Download the app
educalingo
Search

Meaning of "échanson" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉCHANSON IN FRENCH

échanson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉCHANSON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Échanson is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉCHANSON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «échanson» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
échanson

Cupbearer

Échanson

A cupbearer was an officer in charge of serving a king, a prince, or any other person of high rank. Due to the constant fear of intrigues and conspiracies, the burden lay with a person in whom the sovereign placed total confidence. In particular, the cupbearer should take care to avoid any risk of poisoning and sometimes even taste the wine before serving it. In mythology and religions, divinities sometimes also have a cupbearer. Un échanson était un officier chargé de servir à boire à un roi, un prince ou à tout autre personnage de haut rang. En raison de la crainte permanente d'intrigues et de complots, la charge revenait à une personne en qui le souverain plaçait une confiance totale. L'échanson devait en particulier veiller à écarter tout risque d'empoisonnement et parfois même goûter le vin avant de le servir. Dans la mythologie et les religions, les divinités ont parfois elles aussi un échanson.

Definition of échanson in the French dictionary

The definition of butler in the dictionary is an officer who was responsible for pouring drink to a god, a king or a lord. Another definition of butler is the body of the cups. One of the offices of the palace where the wine was distributed.

La définition de échanson dans le dictionnaire est officier qui était chargé de verser à boire à un dieu, à un roi ou à un seigneur. Une autre définition de échanson est corps des échansons. Un des offices du palais où se faisait la distribution du vin.

Click to see the original definition of «échanson» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉCHANSON


arcanson
arcanson
chanson
chanson
parkinson
parkinson
pinson
pinson
robinson
robinson
tenson
tenson

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉCHANSON

échalotte
échancré
échancrer
échancrure
échange
échangeable
échanger
échangeur
échangeuse
échangiste
échansonnerie
échantignole
échantignolle
échantillon
échantillonnage
échantillonner
échappade
échappatoire
échappé
échappée

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉCHANSON

besson
bison
blason
blouson
boisson
boson
buisson
chausson
comparaison
cuisson
guérison
liaison
livraison
maison
poison
poisson
prison
raison
saison
son

Synonyms and antonyms of échanson in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉCHANSON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «échanson» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of échanson

Translation of «échanson» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉCHANSON

Find out the translation of échanson to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of échanson from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «échanson» in French.

Translator French - Chinese

斟酒
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

copero
570 millions of speakers

Translator French - English

cupbearer
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पियाऊ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الساقي للخمر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

виночерпий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

copeiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মদ্য-পরিবেষক
260 millions of speakers

French

échanson
220 millions of speakers

Translator French - Malay

juru minuman
190 millions of speakers

Translator French - German

Schenke
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

술 따르는 사람
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pangunjukan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tửu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பானபாத்திரக்காரனுக்கும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

प्यालेबरदाराला
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cupbearer
70 millions of speakers

Translator French - Italian

coppiere
65 millions of speakers

Translator French - Polish

podczaszy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

виночерпий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

paharnic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

οινοχόος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skinker
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

munskänken
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

munnskjenk
5 millions of speakers

Trends of use of échanson

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉCHANSON»

The term «échanson» is regularly used and occupies the 38.001 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «échanson» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of échanson
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «échanson».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉCHANSON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «échanson» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «échanson» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about échanson

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉCHANSON»

Discover the use of échanson in the following bibliographical selection. Books relating to échanson and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'échanson de l'empereur de Jade: Contes du Vietnam
L'Échanson. de. l'Empereur. de. J. ade1. Son excellence Duong, le "Juste et Bon" de son vrai nom Tac, originaire de la Préfecture de Thuo'ng Tin, province Son Nam, était mandarin, chef de la justice criminelle de la Commanderie de Tuyên ...
Du' Nguyên, 2007
2
Ganymède, ou, L'échanson: rapt, ravissement et ivresse poétique
Ganymède illustre la beauté du corps masculin et son érotisme, mais aussi une idée de la jeunesse éternelle ; son rapt peut être une image du sublime, et, par sa fonction d'échanson divin, il incarne une certaine conception de l ...
Véronique Gély, 2008
3
Repertoire des Connaissances Usuelles
en juge par le témoignage de l'antiquité profane et sacrée. Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'Hébé et de Ganymède, et le songe prophétique du grand échanson du Pharaon d'Égypte, eonmcré par la Genèse! Les empereurs romains  ...
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Dou - Ech
Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'Hébé et de Ganymè- de, et le songe prophétique du grand échanson du Pharaon d'Egypte , consacré par la Genèse ! Les empereurs romains et les Grecs du Bas-Empire avaient emprunté aux ...
‎1835
5
Un prince en son hôtel: les serviteurs des ducs d'Orléans au ...
Le changement de condition dans l'Hôtel des détenteurs des offices de panetier ou d'échanson 6ableau 19. Le changement de condition... (suite) J'ai recensé 172. À 10980212 11000809 110101110 110512/07 1101112 1050501 10001898 ...
Elizabeth Gonzalez, 2004
6
La Pologne historique, littéraire, monumentale et illustrée
Le palatin , en homme du monde , sut dissimuler ses impressions, et avec une grace tout aimable et même une sorte d'abandon, il tendit la main à l'échanson en lui disant = - Une pareille proposition n'est point à rejeter, mais il faut y réfléchir; ...
Chodzko, 1847
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'Hébéet dcGanymède, et le songe prophétique du grand-échanson du Pharaon d'Égypte , consacré par la Genèse ? Les empereurs romains et les Grecs du Bas-Empire avaient emprunté aux ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
8
Explication du Capitulaire de villis: (Extrait de la ...
Longtemps après, en 1317, au sacre de Philippe V, le bouteiller était de même distingué de l'échanson ; car il s'éleva alors une contestation entre le seigneur de Sulli, bouteiller, et le seigneur de Soyecourt, échanson, sur la question de savoir  ...
Benjamin Guérard, 1853
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'HébéetdeGanymède, et le songe prophétique du grand-échanson du Pharaon d'Egypte , consacré par la Genèse ? Les empereurs romains et les Grecs du Bas-Empire avaient emprunté aux ...
William Duckett, 1868
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'il ébéet de G an y m è de, et le songe prophétique du grand-échanson du Pharaon d'Egypte , consacré par la Genèse ? Les empereurs romains et les Grecs du Bas-Empire avaient emprunté aux ...
William Duckett, 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉCHANSON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term échanson is used in the context of the following news items.
1
«Je peux m'inventer une vie»
Elle parle alors de cet autre grand thème qu'elle a développé, celui de Joseph, fils de Jacob, emprisonné en Egypte avec l'échanson et le ... «Journal du Jura, Jul 15»
2
A Paris, la baignade version buissonnière
Depuis le pont, un fêtard s'improvise échanson et offre des rasades de rosé aux baigneurs, 5 mètres plus bas. Martin et Jérémy sont les ... «Libération, Jul 15»
3
Canicule : à l'épreuve du feu
Depuis le pont, un fêtard s'improvise échanson et offre des rasades de rosé aux barboteurs juchés sur leurs bouées, cinq mètres plus bas. «Libération, Jul 15»
4
L'héraldique éradiquée : touche pas à mon coq !
... Ganymède est précisément emporté au ciel pour prendre place parmi les « dieux » (ou modèles archétypaux) afin de devenir leur échanson. «Nice Provence Info, Jun 15»
5
Les croisières lunch de la CGN et LakeGourmet, un cocktail …
... sûr pas su résister), pour couronner le dôme avec un pinot gris vendange tardive du domaine de la Capitaine: au top, notre échanson breton! «Le Temps, Jun 15»
6
Les bourgmestres au chapitre
... le prix Commodore Robins, et le colonel aviateur e.r. Pierre Léonard, notamment Grand Échanson de l'Ordre, le prix du seigneur de l'Ordre, ... «lavenir.net, Jun 15»
7
Le 170e chapitre des quarteniers
Un grand échanson qui ne s'est pas encore gêné d'associer à la dégustation d'un magnum de Savigny 88 de la cousinerie de Bourgogne ... «lavenir.net, Jun 15»
8
En direct sur notre site : "La Cenerentola" joué à l'Opéra de Rennes
Tandis que Don Magnifico est nommé échanson et se prend au jeu de sa nouvelle fonction dans la cave princière. Pour tester les deux sœurs, ... «Francetv info, May 15»
9
Le roi Philippe intronisé au maitrank
Le chef d'état a reçu du Grand Bailli, Bernard Van Der Maren, la médaille de Grand Échanson d'Honneur de la Royale confrérie du maitrank. «lavenir.net, May 15»
10
Biennale de Venise, l'Asie en force
Maître échanson pour présenter les grands crus à déguster - Montrachet 2009 de Joseph Drouin, Pauillac 1988, Grand Vin de Chateau Latour ... «Le Figaro, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Échanson [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/echanson>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z