Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rabbinat" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RABBINAT IN FRENCH

rabbinat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RABBINAT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rabbinat is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RABBINAT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rabbinat» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
rabbinat

Rabbi

Rabbin

The rabbi is a person whose scholarship in the study of the Torah enables him to make decisions or make judgments about Jewish law. Given the importance of this in traditional Jewish life, the rabbi has long been the dominant community figure of Judaism. Following the Haskala and especially the reform of Judaism, its role was strongly redefined in the non-Orthodox fringes. Le rabbin est une personne dont l’érudition dans l’étude de la Torah lui permet de prendre des décisions ou rendre des jugements en matière de Loi juive. Au vu de l’importance de celle-ci dans la vie juive traditionnelle, le rabbin a longtemps été la figure communautaire dominante du judaïsme. À la suite de la Haskala et surtout de la réforme du judaïsme, son rôle a été fortement redéfini dans les franges non-orthodoxes.

Definition of rabbinat in the French dictionary

The definition of rabbinate in the dictionary is enough. trainer of subst. masc. abstr. or subst. masc. designating an industrial product or the concrete result. of an action. The der. indicates a way of being in relation to the meaning of the base which always designates a person. The der. denotes a dignity, a function and more vaguely a behavior. Dignity.

La définition de rabbinat dans le dictionnaire est suff. formateur de subst. masc. abstr. ou de subst. masc. désignant un produit industriel ou le résultat concr. d'une action. Le dér. indique une manière d'être en relation avec le sens de la base qui désigne toujours une personne. Le dér. désigne une dignité, une fonction et plus vaguement un comportement. La dignité.

Click to see the original definition of «rabbinat» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RABBINAT


agglutinat
agglutinat
assassinat
assassinat
capitainat
capitainat
combinat
combinat
concubinat
concubinat
mandarinat
mandarinat
orphelinat
orphelinat
palatinat
palatinat

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RABBINAT

rabattoir
rabattre
rabattu
rabattue
rabban
rabbaniste
rabbanite
rabbénou
rabbi
rabbin
rabbinique
rabbinisme
rabbiniste
rabdomancie
rabdomancien
rabdomancienne
rabe
rabelaisant
rabelaisien
rabénou

FRENCH WORDS THAT END LIKE RABBINAT

agnat
alternat
alumnat
artisanat
assignat
banat
championnat
cognat
diaconat
externat
grenat
incarnat
internat
magnat
mécénat
patronat
pensionnat
quinquennat
sultanat
nat

Synonyms and antonyms of rabbinat in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rabbinat» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RABBINAT

Find out the translation of rabbinat to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rabbinat from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rabbinat» in French.

Translator French - Chinese

拉比
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rabinato
570 millions of speakers

Translator French - English

rabbinate
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रबी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الحاخامية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

раввинат
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

rabinato
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ইহুদি আইনজ্ঞসকল
260 millions of speakers

French

rabbinat
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Rabai
190 millions of speakers

Translator French - German

Rabbinat
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

rabbinate
130 millions of speakers

Translator French - Korean

율법 학자들
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rabbinate
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chức vụ giáo trưởng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

rabbinate
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

rabbinate
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hahamlık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rabbinato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rabinat
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

раввинат
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Rabinat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Rabbinate
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rabbinaat
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

RABBINAT
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Rabbinate
5 millions of speakers

Trends of use of rabbinat

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RABBINAT»

The term «rabbinat» is regularly used and occupies the 38.591 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rabbinat» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rabbinat
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rabbinat».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RABBINAT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rabbinat» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rabbinat» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rabbinat

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RABBINAT»

Discover the use of rabbinat in the following bibliographical selection. Books relating to rabbinat and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Religion et état en Israël
En 1978, un conflit éclate concernant l'élection du Grand Conseil du Rabbinat et des deux Grands-Rabbins d'lsraél. Le Likoud, au pouvoir depuis 1977, fait élaborer une loi votée par la Knesse'th en 1980 changeant la composition du corps ...
Doris Bensimon, 1992
2
Les Revues Scientifiques D'études Juives: Passé Et Avenir : ...
Cependant, il convient de contredire ici une théorie curieuse, véhiculée encore par certaines études récentes, qui nie toute influence du rabbinat français sur la REJ; la raison en serait la faiblesse de la formation dispensée à l'Ecole ...
Simon Claude Mimouni, Judith Olszowy-Schlanger, 2006
3
Les enfants de la reine de Saba: les Juifs d'Ethiopie ...
Le rabbinat, est contraint de faire machine arrière et se borne à exiger que les couples candidats aux mariages s'immergent dans le bain rituel. Après l' intervention publique du Premier ministre, un accord met fin au mouvement et stipule que ...
Daniel Friedmann, Ulysses Santamaria, 1994
4
Essai sur l'histoire des Israélites de l'Empire Ottoman: ...
Report 19.105 Impôts de capilation 245 Gabelle du vin 5.260 Produit de la vente de la viande accordée par le Gouvernement au rabbinat pour la communauté 12.420 Don du rabbinat d'Audrinople 3.600 PrtHs faits par les membres du ...
Moise Franco, 1981
5
Les transformations de l'autorité religieuse
Dans les grandes communautés, comme celles des États-Unis, de France ou d' Angleterre, ia même dichotomie observée en Israël se retrouve en partie, entre rabbinat institutionnel et rabbinat charismatique. Aux États—Unis en particulier, ...
Martine Cohen, Jean Joncheray, Pierre-Jean Luizard, 2004
6
Terres promises: mélanges offerts à André Kaspi
En juin 1940, le Grand Rabbinat de France, dirigé par Isaïe Schwartz, quitte Paris et s'installe en juillet à Vichy où il est ... le gouvernement de Vichy est le gouvernement légal ; mais certaines de ses lois sont illégales et le Grand Rabbinat s'y ...
Hélène Harter, 2008
7
Les Français juifs, 1914-1950: récit d'un désenchantement
Le rabbinat français souhaite « éviter un conflit avec l'Église» et, dans la tradition franco-israélite, trouver «une solution à l'amiable875 ». Le 11 février 1953, il fait paraître un communiqué dans lequel il s'applique à dénoncer les man œuvres ...
Muriel Pichon, 2009
8
Entre héritage et devenir: la construction de la famille ...
Si la majorité des immigrants d'Ethiopie avant 1984 se sont soumis à la conversion requise pour régulariser leur statut religieux vis-à-vis du rabbinat, ceux qui ont immigré plus tard ont commencé à s'opposer à cette demande, jugée ...
Patricia Hidiroglou, 2003
9
LA NATION JUIVE PORTUGAISE: Livourne, Amsterdam, Tunis 1591-1951
Livoumais et rabbinat local Incompatibilite's, “La fusion par l'école” En 1895, les notables livoumais de Tunis ne cachaient pas leur sentiment quand ils correspondaient avec les représentants du judaïsme français : ils souhaitaient voir venir ...
Lionel Levy, 1999
10
Les Juifs sépharades en France: Etudes psychologiques et ...
La description et l'analyse que nous proposons doivent être précé— dées d'une question préliminaire : Pourquoi le rabbinat français a-til été si peu étudié dans une perspective soei010gique ou psychosociologique ? En fait les rares études ...
Claude Tapia, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RABBINAT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rabbinat is used in the context of the following news items.
1
Restes humains des victimes du Struthof retrouvés à l'institut médico …
Ceci afin de permettre aux victimes, par une inhumation en lien avec le Rabbinat, de retrouver leur dignité, et ainsi celle de l'Université. «crif, Jul 15»
2
Protestations contre le monopole du Rabbinat
Des milliers de shekels par mois à payer au Rabbinat, encore plusieurs milliers au surveillant, voilà le prix de la nouvelle loi sur la casherout, ... «IsraPresse, Jul 15»
3
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
Jusqu'à présent, l'une des dernières différences entre les franges les plus progressistes de l'orthodoxie américaine et le rabbinat massorti ... «Slate.fr, Jul 15»
4
La prison plutôt qu'un divorce sous le tribunal rabbinique
Ce n'est qu'après son alyah, son mariage à un rabbin orthodoxe moderne et son divorce amer via le Grand Rabbinat d'Israël, qu'elle a quitté ... «The Times of Israël, Jul 15»
5
Israël: la traque de la Vache Rousse parfaite
Sous la stricte supervision du rabbinat, l'éleveur utilise la technique d'implantation d'embryons congelés de bovins de race Angus Rouge. «i24news, Jul 15»
6
Les Juifs réformés peuvent mourir pour Israël, mais tous ne peuvent …
Et, pendant que le rabbinat prend une position très stricte sur la question de la conversion, les presque 400 000 immigrants israéliens de ... «The Times of Israël, Jul 15»
7
Menaces sur l'approvisionnement en viande pour les fêtes de Tichri ?
Conséquence du conflit qui oppose le Grand Rabbinat d'Israël aux surveillants rituels, le pays pourrait bientôt être confronté à une pénurie de ... «Actualité Juive, Jul 15»
8
Deux rabbins orthodoxes reconnaissent organiser des mariages …
Le couple a dit qu'ils avaient pensé se marier à l'étranger, entre autres options, car ils ne sont pas prêts à travailler avec le rabbinat israélien. «The Times of Israël, Jul 15»
9
Abraham et la circoncision, l'énigme des deux Alliances (Gen 15 et …
(Gen 15,7-11, traduction du rabbinat, Editions Colbo). Ce passage s'interprète à la lumière des rituels judaïques qui énoncent symboliquement ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
5 éléments à savoir sur la réforme des conversions qui n'a pas eu lieu
Les partis politiques orthodoxes se sont opposés à la mesure, qui, selon eux, affaiblirait le grand rabbinat. Entrés en mai dans la coalition au ... «The Times of Israël, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rabbinat [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rabbinat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z