Download the app
educalingo
Search

Meaning of "privauté" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRIVAUTÉ IN FRENCH

privauté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PRIVAUTÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Privauté is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PRIVAUTÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «privauté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of privauté in the French dictionary

The definition of privacy in the dictionary is an excess of freedom in the behavior of people who are not considered intimate.

La définition de privauté dans le dictionnaire est excès de liberté dans le comportement auprès de personnes qui ne sont pas considérées comme intimes.


Click to see the original definition of «privauté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PRIVAUTÉ


amirauté
amirauté
beauté
beauté
biseauté
biseauté
blaireauté
blaireauté
chapeauté
chapeauté
communauté
communauté
cruauté
cruauté
déloyauté
déloyauté
féauté
féauté
loyauté
loyauté
nouveauté
nouveauté
papauté
papauté
primauté
primauté
principauté
principauté
rouleauté
rouleauté
royauté
royauté
sauté
sauté
tuyauté
tuyauté
vice-amirauté
vice-amirauté
vice-royauté
vice-royauté

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PRIVAUTÉ

prisonnier
prisonnière
pristi
privance
privat-docent
privateur
privatif
privation
privatisation
privatiser
privativement
privé
privée
privément
priver
privilège
privilégié
privilégiée
privilégier
prix

FRENCH WORDS THAT END LIKE PRIVAUTÉ

ajouté
amputé
bleuté
bouté
burgauté
buté
caoutchouté
chahuté
clouté
discuté
député
dérouté
fuseauté
futé
muté
persécuté
pseudo-communauté
réputé
velouté
écouté

Synonyms and antonyms of privauté in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PRIVAUTÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «privauté» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of privauté

Translation of «privauté» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRIVAUTÉ

Find out the translation of privauté to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of privauté from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «privauté» in French.

Translator French - Chinese

熟悉
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

familiaridad
570 millions of speakers

Translator French - English

familiarity
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सुपरिचय
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ألفة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

знакомство
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

familiaridade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঘনিষ্ঠতা
260 millions of speakers

French

privauté
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kebiasaan
190 millions of speakers

Translator French - German

Vertrautheit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

親しみやすさ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

정통
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mirip
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

quen thuộc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பரிச்சயம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

परिचय
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

aşinalık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

familiarità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zażyłość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

знайомство
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

familiaritate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εξοικείωση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bekendheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förtrogenhet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fortrolighet
5 millions of speakers

Trends of use of privauté

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRIVAUTÉ»

The term «privauté» is normally little used and occupies the 50.175 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «privauté» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of privauté
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «privauté».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PRIVAUTÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «privauté» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «privauté» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about privauté

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PRIVAUTÉ»

Discover the use of privauté in the following bibliographical selection. Books relating to privauté and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La vie de la vénérable mère Marie de l'Incarnation, première ...
C'est ce qu'elle expliquera plus bas , & cependant je rapporteray icy un passage de son supplément , où elle explique d'une admirable manière tout ce que je viens de dire } Voicy comme elle parle : La privauté avec nôtre Seigneur a quelque ...
Claude Martin, 1677
2
La vie de la vénérable mère de l'Incarnation
Etil saur remarquer que dans cet état de privauté, l'ame agit avec Dieu suivant ce que Dieu fait pour lors en elle , soit en qualite' de souveraine Majesté , soit en qualite' &Epoux ,soit en qualité de juge des vivans 8c des morts , &c enfin selon ...
Claude Martin, 1686
3
La dialectique de l'intuition chez Alfred North Whitehead
Whitehead déduit le Principe de Concrétion de la conjonction liberté-privauté- harmonie, mais d'autres configurations théoriques sont possibles. Si la liberté s' exprimant dans la privauté ne menace pas l'harmonie, le principe divin n'est pas  ...
Michel Weber, 2005
4
La vie de Marie [Guyard, née Martin] de l'Incarnation, 1re ...
Dans cette grande familiarité elle ne laissoic pas quelquefois de faire reflexion fur le respect qu elle dévoie avoir à la Majesté de Dieu,& de faire quelques efforts pour retenir les faillies de fa. privauté 6c les transports de son amour , mais cela ...
Claude Martin, 1677
5
Le Décaméron
□ne fois , parce que quand je lui dis l'amitié que je lui portois , & la privauté que j 'avois avec lui , il me fit une crierie en la teste , qui me sait encore peur , en me disant que si je ne m'en abstenois, j'irois en la gueule du Diable au plus prosond  ...
Giovanni Boccaccio, 1757
6
Lettres de la Vénérable Mère Marie de l'Incarnation: ...
Cette 'voye n'est autre que son amoureuse familiarité & une privauté intime avec une lumière intellectuelle, qui m'emporte dans cette privauté , fans pouvoir appliquer mon esprit à d'autre occupation intérieure qu'à celle où cette ...
Marie de l'Incarnation, 1681
7
Histoire d'André Thevet Angoumoisin, cosmographe du roy, de ...
Ces sauvages, quand vous entrés en leurs loges, ou cabanes, aprés les avoir salués, ils s'approchent de vous avec telle asseurance, et privauté, comme si toute leur vie ils avoient vescu avec Privauté vous: et tellement qu'ils prendront vostre ...
André Thevet, Jean-Claude Laborie, Frank Lestringant, 2006
8
Lettres
Cette "voye n'eft. autre que fon amoureufe familiarité & une privauté intime avec une lumière intellectuelle , qui m'emporte dans cette privauté , fans pouvoir appliquer mon efprit à d'autre occupa^ tion intérieure qu'à celle où cette ...
Marie (de l'Incarnation), 1681
9
Annales poétiques, ou Almanach des Muses, depuis l'origine ...
n û .w VILLANELLE ' U x. de tout point n'ell: bienheureux: Tel je fuis étant amoureux -. Cloris infiniment cil: belle; Mais il lui plaît d'être cruelle. J'aimeroia mieux moins de beauté , Et avoir plus de privauté. Clorîs , que te vaut ta rigueur ,  ...
‎1779
10
Chroniques chevaleresques de l'Espagne et du Portugal,: ...
Bermudo. — Et l'alcaïde mon seigneur ? Dona Ana. — Rarement il vient du palais à notre maison, mais ceci est une preuve de la privauté dont il jouit , et de sa faveur. Bermudo. — Oui , c'est bien ainsi qu'on arrive à jouir de la privauté quand ...
Ferdinand Denis, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRIVAUTÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term privauté is used in the context of the following news items.
1
Une lecture du roman La Place mariale de Jean Cliff Davy OKO …
En d'autres termes la prison est un espace antithétique à la raison, elle déstructure la désinvolture tout comme la privauté. Ainsi donc, cet ... «Starducongo, Apr 15»
2
Prière de ne pas appeler Le Corbusier par son prénom
... lui qui signait ses mots en vieux surréaliste «En-rit Ca-Bré» ; nous donnons tous spontanément du Winston à Churchill car tout en lui sollicite cette privauté, ... «Le Magazine Littéraire, Mar 15»
3
VIDEO Liban : la présentatrice fait taire le cheikh islamiste qui l'insulte
Il y a des femmes et des hommes intelligents et d'autres bêtes et borné(e)s et ce n'est pas la privauté de l'un ou de l'autre. Elle a eu raison de ... «Le Parisien, Mar 15»
4
Le Caire 'à travers le mur'
Ici ou là, dans les parties anciennes du Caire, les différences modulant le degré de «privauté» ou «d'intimité» se déduisent peut-être moins ... «Le Courrier de l'Architecte, Feb 15»
5
LAS D'ÊTRE TRACKÉ? DEVENEZ FURTIF !
Au-delà de ces engins symbolisant une nouvelle menace pour la privauté, c'est l'ensemble du dispositif technologique qui pèse sur nos ... «GQ Magazine, Jan 15»
6
« S'il n'y a personne, je grille les feux rouges »
Il y a trois ans, cette privauté lui a valu une amende. « 90 € ! J'ai contesté parce que la police me disait que le feu était rouge alors que selon ... «Le Parisien, Dec 14»
7
Faire entrer les enfants dans la culture numérique avec un jeu …
... l'interface des réseaux sociaux et l'émergence de conventions sociales d'utilisation, en termes d'amitié, gestion de la privauté et de l'intimité, ... «serious games et du ludo-éducatif, Nov 14»
8
Simone de Beauvoir, « Walkyrie, seule, joyeuse et forte »
correspond assez bien à une définition moderne de l'intime où c'est le sujet lui-même qui définit la privauté de son propre espace, ce qu'il peut ... «Nonfiction.fr, Aug 14»
9
Chine : comment Pierre Ryckmans est devenu Simon Leys
... pourra-t-il satisfaire deux aspects contradictoires de sa personnalité – le dégoût de toute privauté et le désir de prendre la parole en public. «Rue89, Aug 14»
10
François Jullien: “Le paysage nous révèle ce qui fait monde”
L'intime et le paysage défont le sujet, défont la clôture du sujet, défont la privauté du sujet. Cette dimension inépuisable défait ce grand ... «Les Inrocks, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Privauté [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/privaute>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z