Download the app
educalingo
Search

Meaning of "polysyndète" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POLYSYNDÈTE IN FRENCH

polysyndète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POLYSYNDÈTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Polysyndète is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POLYSYNDÈTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «polysyndète» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

polysyndeton

Polysyndète

The polysyndet (feminine substantive), of the Greek poly "plural") and syn ("ensemble") and dète ("linked") is a style figure based on a mode of liaison consisting of putting a conjunction of coordination at the beginning of each of the members of the sentence (s), most often when it is not necessary. It is a figure of style that allows to slow the rhythm of the prosody, or to give it a solemn air. It is the inverse of the asyndist (lack of coordination links). La polysyndète (substantif féminin), du grec poly "plusieurs") et syn ("ensemble") et dète ("lié") est une figure de style reposant sur un mode de liaison consistant à mettre une conjonction de coordination au début de chacun des membres de la (ou des) phrase(s), le plus souvent alors qu'elle n'y est pas nécessaire. Il s'agit d'une figure de style qui permet de ralentir le rythme de la prosodie, ou de lui donner un air solennel. Elle est l'inverse de l'asyndète (absence de liens de coordination).

Definition of polysyndète in the French dictionary

The definition of polysyndete in the dictionary is figure consisting of repeating the same conjunction before each word of an enumeration, or in front of each member of a sentence.

La définition de polysyndète dans le dictionnaire est figure consistant à répéter une même conjonction avant chaque mot d'une énumération, ou devant chacun des membres d'une phrase.

Click to see the original definition of «polysyndète» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POLYSYNDÈTE


analphabète
analphabète
arbalète
arbalète
asyndète
asyndète
athlète
athlète
cacahuète
cacahuète
carpodète
carpodète
comète
comète
diabète
diabète
diète
diète
esthète
esthète
incomplète
incomplète
interprète
interprète
obsolète
obsolète
planète
planète
poète
poète
prophète
prophète
préfète
préfète
secrète
secrète
sudète
sudète
syndète
syndète

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POLYSYNDÈTE

polysaccharide
polysarcie
polysémie
polysémique
polysialie
polysoc
polysomie
polyspermie
polystyle
polystyrène
polysulfure
polysyllabe
polysyllabique
polysyllogisme
polysynodie
polysynthèse
polysynthétique
polysynthétisme
polysystème
polytechnicien

FRENCH WORDS THAT END LIKE POLYSYNDÈTE

anachorète
ascète
cacahouète
centripète
exégète
gamète
guète
gypaète
helvète
musagète
ossète
perpète
porphyrogénète
proxénète
prédiabète
quiète
saynète
sous-préfète
thète
épithète

Synonyms and antonyms of polysyndète in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «polysyndète» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POLYSYNDÈTE

Find out the translation of polysyndète to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of polysyndète from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «polysyndète» in French.

Translator French - Chinese

polysyndeton
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

polisíndeton
570 millions of speakers

Translator French - English

polysyndeton
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

polysyndeton
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

polysyndeton
280 millions of speakers

Translator French - Russian

многосоюзие
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

polysyndeton
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

polysyndeton
260 millions of speakers

French

polysyndète
220 millions of speakers

Translator French - Malay

polysyndeton
190 millions of speakers

Translator French - German

Polysyndeton
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

接続詞畳用
130 millions of speakers

Translator French - Korean

polysyndeton
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

polysyndeton
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

polysyndeton
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

polysyndeton
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

polysyndeton
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

polysyndeton
70 millions of speakers

Translator French - Italian

polysyndeton
65 millions of speakers

Translator French - Polish

polisyndeton
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Полісиндетон
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

polysyndeton
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

polysyndeton
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

polysyndeton
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

polysyndeton
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

polysyndeton
5 millions of speakers

Trends of use of polysyndète

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POLYSYNDÈTE»

The term «polysyndète» is used very little and occupies the 73.170 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «polysyndète» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of polysyndète
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «polysyndète».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POLYSYNDÈTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «polysyndète» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «polysyndète» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about polysyndète

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POLYSYNDÈTE»

Discover the use of polysyndète in the following bibliographical selection. Books relating to polysyndète and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Linguistique et poétique: l'énonciation littéraire francophone
La polysyndète consiste en un usage répété de la conjonction de coordination « et ». V.P. Wierwille fait une brève étude de l'utilisation de cette figure de rhétorique dans la Bible, notamment dans la Genèse et note : Dans le texte original, ...
Musanji Ngalasso-Mwatha, 2008
2
La sagesse du discours: analyse rhétorique et épistolaire de ...
... allitération. allitération, assonance. assonance. enumerario. enumerario. enumerario, enumerario, enumeratio. enumeratio. distributio. distributio. polysyndète. polysyndète, polysyndète.. gradation. gradation, ellipse. ellipse. ellipse, ellipse, ...
Christophe Jacon, 2006
3
Le Décalogue et l'histoire du texte: études des formes ...
Hossfeld Les conjonctions de coordination waw sont traitées dans le cadre des concepts de syndète, asyndète et polysyndète. Hossfeld fait remarquer que la polysyndète de la forme de Dt (les six cas où le Dt contient la conjonction de ...
Innocent Himbaza, 2004
4
Ronsard et la rhétorique
Grâce à l'emploi de la polysyndète, le mouvement se déroule d'une façon majestueuse à travers les quatrains, puis vient s'apaiser dans les tercets de la fin. Dans les longues pièces, la polysyndète sert aux mêmes buts rythmiques. On peut ...
Alex L. Gordon, 1970
5
Le bon usage de la répétition dans l'expression écrite et orale
La polysyndète est une des caractéristiques essentielles du style d'Ernest Hemingway. Cet état de fait rend souvent difficile la traduction de ses textes en français. 7. Selon Quintilien, polysyndète et asyndète sont complémentaires, en tant ...
Léandre Sahiri, 2013
6
Kleist épistolier:
La description dès lors se systématise: la simple énumération cède le pas à l' anaphore et à la polysyndète, qui confèrent à la vision une structure manifeste et recherchée, comme dans la vision du coucher de soleil sur le Harz, qui doit à la ...
Cécile-Eugénie Clot, 2008
7
La parataxe: Entre dépendance et intégration
D'une part, un micro-paradigme oppositionnel, fondé sur le couple Asyndète- Polysyndète, dont se fait, entre autres, l'écho Bacry: Le contraire de l'asyndète est la polysyndète. Au lieu de juxtaposer les éléments, la polysyndète les relie ...
Marie-José Reichler-Béguelin, Mathieu Avanzi, Gilles Corminboeuf, 2010
8
Le Coran et la culture grecque
7) La polysyndète La polysyndète est une figure qui consiste à relier par une conjonction de coordination tous les termes d'une énumération. Elle produit un effet d'accumulation, d'insistance et de rythmique. Pour vous, il a assujetti la nuit et le ...
Oumar Sankharé, 2014
9
L'Année balzacienne
Aline Mura-Brunel. Qui est-elle ? Enjeux romanesques d'une étude philosophique : Adieu. Janet Beizer. Encore Adieu : de la répétition à la mort. Eric Bordas. La polysyndète, fait de style « philosophique » dans Louis Lambert. Michaël Tilby.
‎2007
10
Poétique du regard chez Alain Robbe-Grillet
La technique pop trouve en quelque sorte son image dans la première phrase du dernier paragraphe, notamment par l'emploi du pluriel et celui, en polysyndète, de la conjonction de coordination et (Et les bouches se multiplient, et les ...
Neila Manai, 2014

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POLYSYNDÈTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term polysyndète is used in the context of the following news items.
1
Umberto Eco s'amuse
... confrontait l'asyndète à son exact contraire (la polysyndète), réfléchissait à la question du pouvoir éthique des personnages de fiction, citait ... «Le Nouvel Observateur, Mar 14»
2
L'Umberto Ecosystème
Il emploie les mots "aléthique", "polysyndète", "encomiastique", "congerie", etc. "Soyons plus clair", s'écrie-til tout à coup. Disons qu'il expose ... «leJDD.fr, Mar 13»
3
Les tuyaux d'Umberto Eco aux jeunes romanciers
... de Bengale où Eco compare Céline au Capitaine Haddock, confronte l'asyndète à son exact contraire (la polysyndète), réfléchit à la question ... «Le Nouvel Observateur, Mar 13»
4
Oralité et ordonnancement du discours : ponctuation et "mise en …
... bien sûr, tous lesaspects de la mise en page du texte et de l'avant-texte (alinéas, blancs,enchaînements asyndétiques et/ou polysyndète). «Fabula, Sep 11»
5
La parole des prédicateurs
Cette opposition est tout de suite confirmée par l'emploi d'une polysyndète, utilisée pour mieux exprimer l'indignation vers ceux qui, comme les païens, s'en ... «Revues.org, May 11»
6
« Conférer » malgré la distance
À propos du tarande rabelaisien, la polysyndète, joueuse, mime le mouvement primesautier de l'analyse critique : « […] le texte de Perec décrit ... «Fabula, Jan 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Polysyndète [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/polysyndete>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z