Download the app
educalingo
Search

Meaning of "prophète" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PROPHÈTE IN FRENCH

prophète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PROPHÈTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Prophète is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PROPHÈTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «prophète» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
prophète

Prophet

Prophète

Prophet, a feminine prophetess is a word derived from Christian Latin and borrowed from the Greek prophets who designate a person who holds, from an inspiration that is believed to be divine, knowledge of events to come and who announces them by his words or his writings. Prophecies are often more warnings, accompanied by the announcement of calamities, than unconditional predictions, generally responding to collective anxiety or a feeling of helplessness in the face of history. "The soul of an era, the genius of a race are embodied in them," wrote Gustave Le Bon in the Civilization of the Arabs in 1884. Generations of ancestors lost in the sleep of centuries speak by their voices. A false prophet is a prophet unrecognized by other religions or belief systems, the criteria for differentiating the two being determined in treatises on the "spirit of discernment" such as that of John of Gerson. Prophète, au féminin prophétesse est un mot provenant du latin chrétien et emprunté au grec prophêtês qui désigne une personne qui tient, d'une inspiration que l'on croit être divine, la connaissance d'événements à venir et qui les annonce par ses paroles ou ses écrits. Les prophéties sont souvent plus des mises en garde, assorties de l'annonce de calamités, que des prédictions inconditionnelles, répondant généralement à une angoisse collective ou un sentiment d'impuissance face à l'histoire. " L'âme d'une époque, le génie d'une race sont incarnés en eux, écrit en 1884 Gustave Le Bon dans La civilisation des Arabes. Des générations d'ancêtres perdues dans le sommeil des siècles parlent par leurs voix." Un faux prophète est un prophète non reconnu par les autres religions ou systèmes de croyances, les critères pour différencier les deux étant déterminés dans des traités sur l’« esprit de discernement » comme celui de Jean de Gerson.

Definition of prophète in the French dictionary

The definition of prophet in the dictionary is the one who is the interpreter of the gods. He whom God has chosen to transmit and explain his will.

La définition de prophète dans le dictionnaire est celui qui est l'interprète des dieux. Celui que dieu a choisi pour transmettre et expliquer sa volonté.

Click to see the original definition of «prophète» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PROPHÈTE


agonothète
agonothète
athlothète
athlothète
esthète
esthète
logothète
logothète
métachète
métachète
nomothète
nomothète
poète-prophète
poète-prophète
rhinochète
rhinochète
spirochète
spirochète
thesmothète
thesmothète
thète
thète
épithète
épithète

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PROPHÈTE

propédeutique
propène
propension
propergol
propérispomène
propéritonéal
prophage
propharmacien
prophase
prophète-philosophe
prophétesse
prophétie
prophétique
prophétiquement
prophétiser
prophétiseur
prophétisme
prophylactique
prophylactiquement
prophylaxie

FRENCH WORDS THAT END LIKE PROPHÈTE

anachorète
analphabète
arbalète
ascète
athlète
cacahuète
comète
diabète
diète
exégète
gamète
helvète
incomplète
interprète
obsolète
planète
poète
proxénète
préfète
secrète

Synonyms and antonyms of prophète in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PROPHÈTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «prophète» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of prophète

Translation of «prophète» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROPHÈTE

Find out the translation of prophète to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of prophète from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «prophète» in French.

Translator French - Chinese

先知
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

profeta
570 millions of speakers

Translator French - English

Prophet
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नबी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نبي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пророк
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

profeta
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নবী
260 millions of speakers

French

prophète
220 millions of speakers

Translator French - Malay

nabi
190 millions of speakers

Translator French - German

Prophet
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

予言者
130 millions of speakers

Translator French - Korean

예언자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nabi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhà tiên tri
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தீர்க்கதரிசி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

संदेष्टा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

peygamber
70 millions of speakers

Translator French - Italian

profeta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

prorok
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пророк
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

profet
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προφήτης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

profeet
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

profet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

profeten
5 millions of speakers

Trends of use of prophète

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROPHÈTE»

The term «prophète» is very widely used and occupies the 8.511 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «prophète» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of prophète
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «prophète».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PROPHÈTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «prophète» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «prophète» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about prophète

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «PROPHÈTE»

Famous quotes and sentences with the word prophète.
1
Georg Christoph Lichtenberg
En matière de prophétie, l'interprète est souvent un homme plus important que le prophète.
2
Saint Matthieu
Un prophète n'est méprisé que dans sa patrie et dans sa maison.
3
Elsa Triolet
J’ai appris que pour être prophète, il suffisait d’être pessimiste.
4
Heinrich Heine
L’historien est un prophète qui regarde en arrière.
5
Saint Luc
Nul n'est prophète dans son pays.
6
Horace Walpole
Le prophète s'assure de l'événement avant de le prédire.
7
Andrzej Wajda
L'artiste romantique doit se transcender. Il lui faut être plus qu'un créateur. Il lui faut être la conscience de la nation, un prophète, une institution sociale.
8
Armand Abécassis
Être prophète c'est avoir la parole dans l'image. Être sage, c'est voir l'idée dans la parole.
9
Frédéric Rossif
Un prophète est un homme qui se souvient de l'avenir.
10
Mathias Lübeck
Nul n'est prophète en son pays, mais qu'on veuille l'être à l'étranger on se fait appeler métèque.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PROPHÈTE»

Discover the use of prophète in the following bibliographical selection. Books relating to prophète and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Prophète ; Le Jardin du Prophète ; La Mort du Prophète
C'est dans la composition du Jardin du Prophète que Gibran va épuiser ses dernières forces, et le livre ne paraîtra d'ailleurs que deux ans après sa mort.
Khalil Gibran, 2004
2
Le prophète
Bientôt, Almustafa reverra son île natale. Mais il ne quittera pas la cité d'Orphalèse sans dispenser à son peuple les enseignements de sa profonde sagesse. Chercheur d'absolu, il se fait poète et prophète, à l'heure du départ.
Khalil GIBRAN, 2012
3
L'Oeil du prophète
Pour réaliser cette anthologie, Jean-Pierre Dahdah a recherché dans toute l'oeuvre de Khalil Gibran, en anglais ou en arabe, ainsi que dans sa correspondance, les joyaux de sa pensée, les passages fulgurants, les textes éclairants, les ...
Khalil Gibran, 1991
4
Homo economicus,: Prophète (égaré) des temps nouveaux
Dans les entreprises comme dans les couples, les indicateurs de bien-être reculent. Car la compétition sans la coopération ne fonctionne pas. Pour l’économiste Daniel Cohen, rien n'est inéluctable dans ces évolutions.
Daniel Cohen, 2012
5
Vincent Peillon, Prophète D'une Religion Laïque
En se r f rant aux derniers ouvrages th oriques que Vincent Peillon a publi s, Vivien Hoch dans cette note se livre un v ritable travail d'ex g se afin d'analyser et de d crypter la doctrine qui inspire le nouveau ministre de l' ducation ...
Vivien Hoch, Olivier Vial, 2012
6
La prêtre et le prophète: aux sources du Coran
Pourtant cet auteur - que cite le numéro commun des revues Panoramiques et Islam de France paru au début de cette année 2001 - oublie l'existence du prêtre Waraqa Ibn Nawfal et ses liens avec le Prophète.
Joseph Azzi, Jūzif Qazzī, 2001
7
Le miroir du prophète
Pour autant, le Miroir du prophète n'est pas une simple étude théorique. Jean-Michel Hirt appuie son propos sur quelques situations cliniques qui affectent des personnes d'origine musulmane vivant en France.
Jean-Michel Hirt, 1993
8
Les Prophéties du Grand Prophète Monet
- La querelle des Bouffons ou guerre des Coins est une controverse parisienne qui a opposé au cours des années 1752-1754 les défenseurs de la musique française groupés derrière Jean-Philippe Rameau (coin du Roi) et les partisans d'une ...
Mathieu-François Pidansat de Mairobert, 1753
9
Khalil Gibran: un prophète et son temps
Robin Waterfield s'y est intéressé pendant de nombreuses années et nous révèle, sans complaisance ni préjugés, un personnage fascinant, un être tourmenté dont les contradictions ébranlent, sans pourtant la démolir, la légende qu ...
Robin Waterfield, 2000
10
Vintras, hérésiarque et prophète: 1928
Rendu célèbre par son évocation dans " Là-Bas " de Huysmans (1891) puis dans " La Colline inspirée " de Maurice Barrès (1913), Vintras a surtout été l'objet de cette monographie jamais rééditée de Maurice Garçon.
Maurice Garçon, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROPHÈTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term prophète is used in the context of the following news items.
1
VIDÉO – Découverte de fragments du Coran datant du temps du …
Cet individu a probablement dû « entendre les prêches du prophète de vive voix » et l'a possiblement « côtoyé personnellement », selon la ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
2
Charlie Hebdo : c'est officiel, le prophète Mahomet ne sera plus …
Si Luz déclarait bien ne plus vouloir dessiner le prophète Mahomet, en ce qui concerne Riss ce n'est pas le cas. Le prophète pourrait donc ... «Public.fr, Jul 15»
3
Ngapeth le prophète
Elu meilleur joueur du tournoi de la Ligue Mondiale, Earvin Ngapeth a tous les atouts pour sortir le volleyball français du relatif anonymat dans ... «Yahoo Sport, Jul 15»
4
18:43 Médenine : Arrestation d'un individu qui s'était proclamé …
Des unités sécuritaires à Medenine ont procédé, lundi 20 juillet 2015, à l'arrestation d'un individu qui s'était proclamé prophète en 2008, ... «Radio Shems FM, Jul 15»
5
Séguin, ce prophète !
«Nous l'avions bien dit !» chante le chœur des antimaastrichiens depuis que la crise grecque a mis au jour l'effrayante fragilité de l'édifice ... «Libération, Jul 15»
6
#Marseille : sur la plage du Prophète « Le civisme ne se résout pas …
La fermeture de la plage publique du Prophète la nuit dès 23h30 à l'heure des canicules ? Une décision scandaleuse et inadmissible pour de ... «Journal La Marseillaise, Jul 15»
7
Concours de caricatures pour «venger» Le Prophète à Aïn Beïda …
Mohamed Aïssa a-t-il eu vent du concours de caricatures visant à «venger et rendre justice» au prophète Mohamed (que le salut soit sur lui) ... «El Watan, Jul 15»
8
Hollande. Meilleur diplomate que prophète
Mauvais prophète de l'emploi, François Hollande a beau vanter « l'audace » du pacte de stabilité à 40 milliards d'euros, l'allégement sans ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Athlé : Le Lille Métropole Athlétisme n'a pas été vraiment prophète
Comme d'habitude, le LMA a été le meilleur pourvoyeur de médailles de la région aux championnats de France Élite mais avec seulement ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
10
Foi de prophète !
Qui accueille un prophète en nom de prophète recevra salaire de prophète. Qui accueille un juste en nom de juste recevra salaire de juste. «Mediapart, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Prophète [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/prophete>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z