Download the app
educalingo
Search

Meaning of "appui-tête" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APPUI-TÊTE IN FRENCH

appui-tête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APPUI-TÊTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Appui-Tête is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APPUI-TÊTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «appui-tête» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
appui-tête

Head support

Appui-tête

A headrest or head restraint is a device for supporting and holding the head, in particular for hairdressers, dentists, photographers, etc. In an automobile, head restraints are safety features for the driver and passengers. Located behind the head of the occupants, they are integral with the back of the seats, and serve to maintain the cervical vertebrae situated at the level of the neck behind the skull. The head restraints in ancient Egypt and sub-Saharan Africa were very common and although they did not look very comfortable at first glance, they were used in some way as pillows. Un appui-tête ou appuie-tête est un appareil destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes, etc. Dans une automobile, les appuis-tête sont des éléments de sécurité pour le chauffeur et les passagers. Situés derrière la tête des occupants, ils sont solidaires du dossier des sièges, et servent à maintenir les vertèbres cervicales situées au niveau du cou en arrière du crâne. Les appuis-tête dans l'Égypte antique et en Afrique subsaharienne étaient très communs et bien qu'ils n'aient pas l'air très confortables à première vue, ils étaient utilisés en quelque sorte comme oreillers.

Definition of appui-tête in the French dictionary

The definition of headrest in the dictionary is small device intended to hold fixed the heads of the people that one photographs. Adjustable device fixed on the backrest of the dentist's, hairdresser's, car or airplane car seats, to support the head and rest the neck. Piece of fabric placed at the height of the head on the backs of armchair, sofa to protect the fabric.

La définition de appui-tête dans le dictionnaire est petit appareil destiné à maintenir fixe la tête des personnes qu'on photographie. Dispositif réglable fixé sur le dossier des fauteuils de dentiste, de coiffeur, les sièges de voiture automobile ou d'avion, permettant de soutenir la tête et de reposer la nuque. Pièce de tissu placée à hauteur de la tête sur les dossiers de fauteuil, de canapé pour en protéger l'étoffe.

Click to see the original definition of «appui-tête» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH APPUI-TÊTE


appuie-tête
appuie-tête
casse-tête
casse-tête
coupe-tête
coupe-tête
en-tête
en-tête
entête
entête
lave-tête
lave-tête
mycotête
mycotête
protège-tête
protège-tête
repose-tête
repose-tête
serre-tête
serre-tête
tire-tête
tire-tête
tranche-tête
tranche-tête
tue-tête
tue-tête
tête
tête
tête-à-tête
tête-à-tête

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE APPUI-TÊTE

approuvée
approuver
approvisionné
approvisionnement
approvisionner
approvisionneur
approximatif
approximation
approximativement
approximer
appui
appui-main
appuie-coude
appuie-main
appuie-tête
appuiement
appu
appuyer
appuyeur
appuyoir

FRENCH WORDS THAT END LIKE APPUI-TÊTE

arête
bébête
bête
conquête
contre-enquête
crête
déshonnête
enquête
fête
honnête
lampe-tempête
malhonnête
pense-bête
prête
quête
reconquête
requête
survête
tempête
trouble-fête

Synonyms and antonyms of appui-tête in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APPUI-TÊTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «appui-tête» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of appui-tête

Translation of «appui-tête» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APPUI-TÊTE

Find out the translation of appui-tête to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of appui-tête from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «appui-tête» in French.

Translator French - Chinese

头靠
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

soporte para la cabeza
570 millions of speakers

Translator French - English

head support
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

headrest
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مسند الرأس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

подголовник
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

apoio para a cabeça
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

headrest
260 millions of speakers

French

appui-tête
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sandaran kepala
190 millions of speakers

Translator French - German

Kopfstütze
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ヘッドレスト
130 millions of speakers

Translator French - Korean

머리 받침
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

headrest
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tựa đầu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தலையை தாங்கும் சாதனம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

headrest
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kafalık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

poggiatesta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zagłówek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

підголівник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tetiera
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προσκέφαλο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hoofdsteun
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nackstöd
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nakkestøtte
5 millions of speakers

Trends of use of appui-tête

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APPUI-TÊTE»

The term «appui-tête» is regularly used and occupies the 24.297 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «appui-tête» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of appui-tête
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «appui-tête».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APPUI-TÊTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «appui-tête» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «appui-tête» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about appui-tête

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «APPUI-TÊTE»

Discover the use of appui-tête in the following bibliographical selection. Books relating to appui-tête and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Treaty Series
d'utiliser l'appui-tête en tant que tel dans une position quelconque à une hauteur inférieure à 700 mm. 5.4 Dans le cas d'un siège pouvant être muni d'un appui- tête, les prescriptions des paragraphes 5.1.3 et 5.2.2 devront être vérifiées.
United Nations, 1979
2
Répertoire encyclopédique de photographie
La partie inférieure Q de la tige pleine est terminée par un poids de fonte qui donne de la stabilité au système et facilite la descente de la tige B, qui porte un appui- tête F et un appui-reins plus bas. Cet appui-tête est moins bon que le ...
Henri de La Blanchère, 1863
3
Parlons Karimojong: Une langue de l'Afrique orientale
Le lecteur est invité à s'initier à la langue parlée, non seulement par les Karimojong d'Ouganda, mais également, avec quelques variations dialectales, par les autres peuples que les ethnologues appellent les "Paranilotes du centre": ...
Christian Bader, 2008
4
Ethnologie de la chambre à coucher
Le mobilier de repos des Africains, lits, sièges et chevets de type appui-tête et appui-dos, ne constitue pas, à l'inverse de nos lits, des objets de première nécessité, comme le sont pour eux les armes, les ustensiles de cuisine ou les ...
Pascal Dibie, 2000
5
260 fiches pratiques du sauveteur en mission
Avec ceinture, sans appui-tête, sans Airbag Ceinture 3 points : baudrier et sous- abdominale -. fracture de clavicule — lésions internes si la ceinture a été mal réglée. Colonne vertébrale souvent fréquente, notamment, dans véhicule à deux  ...
Loïc Cadiou, 2009
6
Autour de bébé Printemps/Été 2013
... Rodi Air Protect Coloris : Intense Red * Protection latérale 'k Deux coussins airbags autour de la tête pour absorber l'énergie * 2 positions possibles : une position d'assise et une position de repos * Inclinaison réglable *k Appui-tête ...
Autour de Bébé
7
Rao Polynésies
Appui-tête. en. bois. incrusté. d'ivoire. Ces appuis-tête permettent de dégager la tête de la chaleur du sol et surtout de protéger. pour ne pas les écraser. les coiffures compliquées des hommes et des femmes. ♢ Origine inconnue ♢ n" 56.738 ...
‎1992
8
Ko le fonu tu'a limulimua
(2) Détroit immense, détroit éclatant (3) Où les héros se sont distingués, (4) Et où la pieuvrei les a attrapés (5) Emportés et terrassés à Sa'amoa2, (6) Sa'amoa protégé par le héros. (7) Là fut taillé le long appui-tête^ (8) Le long appui-tête de  ...
‎1995
9
Évaluation sensorielle – Manuel méthodologique (3e éd.)
Touché Touchant Main, tête Tête, main Main, avant bras, buste Poignée de dossier ou d'appui-tête Appui-tête Arrière appui-tête Accoudoir Main, avant-bras, cuisse, mollet, buste Tablette Main, avant-bras, cuisse, tête, Sol Pied, main Cette  ...
DEPLEDT, 2009
10
Ethiopie 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
l'appui-tête. Ces deux attributs font partie de la panoplie habituelle d'une grande majorité des hommes de la région. Les armes, qui font l'objet d'un trafic intense en provenance du Soudan voisin, se sont répandues de façon alarmante dans ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APPUI-TÊTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term appui-tête is used in the context of the following news items.
1
Annonce Auto Volkswagen Beetle - Antibes (06) - 2009 - 8 990 …
... Siège Conducteur Réglable en Hauteur, 2 Appui-tête AR, Direction Assistée, Vitres Teintées Electriques AV, Banquette AR 50/50 + Isofix, Roue de Secours, ... «Nice-Matin, Jul 15»
2
Un appui-tête vidéo avec écran HD et entrée HDMI chez Conceptbuy
Le BSS-905 de Conceptbuy est un appui-tête vidéo universel, pouvant se monter sans modifier le siège, grâce à son système de tubes ... «Autodéclics, Jul 15»
3
Elévateur de piscine mobile sur batteries BluOne (BluOne) - Lève …
Confortable pour la personne transportée parce qu'il est équipé de roues en caoutchouc, différentes options de ceintures, appui-tête et repose-pieds. «Handicap.fr, Jun 15»
4
Renault Twingo - Antibes (06) - 2015 - 11 590 €
... Projecteurs Antibrouillard, Verrouillage Central à Télécommande, Volant Cuir Réglable en Hauteur, Siège Conducteur Réglable en Hauteur, Appui-tête AR, ... «Nice-Matin, Jun 15»
5
Prendre l'avion sereinement
... problèmes de circulation sanguine. Pour favoriser la détente, prévoyez un masque antilumière, des boules Quiès et un coussin appui-tête. «Santé Magazine, Jun 15»
6
Plus de 4 heures otage dans sa propre voiture
«J'ai entendu une portière arrière s'ouvrir, il m'a attrapé par les cheveux et m'a plaquée contre l'appui-tête. On a fait quelques mètres sur le ... «ladepeche.fr, Jun 15»
7
Fiat 500 - Antibes (06) - 2014 - 9 990 €
... Volant Cuir Réglable en Hauteur, Siège Conducteur Réglable en Hauteur, Projecteurs Antibrouillard, Ordinateur de Bord, Kit Chrome Ext, 2 Appui-tête AR, ... «Nice-Matin, Jun 15»
8
Fiat 500 X vs Mini Countryman : Souris des champs
D'autant plus que, si les sièges présentent des assises souples, ils imposent de composer avec un dossier et un appui-tête très durs. «Vroom.be, Jun 15»
9
Un appui-tête vidéo très complet chez Dual
Le DVH704HD est un appui-tête vidéo universel, pouvant se monter à la place de celui d'origine, grâce à un système de tubes réglables. «Autodéclics, Jun 15»
10
Test du casque amplifié Mo-Fi de Blue Microphones
Ce n'est pas l'appui-tête qui bouge quand on place le casque, mais deux éléments situés de part et d'autre. Quand le Mo-Fi est fermé, ... «iGeneration, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Appui-Tête [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/appui-tete>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z