Download the app
educalingo
Search

Meaning of "macchabée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MACCHABÉE IN FRENCH

macchabée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MACCHABÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Macchabée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MACCHABÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «macchabée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
macchabée

Maccabees

Maccabées

The Maccabees, Macabees or Maccabees are a Jewish family who led the resistance against the policy of forced Hellenization practiced by the Seleucids in the second century BC. They founded the dynasty of the Hasmoneans. The nickname "Maccabeus" is that of Judas, third son of the priest Mattathias. The etymology is controversial. Several explanations have been proposed for this nickname. A proposition is that it comes from the Aramaic word maqqaba, which means "hammer", allusion to its strength in battles. It can also be the acronym MaKaBi formed from the first letters of the biblical verse Mi Kamokha Ba-elim, Hashem which means "Who is like thee among the gods, Lord", or Maqqebai, abbreviation for Maqqabyahu, " designation of Yahweh "; but the etymology is not assured. Many Israeli sports clubs bear this name because "hammer" takes the meaning of "movement". Les Maccabées, Macabées ou Macchabées sont une famille juive qui mena la résistance contre la politique d’hellénisation forcée pratiquée par les Séleucides au IIe siècle av. J.-C.. Ils fondèrent la dynastie des Hasmonéens. Le surnom de « Maccabée » est celui de Judas, troisième fils du prêtre Mattathias. L'étymologie en est controversée. Plusieurs explications ont été proposées pour ce surnom. Une proposition est qu'il vient du mot araméen maqqaba, qui signifie « marteau », allusion à sa force dans les batailles. Il peut aussi s’agir de l’acronyme MaKaBi formé des premières lettres du verset biblique Mi Kamokha Ba-elim, Hachem qui veut dire : « Qui est comme Toi entre les dieux, Seigneur », ou de Maqqebaï, abréviation pour Maqqabyahu, « désignation de Yahweh » ; mais l'étymologie n'est pas assurée. De nombreux clubs sportifs israéliens portent ce nom car « marteau » prend le sens de « mouvement ».

Definition of macchabée in the French dictionary

The definition of macchabee in the dictionary is hero, martyr of a cause.

La définition de macchabée dans le dictionnaire est héros, martyr d'une cause.

Click to see the original definition of «macchabée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MACCHABÉE


abée
abée
ajambée
ajambée
amoébée
amoébée
amébée
amébée
bée
bée
cobée
cobée
enjambée
enjambée
flambée
flambée
gerbée
gerbée
gueulebée
gueulebée
inhibée
inhibée
jacobée
jacobée
pennatilobée
pennatilobée
pennilobée
pennilobée
plombée
plombée
retombée
retombée
scarabée
scarabée
sigisbée
sigisbée
tombée
tombée
trabée
trabée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MACCHABÉE

macaque
macarelle
macareux
macaron
macaronée
macaroni
macaronique
macassar
macchab
macchabaïque
macchabéen
macédoine
macédonien
macédonienne
macérant
macérateur
macération
macéré
macérer
maceron

FRENCH WORDS THAT END LIKE MACCHABÉE

accordée
actinostrobée
adaptée
adoptée
ajoutée
année
armée
arrivée
assemblée
avancée
donnée
durée
entrée
fondée
idée
journée
portée
privée
présentée
rez-de-chaussée

Synonyms and antonyms of macchabée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MACCHABÉE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «macchabée» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of macchabée

Translation of «macchabée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MACCHABÉE

Find out the translation of macchabée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of macchabée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «macchabée» in French.

Translator French - Chinese

僵硬
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rígido
570 millions of speakers

Translator French - English

stiff
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कठोर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صلب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

жесткий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

rígido
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শক্ত
260 millions of speakers

French

macchabée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sengit
190 millions of speakers

Translator French - German

steif
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

硬いです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

딱딱한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kuli
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cứng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கடினமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ताठ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sert
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rigido
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sztywny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

жорсткий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rigid
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δύσκαμπτος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

styf
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stiv
5 millions of speakers

Trends of use of macchabée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MACCHABÉE»

The term «macchabée» is regularly used and occupies the 40.778 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «macchabée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of macchabée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «macchabée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MACCHABÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «macchabée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «macchabée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about macchabée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MACCHABÉE»

Discover the use of macchabée in the following bibliographical selection. Books relating to macchabée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
INTERVIEW D'UN MACCHABEE
Ressuscité après son enterrement, un cadavre se retrouve face aux anges préposés à la mort de l'homme.
Nassur Attoumani, 2001
2
Autopsie d'un macchabée: Théâtre mahorais
Un naufragé clandestin est ramassé dans la mangrove par un autochtone.
Nassur Attoumani, 2009
3
Gros plan du macchabée
Une aventure de Nestor Burma, le célèbre détective de choc. Une aventure de Nestor Burma, le célèbre détective de choc.
Léo MALET, 2012
4
Macchabée sous les pavés
30 août.
Claire Mazard, 2012
5
Bulletin
Son fds, Judas Macchabée, lui succéda et devint le dictateur des insurgés victorieux. Ce héros a rendu intéressantes, par le souvenir de ses merveilleux exploits, les seules localités hébraïques auparavant historiquement insignifiantes .
Académie delphinale, Grenoble, 1869
6
La Vie parisienne
M. Macchabée est un vieux gentilhomme Israélite qui s'est fait pédicure ; — c'est dans cette profession, l'une des deux moins agiéables qui soient (l'autre est celle de dentiste) que le respectable émigré attend la restauration du Tcmpie.. . et ...
7
Oeuvres complettes
ANTIOCHUS, MINISTRES D'ANTIOCHUS, SALOMONE , LE JÈUNE MACCHABÉE, PEUPLE JUIF. Antiochus. H bien ! fur son esprit qu'avez-vous obtenu? Salomon e. De mourir pour son Dieu. Antiochus. Qu'on le mene au supplice. le jeune ...
Claude Henri de Fusée de Voisenon, 1781
8
Indice et concordance des choses contenues en la Bible, ...
Macc.i2.g Iudas Macchabée exhorte ses gens à constance 2- Macch.S.a Iudas prestà donnerla.bataiìle à Eupator,incite fesgés àpnerDieu ' "» '•' .* '.""i.Macch.ij.c ludasbrúfle les idoles des Gentils " i.Macc.c.g Iudas est tué en la bataille contre ...
Jean Crespin, 1554
9
Oeuvres complettes de M. l'abbé de Voisenon
LE JEUNE MACCHABÉE, DRAME LYRIQUE. ANTIOCHUS , LE JEUtfÈ MACCHABÉE , SUITE D'ANTIOCHUS. Antiochus. Jeune Enfant , j'ai voulu vous voir 8c vous con- noîtré , Votre âge a su toucher mon cœur ; Vous deviendrez l' objet de ...
Voisenon (abbé de, Claude Henri de Fusée), comtesse Marie Elizabeth Constance Turpin de Crissé, 1781
10
Rue de Budapest
Un. second. macchabée. Trois heures de l'après-midi. L'inspecteur principal Aristide Pétrel grimpe quatre à quatre les escaliers du 36, quai des Orfèvres. « Je fume un peu trop », se dit-il en arrivant essoufflé dans le bureau de son chef, ...
Jean Préposiet

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MACCHABÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term macchabée is used in the context of the following news items.
1
Game of Thrones : Kit Harington est dans la ville du tournage de la …
... Londres et Belfast pour faire des lectures de script et des répétitions, ce qui indiquerait plus qu'un rôle de macchabée pour sa part. A suivre. «Actu Ciné, Jul 15»
2
Le corps du poète William Butler Yeats serait dispersé aux 4 vents …
L'affaire s'est un peu plus compliquée avec l'apparition d'un nouveau macchabée, Alfred Hollis, un Britannique mort et enterré aux côtés de ... «Actualitté.com, Jul 15»
3
Les Inrocks - J'ai testé pour vous: le plus grand jeu de rôle de France
Un ritualiste nous propose ses services, moyennant 18 pièces d'or. Pas donné, mais le macchabée était apprécié du groupe, alors banco. «Les Inrocks, Jul 15»
4
Concert. La chorale du Léon à l'église
... depuis trente-cinq ans par Bernard Fouler, se sont illustrés par la restitution d'oeuvres comme Le Messie ou Judas Macchabée de Haëndel, ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Été à la page (2/27) Nancy : un comics à l'esprit frappeur et tapageur !
Le joueur-lecteur est également prié, à l'observation de planches d'autopsie, d'identifier le macchabée (Jésus-Christ ? Kurt Cobain ?) Et qui ... «Est Républicain, Jul 15»
6
La scène artistique de Buenos Aires en cinq oeuvres
La caméra suit les pérégrinations de ce macchabée chaplinesque. Corps inertes des victimes de la crise argentine, dont l'année 2014 a ... «exponaute, Jul 15»
7
Les raisins de la colère
Connaissances qui vont lui être précieuses : le macchabée du jour, Paul Winterson, est retrouvé noyé dans une cuve de vinification. Président ... «Télérama.fr, Jul 15»
8
Daniel Radcliffe et Paul Dano, réunis dans un film déjanté
... qui se liera d'amitié avec… un cadavre. L'homme comme le macchabée vivront une journée surréaliste pour parvenir à rentrer chez eux. «Be.com, Jul 15»
9
Offre légale #24 : “Fidelio”, deux classiques américains des années …
... ce dont je suis bien incapable). Et puis il y a la vision élégiaque des rotatives d'antan – qui se prennent un macchabée à l'heure du bouclage ... «Télérama.fr, Jun 15»
10
Déshabillez-vous !
... danseurs nus qui évoluent parmi le public, à écouter le monologue d'un macchabée tout aussi nu ou à regarder dans les yeux un spectateur, ... «Politis, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Macchabée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/macchabee>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z