Download the app
educalingo
Search

Meaning of "plombier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PLOMBIER IN FRENCH

plombier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PLOMBIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Plombier can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PLOMBIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «plombier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
plombier

Plumber

Plombier

A plumber is responsible for the realization or repair of plumbing installations. Its traditional tool is the oxyacetylene torch. It must also unclog the pipes. Un plombier est chargé de la réalisation ou de la réparation des installations de plomberie. Son outil traditionnel est le chalumeau oxyacétylénique. Il doit aussi déboucher les canalisations.

Definition of plombier in the French dictionary

The definition of plumber in the dictionary is worker who sets up and maintains water and gas installations and pipelines, as well as the sanitary facilities of a building and who often performs zinc-plating and roofing work.

La définition de plombier dans le dictionnaire est ouvrier qui met en place et entretient les installations et canalisations d'eau et de gaz, ainsi que les équipements sanitaires d'un bâtiment et qui exécute souvent des travaux de zinguerie et de couverture.

Click to see the original definition of «plombier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PLOMBIER


aubier
aubier
barbier
barbier
bourbier
bourbier
caroubier
caroubier
cobier
cobier
colombier
colombier
crabier
crabier
gabier
gabier
gambier
gambier
gerbier
gerbier
gibier
gibier
herbier
herbier
jambier
jambier
jujubier
jujubier
morbier
morbier
obier
obier
palombier
palombier
rombier
rombier
sorbier
sorbier
tourbier
tourbier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PLOMBIER

plomb
plombage
plombagine
plombé
plombe
plombée
plomber
plomberie
plombeur
plombeux
plombières
plombifère
plombique
plombiste
plombure
plonge
plongeant
plongée
plongement
plongeoir

FRENCH WORDS THAT END LIKE PLOMBIER

atelier
bénéficier
calendrier
carrier
charabier
dernier
financier
février
glacier
hier
identifier
immobilier
olivier
papier
particulier
pier
premier
quartier
supplier
écubier

Synonyms and antonyms of plombier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «plombier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLOMBIER

Find out the translation of plombier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of plombier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plombier» in French.

Translator French - Chinese

水管工人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fontanero
570 millions of speakers

Translator French - English

plumber
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्लम्बर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سمكري
280 millions of speakers

Translator French - Russian

водопроводчик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

encanador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সীসক
260 millions of speakers

French

plombier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tukang paip
190 millions of speakers

Translator French - German

Klempner
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

配管工
130 millions of speakers

Translator French - Korean

배관공
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

plumber
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thợ hàn chì
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பிளம்பராக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

प्लंबर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tesisatçı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

idraulico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hydraulik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

водопровідник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

instalator
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υδραυλικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

loodgieter
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rörmokare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rørlegger
5 millions of speakers

Trends of use of plombier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLOMBIER»

The term «plombier» is quite widely used and occupies the 9.512 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «plombier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of plombier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «plombier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PLOMBIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «plombier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «plombier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about plombier

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «PLOMBIER»

Famous quotes and sentences with the word plombier.
1
Patrick Sébastien
J'ai appelé un plombier en octobre. Il m'a dit qu'il passerait en juin. Il faut que je le rappelle en mai pour qu'il me précise l'année.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PLOMBIER»

Discover the use of plombier in the following bibliographical selection. Books relating to plombier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Plombier
Il y a une mare au sous-sol! Mathieu sauve ses bandes dessinées. Le plombier doit venir. Vers minuit, on frappe à sa fenêtre. C'est le plombier qui l'invite à l'aider: la ville est inondée. Ils se dirigent vers le drain principal, etc.
Allen Morgan, 1999
2
L'affaire du plombier polonais: Enquête sur le cauchemar ...
" Dans cette minutieuse enquête sur la grande hallucination collective des années 2000, Stéphane Marchand décrypte le cauchemar social des Français.
Stéphane Marchand, 2006
3
Le dessin pour l'apprenti chaudronnier, tôlier, ferblantier, ...
Ce petit manuel donne à l'apprenti chaudronnier les connaissances en dessin technique indispensables pour pratiquer son métier : les tracés et les épures, l'exécution d'un croquis coté, la lecture des dessins établis en vue de l ...
Jean Fourquet, 2011
4
Psychiatre, plombier de l'âme: Pièges et sortilèges du métier
Ce que cherche le médecin, c'est le changement, lequel ne peut se faire uniquement à base de mots. Sans esprit de système, utilisant l'empathie et le dialogue, Anne Blanchard-Remond utilise l'hypnose ericksonienne.
Anne Blanchard-Remond, Anne Blanchard-Remond, 2010
5
L'Art Du Plombier Et Fontainier: 15
_ ~ Quand on veuc couvrir un Pavillon , il saut , ainsi qu'on l'a dit par rapport aux Combles 8C aux Clochers , en faire préalablement asseoir la charpente par les Ouvriers qui ont coutume de faire ces sortes de constructions ; le Plombier doit ...
Claude Mathieu “de” La Gardette, 1773
6
Nouveau manuel complet du mécanicien-fontainier du pompier ...
{2'35 MECANICIEN-FONTAINIER POMPIER, PLOMBIER. PREMIÈRE PARTIE. DE L'ART DU MÉCANICIEN-PONTAINIER. CHAPITRE PREMIER. Des Fontaines simples et composées, filtrante. et désinfectantes. l Le mécanicien-fi)ntainier est ...
Valentin Biston, Janvier, 1857
7
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Explication des planches de Van du Plombier , Tome IV des Gravures. PLANCHE PREMIÈRE. Fourneau de fujion pour la mine ée plomb , bocard & fourneau de grillage. N. B. Cette planche concerne l'exploitation de la mine de plomb , & n*a ...
Jacques Lacombe, 1782
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Pour un cercueil de plomb de médiocre grandeur de poids moyen , suivant la quittance du plombier. Pour un autre cercueil de plomb de grandeur extraordinaire , suivant aussi la quittance du plombier. Pour un baril de plomb pour contenir ...
Joseph Nicolas Guyot, 1777
9
Le Plombier du Bon Dieu: mémoires d'une sorcière berrichonne
Pour beaucoup, être guérisseur(se), c'est l'affaire du Ciel. Un don qui semble ne demander aucun effort. Edith Acédo dévoile pour nous dans ce livre l'autre aspect de ce don : offrande de soi, rigueur, humilité.
Édith Acédo, 1988
10
La princesse et le plombier
Mais cette fois, c'est un plombier qui se présente. Il vient pour réparer la canalisation obstruée. La princesse Sophie est folle de rage : elle insulte le plombier, le renvoie vertement, le menace des chiens et du cachot.
Gérard Levoyer, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLOMBIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term plombier is used in the context of the following news items.
1
Après les taxis Uberisés, les artisans "Amazonés" ? Le défi d'une …
Il n'y a pas de licence de plombier, ni d'électricien, ni de femme de ménage, ni d'aide scolaire, ni de peintre... Et ces professions de services ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Crise de l'élevage : en Allemagne, avec les forçats de la "ceinture de …
Grâce à la directive Bolkestein, qui avait exacerbé le débat en France sur le "plombier polonais", ils peuvent aussi être mis temporairement à ... «L'Obs, Jul 15»
3
Notre avis sur les futurs jeux Nintendo
Dans la même salle nous avons joué à Mario Paper Jam , graphiquement sublime , le jeu a tout pour séduire les fans du plombier ou de rpg, ... «JeuxVideo-Live, Jul 15»
4
Plombier Paris et la douche italienne
Mon métier de plombier à Paris m'a appris à tenir compte du gout du ... Ci dessous la méthodologie que doit appliquer un plombier pour ... «EditoWeb MagaZine, Jul 15»
5
Champion du monde de Scrabble francophone sans parler français
... est ingénieur de formation, il a commencé à jouer au Scrabble à l'âge de 28 ans. Avant de déménager en Malaisie en 2000, il était plombier. «Sputnik France, Jul 15»
6
Pixels, Super Mario Bros, Tomb Raider : quand les jeux vidéo s …
... pu découvrir sur grand écran les dispensables Super Mario Bros (1993) avec Bob Hoskins dans la peau du célèbre plombier à moustache, ... «BFMTV.COM, Jul 15»
7
WorldSkills Competition 2015: découvrez le programme !
Qu'ils soient tôlier, soudeur, jardinier, pâtissier, métallier, plombier, contrôleur industriel, styliste, ou bien encore web designer, ces 45 jeunes ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
8
CV distribué dans le métro : le SDF décroche un entretien
Un jeune rappeur a décroché un emploi grâce à un clip de rap, dans lequel il parle de sa passion pour le métier de plombier. Phénomène sur ... «Yahoo Actualités, Jul 15»
9
Hayes Avélie et Geoffrey
Samedi en mairie, puis en l'église d'Hayes, Avélie Kiss, assistante de direction en hôtellerie et restauration, et Geoffrey Alisé, plombier- . «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
10
Benoît Quettier, le plombier qui a passé 11 ans dans les ordres
REPLAY - Benoît vient de recevoir le Trophée de l'artisanat de la région Rhône-Alpes dans la catégorie coup de cœur du jury. La page de ... «RTL.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Plombier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/plombier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z