Download the app
educalingo
Search

Meaning of "plombée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PLOMBÉE IN FRENCH

plombée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PLOMBÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Plombée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PLOMBÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «plombée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of plombée in the French dictionary

The definition of leaden in the dictionary is short dart, feathered like an arrow and filled with lead to be driven by its weight. Another definition of leaden is what is used to ballast a leader, a net. Use of plumb bob in carpentry works.

La définition de plombée dans le dictionnaire est dard court, empenné comme une flèche et garni de plomb pour être entraîné par son poids. Une autre définition de plombée est ce qui sert à lester un bas de ligne, un filet. Usage du fil à plomb dans des ouvrages de charpenterie.


Click to see the original definition of «plombée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PLOMBÉE


abée
abée
ajambée
ajambée
amoébée
amoébée
amébée
amébée
bée
bée
cobée
cobée
enjambée
enjambée
flambée
flambée
gerbée
gerbée
gueulebée
gueulebée
inhibée
inhibée
jacobée
jacobée
macchabée
macchabée
pennatilobée
pennatilobée
pennilobée
pennilobée
retombée
retombée
scarabée
scarabée
sigisbée
sigisbée
tombée
tombée
trabée
trabée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PLOMBÉE

ploc
ploc-plac
plof
ploiement
plomb
plombage
plombagine
plombé
plombe
plomber
plomberie
plombeur
plombeux
plombier
plombières
plombifère
plombique
plombiste
plombure
plonge

FRENCH WORDS THAT END LIKE PLOMBÉE

accordée
actinostrobée
adaptée
adoptée
ajoutée
année
armée
arrivée
assemblée
avancée
donnée
durée
entrée
fondée
idée
journée
portée
privée
présentée
rez-de-chaussée

Synonyms and antonyms of plombée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PLOMBÉE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «plombée» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of plombée

Translation of «plombée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLOMBÉE

Find out the translation of plombée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of plombée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plombée» in French.

Translator French - Chinese

含铅
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

con plomo
570 millions of speakers

Translator French - English

leaded
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लीडेड
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المحتوي على الرصاص
280 millions of speakers

Translator French - Russian

освинцованный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

com chumbo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

, leaded
260 millions of speakers

French

plombée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berplumbum
190 millions of speakers

Translator French - German

verbleit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

有鉛
130 millions of speakers

Translator French - Korean

납이 함유 된
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

leaded
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chì
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஈய
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

leaded
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kurşunlu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

piombo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ołowiowej
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

освинцьованої
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tetraetil de plumb
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

με μόλυβδο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lood
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

blyad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

blyholdig
5 millions of speakers

Trends of use of plombée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLOMBÉE»

The term «plombée» is regularly used and occupies the 24.792 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «plombée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of plombée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «plombée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PLOMBÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «plombée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «plombée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about plombée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PLOMBÉE»

Discover the use of plombée in the following bibliographical selection. Books relating to plombée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Toc Technique D'hier Et Auj
Cette plombée, malgré sa ressemblance avec la "Corona" italienne, ne s'utilise pas de la même façon. La « Roulette » se pêche en dérive-aval et la Corona se soutient dans les courants et les "bouillons" devant les postes à truites.
Robert Menquet, 2000
2
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
La plombée est d'une forme quelconque et porte une petite anse de fll de fer. La meilleure forme est celle dite en cloche (fig. 555) dont l'assiette est la plus ferme dans l'eau. On passe la boucle de la ligne dans â l'anse du fil de fer, on ouvre la  ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
3
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
LES PÊCHES DU BARBEAU Il existe trois techniques de pêche du barbeau : la longue coulée, qui se pratique avec une ligne flottante ; la plombée, qui offre différentes variantes, et la pêche à la pelote, que vous pourrez remplacer par un  ...
Losange,, 2008
4
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
On passe la boucle de la ligne dans l'anse du fil de fer, on ouvre la boucle quand elle est assez engagée et l'ony fait passer le corps même de la plombée, on tire et l'anse de la , t plombée se trouve prise dans un nœud coulant que l'on défait ...
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
5
Dictionnaires des homonymes de la langue française
V. V. V. V. V. V. Plombée n.f. n.f. n.f. v. v. V. V. adj.f. adj.f. adj.f. adj.f. adj. ... se plombe la plombée d'une canne à pêche fléau d'armes = dard plombé la ligne ( du pêcheur) a été plombée sa figure s'est plombée la porte du wagon fut plombée la ...
Jean Camion, 1986
6
Pêche, l'encyclopédie
Montage anglais à la plombée. qui permet des présentations plus fines et discrètes. Le moulinet est garni de 150 m en 20/100 à 26/1 00. Les montages : plusieurs types de montage sont utilisables. Une plombée simple, olive ou plomb plat de ...
Pascal Durantel, 2003
7
Toutes les pêches du sandre
Le poids de la plombée sera toujours déterminé au plus juste, essentiellement en fonction de la distance et de la force du courant. La forme du lest dépend essentiellement des conditions d'écoulement des eaux : plomb plat dans les courants, ...
Bernard Breton, 1997
8
Dictionnaire de l'armée de terre
Le mot Plomb est traduit littéralement du latin , qui, suivant Cébelih, aurait été emprunté à la langue celtique par les Romains. Il a produit flohbé, adjectif, et plombée, subs. fém. — Le Plomb à pierre est une lame mince coulée dans un moule, ...
Etienne Alexandre Bardin
9
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
V. MAILLET DEP... V. OREILLE DE P.. . plomb a pierre (H, 1). Le mot Plomb est traduit littéralement du latin , qui, suivant Gébei.ir, aurait été emprunté à la LANGUE CELTIQUE par lCS RoMAINS. Il il produit plombé, adjectif, et plombée, subs.
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
10
Nouvelle manuel du pecheur-praticien ou Les secrets et les ...
On place à 4 mètres, suivant le fond, un bouchon d'une petite dimension, ne servant qu'à supporter une plombée. Il faut que la plombée du- fond soit toujours à une distance de 2 ou 3 mètres de côté près de la berge. On suspend sur le ...
St. Ange Lambert, 1861

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLOMBÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term plombée is used in the context of the following news items.
1
Le Cac 40 tiraillé entre les PMI et les résultats
Hier, Wall Street a accusé sa troisième baisse d'affilée, plombée par Caterpillar, qui a touché un plus bas de quatre ans en séance. «Bourse Les Echos, Jul 15»
2
OUGANDA : Crise financière : la Stanbic ne peut pas verser les …
Mais, selon des données internes, la banque est également plombée par les 67 milliards de shillings d'actifs qu'elle détient sous forme de ... «Africa Intelligence, Jul 15»
3
Audiences radio Ile-de-France : RTL creuse l'écart, Europe 1 et …
France Inter, plombée par la grève, ne réunit pour sa part que 928.000 paires d'oreilles en Ile-de-France, soit 39.000 fidèles perdus sur un an. «OZAP, Jul 15»
4
Wall Street plombée par les technologiques, Apple en tête publié le …
NEW YORK (Reuters) - La Bourse de New York a fini en baisse de quelque 0,5% mercredi, accusant sa deuxième séance de recul d'affilée, ... «EasyBourse.com, Jul 15»
5
Moody's juge les banques françaises solides
Une performance meilleure que celle de la zone euro, dont la moyenne est plombée par les impayés en Italie. L'agence de notation craint ... «Les Échos, Jul 15»
6
Wall Street: des résultats décevants plombent le Dow Jones.
(CercleFinance.com) - Wall Street était orientée à la baisse en fin de séance, plombée par des résultats trimestriels décevants, notamment du ... «Boursorama, Jul 15»
7
La Bourse de Tokyo finit en baisse dans la foulée de Wall Street
TOKYO (Reuters) - La Bourse de Tokyo est retombée de 1,19% mercredi après six séances consécutives de hausse, plombée par les valeurs ... «Boursier.com, Jul 15»
8
Sara Giraudeau, taupe secrète
Plombée par une phobie scolaire avouée tardivement, la cadette (elle a un frère aîné, comédien aussi) se traîne péniblement jusqu'au bac. «Libération, Jul 15»
9
Luxe : Rémy Cointreau trinque en Chine, Hermès cartonne au Japon
Rémy Cointreau tout d'abord a vu sa croissance organique fortement reculer au premier trimestre de son exercice décalé (avril-juin) plombée ... «EasyBourse.com, Jul 15»
10
Le Cac 40 reprend son souffle, l'automobile à l'honneur
... à taux de change et périmètre constants, l'activité a reculé de 9%, plombée notamment par une nouvelle baisse des ventes de cognac en ... «Bourse Les Echos, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Plombée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/plombee>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z