Download the app
educalingo
Search

Meaning of "se désengluer" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SE DÉSENGLUER IN FRENCH

se désengluer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SE DÉSENGLUER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Se désengluer is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SE DÉSENGLUER


abluer
abluer
affluer
affluer
confluer
confluer
diluer
diluer
dégluer
dégluer
dévaluer
dévaluer
engluer
engluer
fluer
fluer
gluer
gluer
influer
influer
polluer
polluer
refluer
refluer
resaluer
resaluer
réévaluer
réévaluer
saluer
saluer
solifluer
solifluer
sous-évaluer
sous-évaluer
surévaluer
surévaluer
évaluer
évaluer
évoluer
évoluer

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SE DÉSENGLUER

se déballonner
se décuveler
se dédifférencier
se dégingander
se dégrouiller
se délicoter
se dépatouiller
se dépatrier
se dépatter
se dépigmenter
se déprovincialiser
se désister
se dévergonder
se douloir
se ébattre
se ébrouer
se écarder
se écouler
se écrier
se écrouler

FRENCH WORDS THAT END LIKE SE DÉSENGLUER

appliquer
attaquer
cliquer
constituer
continuer
contribuer
diffluer
diminuer
distinguer
défluer
effectuer
effluer
expliquer
indiquer
involuer
jouer
louer
manquer
tuer
éberluer

Synonyms and antonyms of se désengluer in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «se désengluer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SE DÉSENGLUER

Find out the translation of se désengluer to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of se désengluer from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «se désengluer» in French.

Translator French - Chinese

是désengluer
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

es désengluer
570 millions of speakers

Translator French - English

To disengage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

désengluer है
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لفك الارتباط
280 millions of speakers

Translator French - Russian

является désengluer
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

é désengluer
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

désengluer হয়
260 millions of speakers

French

se désengluer
220 millions of speakers

Translator French - Malay

adalah désengluer
190 millions of speakers

Translator French - German

ist désengluer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

désengluerです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

désengluer입니다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

iku désengluer
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

là désengluer
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

désengluer உள்ளது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

désengluer आहे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

désengluer olduğu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

è désengluer
65 millions of speakers

Translator French - Polish

jest désengluer
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

є désengluer
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

este désengluer
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

είναι désengluer
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

is désengluer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

För att koppla ur
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

er désengluer
5 millions of speakers

Trends of use of se désengluer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SE DÉSENGLUER»

The term «se désengluer» is normally little used and occupies the 46.880 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «se désengluer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of se désengluer
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «se désengluer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SE DÉSENGLUER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «se désengluer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «se désengluer» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about se désengluer

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SE DÉSENGLUER»

Discover the use of se désengluer in the following bibliographical selection. Books relating to se désengluer and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Spiritualité et autogestion
contradictions, submergé par ses sentiments, quel voyageur réussit à se désengluer de son passé ? En second lieu se dresse une nouvelle difficulté. Se centrer, éveiller en soi, comme chez les autres, cette vie intérieure assoupie, être  ...
Henri Hartung, 1978
2
Vivre sous le regard de Dieu
Pour se libérer de l'emprise et de l'objectivation d'autrui, l'être-pour— soi effectue un mouvement similaire à celui lors exécuté pour se désengluer de l'en-soi. En un sens, le pour—soi doit également se «désengluer d'autrui» ou « s'arracher» ...
Annick Vanderlinden, 2012
3
La Méditerranée, espace de conflit, espace de rêve
Se désengluer des pesanteurs historiques Dans les années quatre vingt, les blocages du développement, accélérés par les fluctuations et la chute du prix des hydrocarbures, ainsi que la baisse du dollar, entraînent des taux de croissance ...
Georges Corm, 2001
4
Le météore
Le Cubain est dans la canne à sucre jusqu'au cou et il sera obligé de vendre à la hâte pour se désengluer de tout ce sucre. Et puis il se précipita, supposons, à Barbuda, à Terre-Basse, aux Barbades, à La Trinité; il s'aperçut que le Cubain ...
Karel Čapek, 2001
5
Nouveau manuel complet pour gouverner les abeilles et en ...
Lorsqu'on taille une ruche, il faut toujours avoir près de soi un vase rempli d'eau pour se désengluer les mains, et couvrir soigneusement le miel que l'on tire avec une nappe, crainte des plllardes. Pour préparer les ruches à l'opération de la ...
Jacques Radouan, Auguste Radouan, 1860
6
La Vie de château - Splendeurs et misères de deux Québécois ...
... il tentait de se désengluer, plus il s'enfonçait. Les employés municipaux n' osaient pas trop tirer sur le cordage qui retenait leur patron de peur de le faire chavirer dans le courant. L'eau avait maintenant rempli ses bottes et le pauvre homme ...
Caroline Bouchard, Jacques Bouchard, 2003
7
Ceuves Poetiques Completes
II fallait bien — ne fut-ce que pour garder le goût de vivre — se désengluer de tout cela. Nous n 'aurons jamais assez de reconnaissance envers Pierre Seghers , Max-Pol Fouchet, René Tavernier et quelques autres, qui donnèrent l'exemple et ...
8
Empirisme et théorie de la connaissance: réflexion et ...
Le devenir actif de la pensée s'engage dès qu'elle peut ainsi se désengluer du flux des sensations. La réflexion n'est qu'une suite de cet écart, où l'on accède à la possibilité de manipuler les idées, c'est-à-dire d'y porter attention à notre ...
André Charrak, 2009
9
Pédagogie du projet & didactique du français: penser et ...
En écrivant, il doit apprendre à la fois à se désengluer d'une vision confusément globalisante du texte et des opérations et à se départir d'une perception hypo- stasiée d'une élément qu'il ne sait pas mettre en perspective avec les enjeux ...
Yves Reuter, 2005
10
Vilains petits canards (Les)
Son immense malheur avait composé autour de la fillette une bulle sensorielle dont elle ne pouvait se désengluer. Après avoir eu la preuve comportementale que sa fille désirait encore vivre, le père a accepté de l'emmener chez « Enfants  ...
Boris Cyrulnik, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SE DÉSENGLUER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term se désengluer is used in the context of the following news items.
1
Liberté chérie
Je regrette cette décision, il y aurait tant à dire sur tant de sujets cruciaux, et il est si difficile de se désengluer de la pensée dominante ! «Mediapart, Jul 15»
2
Base-Élèves, un outil du coup d'État permanent
... autrement dit une entreprise de bourrage de crâne permanente dont il est d'ailleurs difficile de se désengluer, probablement parce que tant ... «Mediapart, Jul 15»
3
Planete Ferrailles : de baisses, evidemment, on cause. Mais...
Alors que l'on s'approche à grands pas, en Europe de l'Ouest, de la période estivale, les marchés de l'acier ont bien du mal à se désengluer ... «Dechetcom, Jun 15»
4
La classe dirigeante des Etats-vassaux I - Qu'est-ce qu'une nation ?
Il est donc nécessaire que l'homme d'action ait les coudées suffisamment franches pour se désengluer des soucis de carrière qui s'attachent à ... «Palestine Solidarité, Jun 15»
5
Comment flairer un pervers narcissique (et le gérer)
On se répète ces choses fondamentales (et on n'hésite pas à consulter un psy ou un thérapeute pour se désengluer) : On a le droit d'être ... «Biba Magazine, Mar 15»
6
Etre le premier à trouver la sortie
Les équipages qui seront les premiers à se désengluer de cette zone pourront sans doute consolider leur avance. Les premiers sortis seront ... «Adonnante.com, Feb 15»
7
Les médecins se plaignent des délais de paiement de l'assurance …
... changements de statut étudiant, déménagements ou changements de droit...ils ont peut-être d'autres chats à fouetter que de se désengluer ... «Le Figaro, Feb 15»
8
« Le monde entier dépend de tes yeux purs »
... des buissons, des arbres qui semblaient peu à peu s'ébrouer (quoiqu'il n'y eût aucun vent), palpiter faiblement, comme pour se désengluer, ... «Fabula, Nov 14»
9
Municipales 2014 : à Fréjus, le frontiste David Rachline emporte la …
Son ancien adjoint, Philippe Mougin, n'a pu se désengluer de ce bilan catastrophique. Il a également souffert de son image de pion de ... «Le Monde, Mar 14»
10
La Vitréenne abat la carte mercato
Pour se désengluer au plus vite de la plaque brûlante, Joël Cloarec, l'entraîneur vitréen, reluquait le mercato hivernal. La discrétion et la ... «Ouest-France, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Se désengluer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/se-desengluer>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z