Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reconquête" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECONQUÊTE IN FRENCH

reconquête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECONQUÊTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Reconquête is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RECONQUÊTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «reconquête» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
reconquête

Reconquista

Reconquista

The Reconquista corresponds to the reconquest of the Muslim kingdoms of the Iberian peninsula by the Christian sovereigns. It begins in 718 in Asturias, and ends on 2 January 1492 when Ferdinand II of Aragon and Isabella of Castile, the "Catholic Kings", chase the last Muslim ruler of the peninsula, Boabdil of Granada, completing unification of the essence of present Spain - except Navarre, incorporated in 1512. La Reconquista correspond à la reconquête des royaumes musulmans de la péninsule Ibérique par les souverains chrétiens. Elle commence en 718 dans les Asturies, et s'achève le 2 janvier 1492 quand Ferdinand II d'Aragon et Isabelle de Castille, les « Rois catholiques », chassent le dernier souverain musulman de la péninsule, Boabdil de Grenade, achevant l'unification de l'essentiel de l'actuelle Espagne — excepté la Navarre, incorporée en 1512.

Definition of reconquête in the French dictionary

The definition of reconquest in the dictionary is action to reconquer; p. Meton. result of this action, new conquest.

La définition de reconquête dans le dictionnaire est action de reconquérir; p. méton. résultat de cette action, nouvelle conquête.

Click to see the original definition of «reconquête» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RECONQUÊTE


conquête
conquête
contre-enquête
contre-enquête
enquête
enquête
préenquête
préenquête
quête
quête
requête
requête

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RECONQUÊTE

reconnaissable
reconnaissance
reconnaissant
reconnaître
reconnu
reconquérir
reconsidérer
reconstituable
reconstituant
reconstituer
reconstitution
reconstructeur
reconstruction
reconstructrice
reconstruire
reconvention
reconventionnel
reconventionnellement
reconversion
reconvertir

FRENCH WORDS THAT END LIKE RECONQUÊTE

appui-tête
appuie-tête
arête
bébête
bête
casse-tête
crête
en-tête
entête
fête
honnête
malhonnête
pense-bête
prête
serre-tête
tempête
trouble-fête
tue-tête
tête
tête-à-tête

Synonyms and antonyms of reconquête in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «reconquête» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECONQUÊTE

Find out the translation of reconquête to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of reconquête from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reconquête» in French.

Translator French - Chinese

夺回
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

reconquista
570 millions of speakers

Translator French - English

reconquest
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पुनर्विजय
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

استعادة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

повторное завоевание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

reconquista
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পুনর্দখল
260 millions of speakers

French

reconquête
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penawanan semula
190 millions of speakers

Translator French - German

Zurückeroberung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

レコンキスタ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

재정복
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

penaklukan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tái chinh phục
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மீண்டும் வெற்றி கொள்ளும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

reconquest
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

reconquest
70 millions of speakers

Translator French - Italian

riconquista
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rekonkwista
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

повторне завоювання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

recucerirea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανακατάληψη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

herowering
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

erövringen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

erobringen
5 millions of speakers

Trends of use of reconquête

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECONQUÊTE»

The term «reconquête» is regularly used and occupies the 27.178 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reconquête» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reconquête
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «reconquête».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RECONQUÊTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «reconquête» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «reconquête» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about reconquête

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «RECONQUÊTE»

Famous quotes and sentences with the word reconquête.
1
Jean-Marie Domenach
L'histoire, qui fut au siècle dernier le terrain de la reconquête de l'homme sur Dieu, est devenue le terrain de la reconquête de Dieu par l'homme.
2
Romane Bohringer
Le théâtre, c'est une affaire de conquête et de reconquête quotidienne.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RECONQUÊTE»

Discover the use of reconquête in the following bibliographical selection. Books relating to reconquête and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Zeyn ou la Reconquête
Arrivée en France en 1980, Zeyn n'avait que quatre ans lorsque ses parents, réfugiés politiques, avaient dû fuir la Syrie, leur pays d'origine, pour échapper à la vindicte de Hafez-al-Assad.
Mazarine PINGEOT, Mazarine PINGEOT, 2011
2
Travail social: La reconquête du sens
Selon les auteurs, c'est dans la méthode expérimentale retrouvée qu'il faut redéfinir le social et en extraire les directions essentielles pour le travail social.
Jean-Yves Dartiguenave, Jean-François Garnier, 1998
3
Reconquête de l'espoir
Roger Garaudy poursuit son dialogue avec les chrétiens et tous les hommes de bonne volonté. Il ajoute ainsi un nouvel et important document à sa recherche de "toute vérité".
Roger Garaudy, 1971
4
La reconquête de l'être: Essai sur la marginalisation de la ...
En se basant sur trois concepts fondamentaux, à savoir la sensibilité affective, l'existence et la conscience, Abou Rizk élabore une philosophie susceptibles de nous révéler les nécessités qui portent l'homme à croire, à penser, à ...
Jean-Pierre Nakhlé, 2012
5
Le faisan commun: la reconquête
Certains pensaient, il y a une vingtaine d'années, que le faisan commun était une espèce en voie de disparition, en France.
Pierre Mayot, Nicolas Gavard-Gongallud, 2007
6
La fin des notables: Pour une reconquête de la démocratie ...
L'espace politique est actuellement confisqué par les notables : il faut le libérer.
Antoine Tillie, 2005
7
LA NÉCESSAIRE RECONQUÊTE DU PROJET URBAIN
La gestion d'une ville est aujourd'hui rendue plus complexe par l'imbrication de logiques essentiellement différentes : qualité et formes d'habitat, circulation et mode de transports, protection de notre paysage naturel et urbain, ...
Jean-Pierre Tétard, 2002
8
La Reconquête
" Une maison où l'on a été heureux, où des enfants ont grandi, c'est comme un arbre dans le coeur, avec tant de racines et de radicelles que, même si l'arbre est penché, si on le croit prêt à tomber, la sève y circule encore.
Janine Boissard, 1990
9
La grande revanche: Les Amérindiens à la reconquête de leur ...
Qu’ils soient Arhuaco, Pumé, Mapuches ou Quechua, les Indiens d’Amérique du Sud subissent le mépris, le racisme et la violence des déplacements forcés, assistent à la déforestation et à la pollution de leurs terres et de leurs ...
Jean-Baptiste Mouttet, Julie Pacorel, 2013
10
Le marketing client multicanal - 3ème édition - Prospection, ...
Comment élaborer une base de données ?
Yan Claeyssen, Anthony Deydier, Yves Riquet, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECONQUÊTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reconquête is used in the context of the following news items.
1
Bastide Niel à Bordeaux, la reconquête urbaine en route
Objectif de la collectivité, faire de ces 7 000 m² une opération emblématique du projet de reconquête urbaine de Bastide Niel en mixant ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Vivre à Niort > A la reconquête des logements du centre-ville
A mi-parcours de la 2e Opération programmée d'amélioration de l'habitat, la Ville et la CAN dressent un bilan positif du dispositif avec près de ... «Vivre à Niort, Jul 15»
3
Sarre-Union basket club d'alsace bossue Le Basket club Alsace …
Sarre-Union basket club d'alsace bossue Le Basket club Alsace Bossue à la reconquête des jeunes. Aujourd'hui à 05:00. Le Basket club ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
L'armée gauloise à la reconquête de l'oppidum
Ils assisteront également à la reconquête de l'oppidum par l'attelage, les cavaliers et les fantassins celtes de l'association Les Portes de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Essai nouveau Mercedes GLC : opération reconquête
La date de sortie du Mercedes GLC est programmée pour septembre 2015 en France. Le GLC est ici à l'essai en version 220d de 170 ch (à ... «L'argus auto, Jul 15»
6
Manchester City à la reconquête du trône
Les Citizens ont fait parler d'eux la semaine dernière en arrachant Raheem Sterling à Liverpool pour 69 millions d'euros. Depuis, Patrick ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
7
Politique: Nicolas Sarkozy à la reconquête de la Tunisie officielle
nicolas-sarkozy-france La France «officielle», comprenez des «élus», semble soutenir au fond la Tunisie. C'est ainsi qu'on pourrait interpréter ... «Directinfo.tn, Jul 15»
8
La région à la reconquête des centres-villes d'après-guerre
La région à la reconquête des centres-villes d'après-guerre. FRANCE 3 BASSE-NORMANDIE. Au total, 17 communes ont signé ce vendredi ... «Francetv info, Jul 15»
9
Opération reconquête pour le Centre
Élus et militants UDI veulent renouer le contact avec les citoyens du Pays de Vitré. Et convaincre l'électorat local que le vote Front national ... «Le Journal de Vitré, Jul 15»
10
Burger King accélère sa reconquête de la France
Burger King accélère sa reconquête de la France. Home ECONOMIE Conjoncture. Par Goulfier Alexandre; Publié le 17/07/2015 à 08:50. «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reconquête [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/reconquete>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z