Download the app
educalingo
Search

Meaning of "poison" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POISON IN FRENCH

poison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POISON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Poison is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POISON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «poison» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Poison

Poison

Poisons are, in biology, substances that cause injury, disease or death of organisms by a chemical reaction on a molecular scale. This definition excludes physical agents, even small ones. Some poisons are also toxins, and the distinction between these two terms is not always observed even among scientists. According to the observation of Paracelsus, "All things are poison, and nothing is without poison; only the dose makes a thing not a poison. ". Including the most necessary, such as water, oxygen, vitamins. Conversely, substances considered poisoning beyond certain doses may have interesting pharmacological properties. For example, in low doses, arsenic oxide can cure lupus. Most effective anti-infective drugs, such as antibiotics, are poisons and their dosage is calculated to destroy the infectious agent without endangering the patient's life. Les poisons sont, en biologie, des substances qui provoquent des blessures, des maladies ou la mort d'organismes par une réaction chimique, à l'échelle moléculaire. Cette définition exclut les agents physiques, même de petite taille. Certains poisons sont aussi des toxines, et la distinction entre ces deux termes n'est pas toujours observée, même parmi les scientifiques. Selon l'observation de Paracelse, « Toutes les choses sont poison, et rien n’est sans poison ; seule la dose fait qu’une chose n’est pas un poison. ». Y compris les plus nécessaires, comme l'eau, l'oxygène, les vitamines. A contrario, des substances considérées comme poison au-delà de certaines doses, peuvent avoir des propriétés pharmacologiques intéressantes. Par exemple, à faibles doses, l'oxyde d'arsenic peut guérir des lupus. La plupart des médicaments anti-infectieux efficaces, tels les antibiotiques, sont des poisons et leur posologie est calculée afin de détruire l'agent infectieux sans mettre en danger la vie du patient.

Definition of poison in the French dictionary

The definition of poison in the dictionary is any substance that is susceptible, after introduction into the body and according to the dose, the mode of penetration, the state of the subject, to disrupt certain vital functions, to seriously damage organic structures or 'cause death.

La définition de poison dans le dictionnaire est toute substance qui est susceptible, après introduction dans l'organisme et selon la dose, le mode de pénétration, l'état du sujet, de perturber certaines fonctions vitales, de léser gravement des structures organiques ou d'entraîner la mort.

Click to see the original definition of «poison» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POISON


bison
bison
cloison
cloison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
contrepoison
contrepoison
demi-cloison
demi-cloison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
foison
foison
guérison
guérison
inclinaison
inclinaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
oison
oison
prison
prison
pâmoison
pâmoison
raison
raison
saison
saison
toison
toison

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POISON

pois
poiscaille
poise
poiseuille
poisonneux
poissant
poissard
poissarde
poissarderie
poisse
pois
poisser
poisserie
poisseusement
poisseux
poisson
poissonnaille
poissonner
poissonnerie
poissonnet

FRENCH WORDS THAT END LIKE POISON

artison
cargaison
conjugaison
crevaison
fenaison
flottaison
frison
garnison
grison
intersaison
mi-saison
oraison
pendaison
recombinaison
salaison
sison
terminaison
tison
trahison
vison

Synonyms and antonyms of poison in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POISON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «poison» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of poison

ANTONYMS OF «POISON» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «poison» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of poison

Translation of «poison» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POISON

Find out the translation of poison to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of poison from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poison» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

veneno
570 millions of speakers

Translator French - English

poison
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ज़हर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

яд
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

veneno
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিষ
260 millions of speakers

French

poison
220 millions of speakers

Translator French - Malay

racun
190 millions of speakers

Translator French - German

Gift
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

racun
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chất độc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விஷம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विष
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

zehir
70 millions of speakers

Translator French - Italian

veleno
65 millions of speakers

Translator French - Polish

trucizna
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

отрута
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

otravă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δηλητήριο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gif
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gift
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

giften
5 millions of speakers

Trends of use of poison

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POISON»

The term «poison» is very widely used and occupies the 2.196 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «poison» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of poison
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «poison».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POISON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «poison» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «poison» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about poison

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «POISON»

Famous quotes and sentences with the word poison.
1
Claude Aveline
L'absence de l'être aimé laisse derrière soi un lent poison qui s'appelle l'oubli.
2
Federico Garcia Lorca
Chaque femme a du sang pour quatre ou cinq enfants et lorsqu'elle n'en a pas, il se change en poison.
3
Dalaï Lama
Si l’on est blessé par une flèche empoisonnée, l’important est d’abord de la retirer, ce n’est pas le moment de s’interroger d’où elle vient, qui l’a tirée, de quel poison s’agit-il.
4
Edouard Pailleron
Le mariage est une expérience chimique dans laquelle deux corps inoffensifs peuvent, en se combinant, produire un poison.
5
John Dryden
Un amour peut être guéri par un autre amour, comme un poison est souvent chassé par un autre poison.
6
Louis Veuillot
Le poignard le plus aigu, le poison le plus actif et le plus durable, c’est la plume dans les mains sales. Avec cela, on gâte un peuple, on gâte un siècle. Il s’écrit aujourd’hui des choses qui lèveront la semence de crimes.
7
Louis Guilloux
Tous les hommes mentent et savent qu'ils mentent. Leur vérité, c'est leur poison.
8
Gustave Thibon
Le doute est un poison pour la conviction et un aliment pour la foi.
9
Gunnar Ekelöf
Donne-moi du poison pour mourir ou des rêves pour vivre.
10
Paracelse
Ce qui est une nourriture pour l’un, est un poison pour l’autre.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POISON»

Discover the use of poison in the following bibliographical selection. Books relating to poison and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Cellule Poison - tome 1 - Immersion
A 22 ans, Claire est une brillante élève de L'Ecole Supérieure de Police de Cannes-Ecluse.
Astier, 2013
2
Les drogues dans l'histoire: entre remède et poison: ...
Qu'est-ce qu'une drogue ?
Michel Rosenzweig, 1998
3
Cellule Poison – tome 3 – La main dans le sac
Fascinante plongée en enfer, polar incroyablement nerveux et document édifiant, Cellule Poison explore les méandres des réseaux de prostitution contemporains.
Laurent Astier, 2013
4
LE NECTAR ET LE POISON. Les Gourous et les Maîtres
Le nectar et le poison veut à la fois réhabiliter les fonctions de gourou et de maître et en montrer les déviations et les dangers pour la santé mentale.
Pierre Pelletier, 1999
5
Notre poison quotidien: La responsabilité de l'industrie ...
Comment expliquer cette inquiétante épidémie, qui frappe particulièrement les pays dits " développés " ?C'est à cette question que répond Marie-Monique Robin dans ce nouveau livre choc, fruit d'une enquête de deux ans en Amérique ...
Marie-Monique ROBIN, 2011
6
Cellule Poison – tome 2 - Qui suis-je ?
Sur les trottoirs lyonnais, Claire, policière infiltrée essaye de connaître les macs de certaines prostituées d'Europe de l'Est.
Laurent Astier, 2013
7
Le Couteau et le poison: L'assassinat politique en Europe ...
Georges Minois est professeur d'histoire et membre du Centre international de recherches et d'études transdisciplinaires. Il a publié de nombreuses études sur l'histoire des mentalités religieuses.
Georges Minois, 1997
8
Pouvoir et Poison: Histoire d'un crime politique de ...
Le tyran qui régnait parle poison pouvait également périr parlui.Rendu odieuxpar ses actesmais difficileàaffronter ouvertement enraison des protections dontil s' entoure, il appelleen quelque sorte l'empoisonnement commemoyen de délivrer  ...
Franck Collard, 2009
9
Dantès - Saison 2 - Tome 1 - Le Poison d'Ebène
Avec ce tome 1 de la 2e saison de Dantès, Pierre Boisserie, Philippe Guillaume et Erik Juszezak font planer la menace d'un nouveau scandale au-dessus de leur héros ; il est cette fois question de déchets toxiques envoyés en Afrique.
Pierre Boisserie, Philippe Guillaume, 2013
10
Poison d'avril ou la vie sexuelle de Lili Pute
Dans cette aventure curieuse, San-Antonio est envoûté par une courtisane de haut vol, à la solde de truands asiatiques.
SAN-ANTONIO, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POISON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poison is used in the context of the following news items.
1
Économie bientôt une microbrasserie rue du XXe corps-américain …
... du XXe corps-américain Du Bon Poison au fond du gosier des buveurs de ... Quentin Decornet ouvrira début août sa brasserie Bon Poison , . «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Le kale, super aliment ou super poison ?
Une étude controversée conclut que le plus tendance des choux, le kale, contiendrait des quantités importantes de thallium, un des ingrédients ... «L'Obs, Jul 15»
3
Cuire le riz au percolateur pour le détoxifier !
Manger du riz, c'est absorber un peu de poison. L'arsenic, sous forme inorganique, est naturellement présent dans cet aliment à des taux ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
4
Bouches-du-Rhône : noyade suspecte d'un homme dans le port de …
Avant qu'une eau polluée tue quasi instantanément quelqu'un, il faudrait une concentration en poison assez conséquente... Signaler un abus ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Malakoff Médéric lance son application sur l'Apple Watch
accéder rapidement aux numéros utiles en cas d'urgence : SAMU, pompiers, SOS médecin, centres anti-poison, pharmacies de garde... «L'Argus de l'Assurance, Jul 15»
6
Le parapluie bulgare, NRJ 12 : un film inspiré d'une histoire vraie …
Lors de l'autopsie, les légistes découvrent que Markov a été victime d'un poison violent, la ricine, contenu dans une capsule de la taille d'une ... «Télé Star, Jul 15»
7
Road trip à la française - deuxième étape
Post-mortem, le patriarche a distillé un dernier poison lent devant notaire. Cela, je ne le sais pas par Marc mais par un autre habitant retrouvé ... «Le Monde, Jul 15»
8
Rita Ora : Un nouvel album “Pussy Power" !
Alors que Rita Ora a dévoilé il y a plusieurs jours le clip de Poison, premier single officiel de son futur opus, la chanteuse britannique travaille ... «MCM News, Jul 15»
9
Moins de poison, plus de poisson
Moins de poison, plus de poisson. Pour participer à sa manière à la Route des poissons bleus La Turballe-infos vous propose un intermède ... «La Turballe Infos, Jul 15»
10
David Cameron veut vaincre le « poison » de l'islamisme radical
Réprimer non seulement les auteurs de violences islamistes, mais aussi l'idéologie et les discours qui les inspirent. En un discours long et ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Poison [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/poison>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z