Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ray-grass" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAY-GRASS IN FRENCH

ray-grass play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAY-GRASS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ray-Grass is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RAY-GRASS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ray-grass» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ray-grass

tare

Ivraie

Tares are a kind of wild or cultivated grasses, originating in the warm temperate regions of the ancient world. Some species are considered weeds. There are about ten species of the genus Lolium, called in English Ryegrass, hence the term "ray-grass" or "ray grass" under which the cultivated species are better known in French. The main crops grown are: ▪ Lolium multiflorum, multicolored darnel or ryegrass from Italy, ▪ Lolium perenne, perennial ryegrass or English ryegrass. The intoxicating chaff, Lolium temulentum, is the only grass whose seeds are toxic, in high doses, for humans. Consumed in small quantities, they induce effects comparable to drunkenness, hence its popular name. This plant is probably that designated by the formula used in the Gospels, "Separating the good grain from the tares." The term "tares" derives from the popular Latin ebriacus, drunk, in relation to the intoxicating properties of the tares. L’ivraie est un genre de graminées sauvages ou cultivées comme plante fourragère, originaires des régions tempérées chaudes de l'ancien monde. Certaines espèces sont considérées comme des mauvaises herbes. Il existe une dizaine d'espèces du genre Lolium, appelé en anglais Ryegrass, d'où le terme de « ray-grass » ou « ray grass » sous lequel sont plus connues en français les espèces cultivées. Les principales espèces cultivées sont les suivantes : ▪ Lolium multiflorum, ivraie multiflore ou ray-grass d'Italie, ▪ Lolium perenne, ivraie vivace ou ray-grass anglais. L'ivraie enivrante, Lolium temulentum, est la seule graminée dont les graines sont toxiques, à hautes doses, pour l'homme. Consommées en petite quantité, elles induisent des effets comparables à l'ivresse, d'où son nom populaire. Cette plante est probablement celle désignée par la formule employée dans les Évangiles, « Séparer le bon grain de l'ivraie ». Le terme « ivraie » dérive du latin populaire ebriacus, ivre, en relation avec les propriétés enivrantes de l'ivraie.

Definition of ray-grass in the French dictionary

The definition of ryegrass in the dictionary is a herbaceous plant of the graminaceous family used for lawns and artificial meadows.

La définition de ray-grass dans le dictionnaire est plante herbacée de la famille des graminées employée pour les pelouses et les prairies artificielles.

Click to see the original definition of «ray-grass» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RAY-GRASS


black-bass
black-bass
chlass
chlass
crown-glass
crown-glass
flint-glass
flint-glass
glass
glass
kwass
kwass
mêlé-cass
mêlé-cass
schlass
schlass
sensass
sensass
strass
strass
tarantass
tarantass
trass
trass
yass
yass

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RAY-GRASS

ravitailleur
ravitailleuse
ravito
ravivage
ravivement
raviver
ravoir
rayage
rayé
rayer
rayère
rayon
rayonnage
rayonnant
rayonne
rayonné
rayonnement
rayonner
rayonnisme
rayure

FRENCH WORDS THAT END LIKE RAY-GRASS

anschluss
anti-stress
boss
business
criss
cross
cyclo-cross
dross
edelweiss
express
gauss
mess
miss
mistress
moss
motocross
schuss
stewardess
stress
tss

Synonyms and antonyms of ray-grass in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RAY-GRASS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ray-grass» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ray-grass

Translation of «ray-grass» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAY-GRASS

Find out the translation of ray-grass to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ray-grass from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ray-grass» in French.

Translator French - Chinese

黑麦草
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

raigrás
570 millions of speakers

Translator French - English

ryegrass
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ryegrass
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ryegrass
280 millions of speakers

Translator French - Russian

райграс
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

azevém
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ryegrass
260 millions of speakers

French

ray-grass
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ryegrass
190 millions of speakers

Translator French - German

Weidelgras
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ライグラス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

독보리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ryegrass
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rơm rạ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ryegrass
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ryegrass
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çimi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

loglio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

życica
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

райграс
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

raigrasul
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ήρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

raaigras
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rajgräs
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

raigras
5 millions of speakers

Trends of use of ray-grass

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAY-GRASS»

The term «ray-grass» is regularly used and occupies the 35.661 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ray-grass» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ray-grass
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ray-grass».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAY-GRASS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ray-grass» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ray-grass» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ray-grass

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RAY-GRASS»

Discover the use of ray-grass in the following bibliographical selection. Books relating to ray-grass and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ennemis et maladies des prairies: maladies, ravageurs et ...
Des traitements lors des vols migratoires (juin-juillet) de Rhopalosiphum padi pourraient aussi être expérimentés. b) Mosaïque du ray-grass (Ray-grass Mosaic Virus — RMV) Cette virose, caractérisée en Grande-Bretagne en 1957 sur Lolium ...
G. Raynal, 1989
2
NITRATES - Agriculture - Eau: International Simposium : ...
Après la récolte du blé et le semis du ray-grass, les premiers percolats sont recueillis vers le milieu du mois d'octobre. Le ray-grass n'étant semé que depuis un mois environ, la culture n'est pas encore bien développée; cependant, des ...
R. Calvet, Institut national agronomique Paris-Grignon, 1990
3
Amélioration des espèces végétales cultivées: objectifs et ...
F. Balfourier, G. Charmet, M. Betin et B. Bourgoin En zone tempérée fraîche ( Europe, Nouvelle-Zélande), deux espèces sont utilisées pour la production de fourrage ou la pâture ; ce sont le ray-grass anglais (Lolium perenne) et le ray- grass ...
A. Gallais, H. Bannerot, 1992
4
L'élevage bovin à la Réunion: synthèse de quinze ans de ...
Le ray-grass hybride, L. perenne x L. multitlorum ou L. hybridum, est le résultat du croisement du ray-grass anglais avec le ray-grass d'Italie. A l'initiative de la Sicalait, il a presque remplacé le ray-grass anglais. Sa vocation est souvent ...
Gilles Mandret, 2000
5
Produire du lait biologique: réussir la transition
Elle sera bien associée à des graminées comme le ray-grass anglais, le dactyle, la fétuque, le brome ou la fléole. Le trèfle blanc est une plante vivace, à développement essentiellement horizontal, de productivité moyenne mais de très bonne ...
‎1998
6
Le jardin
Fétuque V2 traçante Fétuque gazonnante Fétuque ovine Fétuque élevée Agrostide Pâturin des prés Ray-grass. En France, les gazons sont essentiellement composés de graminées : Les ray-grass anglais, les fétuques rouges gazonnantes, ...
Philippe Collignon, 2007
7
Maraîchage biologique
Les assolements des années 1 et 2 peuvent être les suivants: Année 1 Terre légère Terre humide Trèfle + ray-grass (Carotte + navet) puis (trèfle +ray-grass) ( Haricot + laitue + potiron) puis phacélie Ail + échalote + oignon Pomme de terre ...
Joseph Argouarc'h, Valérie Lecomte, Jean-Marie Morin, 2008
8
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Empr. à l'angl. ray-grass (1677 dans NED) composé de grass « herbe » et ray terme rare d'orig. obsc. désignant l'ivraie et auquel a été substitué rye « seigle » dans l'appellation angl. plus mod. rye-grass qui a supplanté ray-grass). N. m.
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, économique ...
Afin de ne pas m'en rapporter sur parole , j'ai fait venir directement &Angleterre les graines des différentes espèces de ray-grass , que j'ai sait semer 8L soigner avec la plus grande attention ; tous .cette dénomination de ray -grass on m'a ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal, André Thouin, 1789
10
Flore des champs cultivés
En premier lieu, les trois ray-grass allogames (L. multiflorum, L. perenne, L. rigidum) se comportent sur le terrain comme trois sous-espèces. Dès que deux d' entre eux sont en contact, il est facile de trouver des hybrides fertiles qui, par ...
Philippe Jauzein, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAY-GRASS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ray-grass is used in the context of the following news items.
1
Il tombe dans le feu en fauchant sa prairie
Sa faucheuse rotative est en pleine action dans le champ de ray-grass quand le feu prend. Le septuagénaire qui connaît pourtant quelques ... «Centre Presse, Jul 15»
2
Autoportrait d'agriculteur - Thierry Bailliet : « Un cultivateur au cœur …
... 10 ha de betteraves, 10 ha de Ray-grass semence, 20 à 25 ha de céréales et le reste en pâture pour les chevaux. Je vends la récolte de mes ... «Terre-net, Jul 15»
3
L'actu d'Arvalis - Nettoyer sa moiss-batt entre deux champs et éviter …
... d'adventices (vulpin, bromes, ray-grass, folle avoine…) d'un champ à l'autre. Mode d'emploi pour un nettoyage en 20-30 minutes top chrono. «Terre-net, Jun 15»
4
Une nouvelle innovation proposée aux céréaliers pour optimiser le …
... iodosulfuron-méthyl sodium et l'amidosulfuron, reconnues pour leurs performances sur les principales adventices : vulpin, ray-grass, gaillet. «Wikiagri, Jun 15»
5
Wimbledon, un monde à part...
Le gazon qui recouvre les 19 courts du complexe est désormais composé à 100% de ray-grass vivace. C'est ce qui explique qu'il soit plus ... «Le Vif, Jun 15»
6
60 ans que l'agriculture a tout faux
"Pendant un an, nous avons cultivé sur 120 mini-parcelles de 1,2 m sur 1,3 cinq espèces fourragères (luzerne, trèfle blanc, ray-grass, dactyle, ... «Sciences et Avenir, Jun 15»
7
Herbicides à base de cléthodime - Deux anti-graminées d'Arysta …
... rotation pour contrôler les populations de vulpin, de ray-grass ou de digitaire résistantes aux herbicides appartenant aux Fops ou aux Als ». «Terre-net, Jun 15»
8
Salon de l'herbe : tous les fourrages s'invitent
Les traditionnelles parcelles de ray-grass, trèfles et mélanges prairiaux ont ainsi vu l'arrivée de nouveaux voisins que sont le maïs, bien ... «La France Agricole, Jun 15»
9
Alerte maximale: risque d'allergie aux pollens de graminées
La majorités des Graminées sauvages (dactyle, fétuque, ray-grass, brome), la majorité des Bétulacées (aulne, bouleau, noisetier, charme), des ... «Francetv info, Jun 15»
10
Herbicides - Targa Max contre les graminées adventices
Je m'inscris. Philagro présente Targa Max son herbicide contre les graminées adventices (repousses de céréales, vulpin, ray-grass). A base ... «Terre-net, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ray-Grass [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ray-grass>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z