Download the app
educalingo
Search

Meaning of "exégète" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EXÉGÈTE IN FRENCH

exégète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EXÉGÈTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Exégète is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EXÉGÈTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «exégète» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of exégète in the French dictionary

The definition of exegetes in the dictionary is that which is the exegesis of a text, which interprets the thought of an author.

La définition de exégète dans le dictionnaire est celui qui fait l'exégèse d'un texte, qui interprète la pensée d'un auteur.


Click to see the original definition of «exégète» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EXÉGÈTE


analphabète
analphabète
apologète
apologète
arbalète
arbalète
athlète
athlète
cacahuète
cacahuète
comète
comète
diabète
diabète
diète
diète
incomplète
incomplète
indigète
indigète
interprète
interprète
musagète
musagète
obsolète
obsolète
planète
planète
poète
poète
prophète
prophète
préfète
préfète
périégète
périégète
secrète
secrète
tagète
tagète

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EXÉGÈTE

exécrable
exécrablement
exécration
exécratoire
exécrer
exécutable
exécutant
exécutante
exécuter
exécuteur
exécutif
exécution
exécutoire
exécutrice
exèdre
exégèse
exégétique
exemplaire
exemplairement
exemplarité

FRENCH WORDS THAT END LIKE EXÉGÈTE

anachorète
ascète
cacahouète
centripète
esthète
gamète
guète
gypaète
helvète
ossète
perpète
porphyrogénète
proxénète
prédiabète
quiète
saynète
sous-préfète
suffète
thète
épithète

Synonyms and antonyms of exégète in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EXÉGÈTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «exégète» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of exégète

Translation of «exégète» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EXÉGÈTE

Find out the translation of exégète to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of exégète from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «exégète» in French.

Translator French - Chinese

注释家
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

exegeta
570 millions of speakers

Translator French - English

exegete
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

exegete
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المفسر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

экзегет
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

exegeta
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

exegete
260 millions of speakers

French

exégète
220 millions of speakers

Translator French - Malay

exegete
190 millions of speakers

Translator French - German

Exeget
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

exegete
130 millions of speakers

Translator French - Korean

exegete
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

exegete
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhà chú giải
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

exegete
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

exegete
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yorumcu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

esegeta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

exegete
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

екзегет
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

exeget
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εξηγητή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

eksegeet
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

eXEGET
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

exegete
5 millions of speakers

Trends of use of exégète

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EXÉGÈTE»

The term «exégète» is regularly used and occupies the 35.927 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «exégète» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of exégète
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «exégète».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EXÉGÈTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «exégète» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «exégète» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about exégète

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EXÉGÈTE»

Discover the use of exégète in the following bibliographical selection. Books relating to exégète and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Université de France. Faculté de Théologie Protestante de ...
Nous croyons devoir faire cette remarque pour expliquer le choix de notre sujet; car Spener, à vrai dire, n'est pas exégète, dans le sens du moins qu'or— dinairement nous donnons aujourd'hui à ce mot; il ne donne pas, comme d' ailleurs ...
Ph. Auguste FISCHER, 1862
2
Toute la sagesse du monde: hommage à Maurice Gilbert, s.j., ...
UN EXÉGÈTE EN QUÊTE DE DIEU : LE PÈRE LAGRANGE Bernard Montagnes Ce que l'on peut appeler le Journal spirituel du Père Lagrange permet de découvrir comment celui qui fonda l'École biblique a vécu son métier d'exégète ...
Françoise Mies, 1999
3
Victorin de Poetovio: Texte
Evêque de Poetovio, Victorin fut le premier exégète biblique d'expression latine. Il reste de lui une exégèse de l'Apocalypse.
Martine Dulaey, 1993
4
Commentaire sur les Catégories: Introduction, première ...
CHAPITRE IX HUITIÈME POINT DU PREMIER SCHÉMA INTRODUCTIF: LES QUALITÉS REQUISES DU BON EXÉGÈTE L'obscurité voulue qui se rencontre dans les textes philosophiques d'Aristote pose de nombreuses difficultés à un ...
Simplicius, 1990
5
La vision de Dieu chez Thomas d'Aquin: une lecture de l'In ...
Mais dans quelle mesure ces différents constats, établis pour la plupart sur la base des œuvres de synthèse de Thomas, se vérifient-ils lorsque l' Aquinate se propose de commenter l'évangile de Jean? 2. THOMAS EXÉGÈTE DE L' ÉVANGILE ...
Pierre-Yves Maillard, 2001
6
L'Ecole et la famille contre l'utopie: Les annales d'un combat
L 'exégète pré-critique ne considérait pas que ces questions historiques et contextuelles constituaient le point de référence final essentiel qui, de par lui- même, déterminait la signification du texte. Ou, pour exprimer ceci d'une manière un peu ...
Jean-Marc Berthoud, 1997
7
Lexique théologique du Nouveau Testament
Appios Gemellos est prêtre et exégète de la ville2. On a appelé l'exégète: «un jurisconsulte du droit sacré»3. Il occupe en Egypte un rang élevé dans l'échelle des <xpx<x£, c'est un véritable directeur de la municipalité 4. Toujours est-il que  ...
Ceslas Spicq, 1991
8
Visages de l'Evangile
Voilà ce que, à mon avis, le lecteur gagnera à découvrir dans ces pages : comment se déploie le métier d'exégète. De quelles visées ce métier est porteur. Quel projet le tire en avant. On y découvrira comment Michel Bouttier, exégète réformé ...
Michel Bouttier, 1993
9
Le karaïsme: ses doctrines et son histoire
Yoseph ben Noah, exégète et grammairien. David al-Fasi (de la ville de Fez au Maroc), exégète et lexicographe. David ben Boaz, exégète. Au XI° siècle se sont distingués : Nissi ben Noah (Iran), philosophe ; Lévi ben Yefet (fils de Yefet ben ...
Simon Szyszman, 1980
10
EMILE LE CAMUS (1839-1906): Son rôle au début de la crise ...
204, 211, 212, 240, 286, 342, 343, 368, 451 Giraud, Victor : 405 Glaber, exégète allemand: 106 Glaire, Jean-Baptiste: 115, 127, 131, 132, 192, 198, 199, 202, 451 Gobineau : 275. Goblet, René, député, ministre des Cultes: 52, 57, 61,263, 270, ...
Yves Blomme, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EXÉGÈTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term exégète is used in the context of the following news items.
1
Vernon Subutex 2 - Virginie Despentes :: FROGGY'S DELIGHT …
Au lecteur doublé d'un exégète balzacien le soin d'apprécier en connaissance de cause. En effet, elle opère par immersion selon un procédé ... «Froggy's Delight, Jul 15»
2
THÉOLOGIE : La confrontation d'un théologien de renom à la foi de l …
... non exégète lui-même comme il le reconnaît volontiers, il s'appuie sur les meilleurs spécialistes (la plupart étant malheureusement un peu ... «La Croix, Jul 15»
3
Nos effets papillon
Depuis que "l'exégète" libanais(h) eut la judicieuse idée de ramasser un ... d'un semblable et autre "bel exégète" libanais(h) à sa "belle" image, ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
4
Laurent Joffrin, le Grand Exégète
On découvre là le grand exégète qui nous assène qu'« après tout, il s'agit du même dieu ». Un dieu atteint de schizophrénie profonde, somme toute, amour de ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
5
Abraham et la circoncision, l'énigme des deux Alliances (Gen 15 et …
Mis sur la voie par l'éminent exégète qui a démontré que la Bible était un livre d'histoire avant de devenir un livre religieux et instruits par les ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
Applications mobiles : un menu spécial Ramadan
... une grande œuvre du célèbre exégète et historien musulman Ibn Kathir qui a occupé un statut proéminent dans la littérature islamique. «NTIC Web, Jul 15»
7
Florence Delay, écrivain de l'enthousiasme
Et elle réalisa, avec l'exégète Alain Marchadour, une magnifique traduction de l'évangile de Jean. Pour moi, Florence c'est l'écrivain de ... «La Croix, Jul 15»
8
Obama au Kenya : un voyage homophile ?
Répondant lui aussi à Obama, Robert Mugabe vient de tenter une exégète biblique originale : « Même Satan n'était pas gay, il a choisi ... «Jeune Afrique, Jul 15»
9
"Liberatore, Les fleurs du mal de Baudelaire"
Le lecteur commun – auquel je m'assimile, non exégète de Baudelaire, se contente à la simple lecture d'apprécier soit l'évocation, soit les ... «L'Express, Jul 15»
10
L'Islam au Maroc Entre tolérance et risque de radicalisation
Ayant vécu à Médine, l'exégète a proposé de suivre les pratiques des premiers habitants musulmans de cette ville. Ces derniers étaient les ... «L'Économiste, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Exégète [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/exegete>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z