Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arête" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARÊTE IN FRENCH

arête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARÊTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arête is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARÊTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «arête» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of arête in the French dictionary

The first definition of edge in the dictionary is beard of the ear of certain grasses. filiform appendix, ordinarily right, which is very frequently found on the parts which, in the grasses, envelop the floral organs. Another definition of bone is bone part of the fish and small spines that support the fins. Edge is also a line of angles formed by the intersection of two surfaces.

La première définition de arête dans le dictionnaire est barbe de l'épi de certaines graminées. appendice filiforme, ordinairement droit, qui se rencontre très fréquemment sur les parties qui, dans les graminées, enveloppent les organes floraux. Une autre définition de arête est partie osseuse des poissons et des petites épines qui soutiennent les nageoires. Arête est aussi ligne d'angles formée par l'intersection de deux surfaces.


Click to see the original definition of «arête» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARÊTE


appui-tête
appui-tête
appuie-tête
appuie-tête
bête
bête
casse-tête
casse-tête
conquête
conquête
crête
crête
en-tête
en-tête
enquête
enquête
entête
entête
fête
fête
honnête
honnête
malhonnête
malhonnête
pense-bête
pense-bête
prête
prête
quête
quête
reconquête
reconquête
requête
requête
tempête
tempête
tête
tête
tête-à-tête
tête-à-tête

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARÊTE

aréolé
aréomètre
aréométrique
aréopage
aréopagite
aréopagitique
aréostyle
aréotectonique
aréquier
arer
arêteux
arêtier
arêtière
arétin
argali
argamasse
argamasser
argan
arganeau
argémone

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARÊTE

bébête
contre-enquête
coupe-tête
déshonnête
gâte-fête
lampe-tempête
lanterne-tempête
lave-tête
mycotête
protège-tête
préenquête
pétrel-tempête
repose-tête
serre-tête
survête
tire-tête
tranche-tête
trouble-fête
tue-tête
vote

Synonyms and antonyms of arête in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARÊTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «arête» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of arête

Translation of «arête» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARÊTE

Find out the translation of arête to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of arête from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arête» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cresta
570 millions of speakers

Translator French - English

fish bone
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चोटी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قمة جبل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

хребет
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cume
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শৈলশিরা
260 millions of speakers

French

arête
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ridge
190 millions of speakers

Translator French - German

Grat
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

산등성이
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Pegunungan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cây rơm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ரிட்ஜ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रिज
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sırt
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cresta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

grzbiet
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

хребет
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

creastă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κορυφογραμμή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rant
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ås
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

møne
5 millions of speakers

Trends of use of arête

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARÊTE»

The term «arête» is quite widely used and occupies the 15.072 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arête» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arête
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «arête».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARÊTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arête» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arête» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about arête

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARÊTE»

Discover the use of arête in the following bibliographical selection. Books relating to arête and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Histoire du sol de l'Europe
Arête de la Sierra-Nevada (Pœni- Bétique) 245 Arête marianiquc (Sierra-Mo- rena) 250 Arête lusilanique (Monts-de-Tolède) 257 Arêtedu Guadarrama ( Carpétano- Vettonique) 261 Arête d'Elstredo 269 Arête ibérique 271 Arête des Pyrénées ...
Jean Charles Houzeau, 1867
2
Histoire du sol de l'Europe
Colonnes d'Hereute Arête de la Sierra-Nevada (Pœni- Bélique) Arête marianique (Sierra-Mo- rena) Arête lusitanique (Monts-de-To- lède) Arête du Guadarrama ( Carpe tano- Vettonique) Arête d'Elstredo Arête ibérique Arête des Pyrénées ...
Jean Charles Houzeau de Lehaie, 1857
3
Dans les montagnes de Suisse romande: 100 itinéraires de ...
couloir-dièdre rocheux facile, puis un second plus court un peu à gauche, et au- dessus revenir à droite pour sortir sur l'arête en haut du 1er ressaut. Suivre l'arête avec un passage rocheux facile (l'escalier de poules), faire un crochet à droite ...
François Labande, 2007
4
La scie à ruban: théorie et pratique du sciage des bois en ...
Au départ, le fil de l'arête est très rapidement détérioré et la pointe présente un profil arrondi (fig. 104). Face d'attaque Longueur de copeaux enlevés (m) 1000 Profils successifs 1 |Vv. / 500 en fonction de l'usure / / Y%%c^ , 100 Face de ...
Christian Sales, 1990
5
Annales de la Société d'agriculture, sciences et industrie ...
31 JU1IXBT Sl-Etienne-ia-Varcn- nc Arête des Mollièrcs. St-Just-d'Avray . Sl- Julicn ItlacéS } Arête des Sauvages. Sl-Georgcs- de-Re - neins St-Vérand St- Laurcnt-d'Oingl Limas Chaîne du Boucivre. Massif A. Massif A. Amplcpuis j vallée du ...
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1869
6
Haute Provence: Randonnée pédestre
Remonter cette arête commode jusqu'à l'antécime (2710 m). Il faut alors suivre intégralement l'arête étroite menant à Roche Close. Elle est bordée de versants très raides, son parcours n'est pas difficile mais il est impressionnant et très ...
François Labande, 2004
7
Usinage
Ce régime est caractérisé par la formation d'une arête rapportée (en anglais, Built Up Edge, B.U.E.). Il s'agit de métal qui se colle sur la pointe de l'outil {fig. 6) L'arête rapportée modifie considérablement la géométrie effective de l'outil et, par ...
Jean-François Debongnie, 2006
8
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
Mais le cône àbase épicycloïdale est touché dans toutes ses positions par le plan du triangle suivant une arête ; et si par celle arête on mène un plan normal au cône , ce plan passe par l'arête de contact des deux cônes droits Cet C, dont l' un ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, Alexandre Barginet, Alphonse Louis Bernard Boubée de Lespin, 1838
9
Randonnées en Faucigny: 250 petites et grandes courses à ...
Ce guide de randonnées utilisable en toutes saisons a été réalisé grâce aux très bonnes connaissances de l'auteur du Massif du Faucigny.
Michel Hugonnot, 2006
10
Flore de la Normandie: (Phanérogames et Cryptogames ...
Glumelle externe n'ayant qu'une arête. . . . Polypogon. (xi.) Glumelie externe terminée par une arête très-longue. Stipa. (xx.) Glumelie externe aristée sur le dos ou â sa base 16. Arête parlant dela base de la glumelie externe. Alopecdrus. (vin.) ...
Alphonse de Brébisson, 1880

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARÊTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arête is used in the context of the following news items.
1
Les bonnes affaires ne manquent pas - La Dépêche de Kabylie
Nous avons préféré traverser la placette qui a l'allure d'un grand boulevard ressemblant à une arête d'une feuille distribuant des commerces ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
2
Rajeunir son nez | Medisite
Pour un nez large : "Appliquer une couleur plus claire que sa carnation naturelle sur l'arête du nez et opter pour un ton plus foncé sur les bords ... «Medisite, Jul 15»
3
Le PSG lance sa machine de guerre au mercato
Arête de dire très bon tu ment, ne me le fait pas passer pour le nouveau Neuer je suis pas dupe, il est bon sans plus c'est tout c'est pas un ... «Foot01.com, Jul 15»
4
Le Cervin à nouveau vierge 150 ans après la première ascension
Un policier et un guide ont été dépêchés sur place par hélicoptère quand deux personnes ont été repérées sur l'arête sud-est. Il s'agissait de ... «Romandie.com, Jul 15»
5
Ils seront au meeting de Prouvy: l'Embraer 121A Xingu de la Marine …
Disposant d'une aile basse cantilever et d'un empennage en « T » terminant une arête centrale proéminente, l'EMB 121 est mû par 2 turbo ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Les cairns, miroirs de l'âme
Au pied de l'arête nord-est du Cervin, un cairn rappelle les hommes aux traditions. «C'est presque une superstition. Un accord tacite entre ... «Le Temps, Jul 15»
7
«Si la corde n'avait pas cédé sur le Cervin, je n'existerais pas»
Sur l'arête très exposée qui mène au Rimpfischhorn, Gianni Mazzone a l'habitude de dire à ses clients que le sommet n'est «plus qu'à 15 minutes». «swissinfo.ch, Jul 15»
8
150 ans d'exploits aux flancs du Cervin
L'arête du Hörnli est la voie choisie par Edward Whymper lors de son ascension victorieuse, mais tragique le 14 juillet 1865. Elle est éclairée ... «Le Temps, Jul 15»
9
Se rafraîchir à Shimla
Raaja Bhasin est né dans la capitale de l'Himachal Pradesh et y possède une maison sur le Ridge, le haut de la ville, une arête rocheuse au ... «Les Échos, Jul 15»
10
Comment paraître hâlée sans avoir pris le soleil
... au-dessus des sourcils, sur les pommettes, les tempes, l'arête du nez pour éclairer. Enfin, je balaie d'un seul geste une poudre de soleil sur ... «Madame Figaro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arête [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/arete>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z