfère rester avec sa fille que retrouver sa cellule !
(photo d'illustration Hervé Pinson). « Je n'avais pas vu ma fille d'un an, je voulais rester avec elle ». Voilà pourquoi un Brevinois de 24 ans ... «Le Courrier du Pays de Retz, Jul 15»
5
Bordeaux: les travaux du tram D relancés
Il se poursuivra sur la rue Jean-Jaurès, franchira ensuite la rocade,vers la rue du Tronc du Pinson, l'avenue Picot, la rue Gabriel Moussa, la rue ... «EditoWeb MagaZine, Jul 15»
6
Une rando le pied sur le sentier, la tête dans les oiseaux
... et mésange charbonnière, roitelets, pinson, grimpereau, fauvette à tête noire et autre pouillot véloce, pour n'en citer que quelques-uns. «Bien Public, Jul 15»
7
Après avoir acquis la friche Badin, la mairie de Barentin donne le …
Quant à l'entreprise Pinson Paysage Normandie de Val de Reuil, elle sera en charge des espaces verts du site, où il a été découvert des ... «Paris Normandie, Jul 15»
8
Pierrefitte-Villetaneuse : le chantier reprend à la Butte-Pinson
A chaque période de vacances scolaire, le chantier du fort de la Butte-Pinson reprend grâce au dynamisme de jeunes bénévoles venus du ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Gala Favron-Martin : rien à envier! (PHOTOS)
«En dedans, je suis un pinson et, en dehors, je suis une mouette qui tousse dans le smog au-dessus d'une fontaine dans un parc ; quand ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
10
Cyclisme/Championnats de France masters: Franck Basso finit dans …
Mieux, Fabrice Férat (UV Pinon Anizy) a décroché la 2e place de l'épreuve des 45/49 ans, derrière Philippe Pinson et devant Sébastien Galtié ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pinson [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pinson>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z