Download the app
educalingo
Search

Meaning of "se désister" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SE DÉSISTER IN FRENCH

se désister play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SE DÉSISTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Se désister is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SE DÉSISTER


assister
assister
attrister
attrister
chester
chester
coexister
coexister
consister
consister
contrister
contrister
dépister
dépister
exister
exister
insister
insister
lister
lister
magister
magister
master
master
persister
persister
pister
pister
polyester
polyester
poster
poster
préexister
préexister
résister
résister
subsister
subsister
twister
twister

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SE DÉSISTER

se déballonner
se décuveler
se dédifférencier
se dégingander
se dégrouiller
se délicoter
se dépatouiller
se dépatrier
se dépatter
se dépigmenter
se déprovincialiser
se désengluer
se dévergonder
se douloir
se ébattre
se ébrouer
se écarder
se écouler
se écrier
se écrouler

FRENCH WORDS THAT END LIKE SE DÉSISTER

ajuster
aster
auster
contester
déguster
ester
gangster
hamster
lester
manifester
munster
pester
plaster
protester
rester
roadster
tester
toaster
ulster
winchester

Synonyms and antonyms of se désister in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SE DÉSISTER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «se désister» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of se désister

ANTONYMS OF «SE DÉSISTER» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «se désister» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of se désister

Translation of «se désister» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SE DÉSISTER

Find out the translation of se désister to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of se désister from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «se désister» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

retirarse
570 millions of speakers

Translator French - English

withdraw
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

निकालना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سحب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

отзывать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

retirar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রত্যাহার
260 millions of speakers

French

se désister
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengeluarkan
190 millions of speakers

Translator French - German

zurückziehen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

取り下げます
130 millions of speakers

Translator French - Korean

철수
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mbatalake
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rút
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

திரும்ப
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मागे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çekilmek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ritirarsi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wycofać
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

відкликати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

retrage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αποσύρω
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onttrek
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Att avstå
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ta ut
5 millions of speakers

Trends of use of se désister

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SE DÉSISTER»

The term «se désister» is regularly used and occupies the 34.270 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «se désister» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of se désister
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «se désister».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SE DÉSISTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «se désister» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «se désister» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about se désister

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SE DÉSISTER»

Discover the use of se désister in the following bibliographical selection. Books relating to se désister and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Table générale alphabétique et chronologique de la ...
Quand et en quelle matière le désistement est permis. — Qui peut se désister. 1. — Une partie ne peut plus se désister de sa demande lorsqu'il est intervenu un jugement souverain qui a forme un eontral judiciaire entre elle et son adversaire.
L. M. Devilleneuve, Pierre Gilbert, 1855
2
Les Codes annotés de Sirey: Édition entièrement refondue par ...
En général, toute personne jouissant de l'exercice île ses droits peut se désister d'une instance qu'elle a introduite (à moins que cette instance ne soit, pour la partie adverse, l'origine d'un droit qu'il lui est avantageux de conserver : voy. infrà , ...
P. Gilbert, 1851
3
Les codes annotés...
Mais la femme, même séparée de biens, ne peut, sans l'autorisation de son mari ou de la justice, se désister d'un appel par elle interjeté , ni transiger, par ' suite de ce désistement, sur la contestation à l'égard de j^quelle est intervenu le ...
J. B. Sirey, P. Gilbert, Faustin Hélie, 1857
4
Dictionnaire général raisonné de procédure civile et commerciale
V. inf. n° 89. J2. — Cas dans lesquels a lieu ile désistement. 13. En général, tout demandeur principal , incident ou intervenant, soiten première instance , soit en appel , soit en cassation , peut se désister de sa procédure ou de son droit. 14.
Charles J. Bioche, Charles Goujet, 1836
5
Table generale alphabetique et chronologique de la ...
Quand et en quelle matière le désistement est permis. — Qui peut se désister. l. - — Une partie ne peut plus se désister de sa demandc lorsqu'il est intervenu un jugement souverain qui a formé un contmtjudiciairc entre elle et son adversaire.
Jean Esprit Marie Pierre : Lemoine Villeneuve (de), Pierre Gilbert, 1853
6
Jurisprudence du XIXe siècle
Or, avant la demande, le droit de la former subsistait, et ce droit , s'il n'est pas atteint par la prescription , continuera d'exister. Cependant, on peut aussi se désister du fond du droit ; on peut se désister d'un acte isolé de la procédure.
France, P. A. Dalloz, 1828
7
Cours de droit civil français
464. ne peut acquiescer à une action immobilière, ne peut non plus se désister d' une action de cette nature après l'avoir inlentée ; et par suite qu'il ne peut, en cetle matière, après avoir formé opposition ou interjeté appel, se désister de l'une  ...
Karl Salomo Zachariae von Lingenthal, 1854
8
Le droit civil français
'4, ne peut acquiescer à une action immobilière, ne peut non plus se désister d' une action de cette nature après l'avoir intentée; et par suite qu'il ne peut, en cette matière, après avoir formé opposition ou interjeté appel, se désister de l'une ou ...
Carl Salomo Zachariae von Lingenthal, G. Massé, Charles Vergé, 1854
9
Dictionnaire général raisonné de droit civil moderne
des poursuites pendant trois ans; le désistement, au contraire, tire sa principale force de la volonté de celui qui se désiste. 3. Cela posé, nous parlerons 1° des personnes qui peuvent se désister; 2° des formes du désistement; 3° des effets du ...
10
Dictionnaire de la législation et la jurisprudence du notariat
Cela posé, nous parlerons 1° des personnes qui peuvent se désister; 2° des formes du désistement; 3° des effets du désistement. 4. 1° Le désistement peut porter ou sur le fond du droit, l'action elle-même, ou sur l'instance, c'est-à-dire la ...
Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SE DÉSISTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term se désister is used in the context of the following news items.
1
Les lieux sombres: Charlize Theron, témoin de meurtres
Originellement, c'est Amy Adams qui devait tenir le rôle de Libby Day, mais la comédienne de Les grands yeux a dû se désister en raison de ... «Canoë, Jul 15»
2
Achat sur plan: De nouvelles réformes pour encadrer le secteur
Tout client souhaitant se désister au profit d'une autre personne devra obtenir le feu vert du promoteur. Une fois l'accord du prometeur obtenu, ... «Al Huffington Post, Jul 15»
3
Cooper Open : Les Amis fraternisent le temps d'une ronde
Malade, DANIEL MALENFANT a dû se désister à la dernière minute… MARIE-FRANCE BÉLISLE a gagné leconcours du plus long coup de ... «L'Éveil et La Concorde, Jul 15»
4
Fin de l'injonction à l'UQAM
Elle devrait prendre fin mardi, mais l'établissement a accepté « d'un commun accord avec les associations étudiantes de se désister de ses ... «Le Devoir, Jul 15»
5
Sauver FORMACOM : lettre ouverte à François Hollande
et ne pouvant bien sûr pas payer la formation par eux-mêmes (laquelle coûte 9 000 € HT), ont préféré se désister. La formation a donc été ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
TOGO : Construction du barrage d'Adzarala:Une addition plus salée …
Et à ce titre, les autorités se doivent d'expliquer la raison de ce gap financier d'une part, et ce qui a poussé la banque concurrente à se désister ... «Togosite.com, Jul 15»
7
Meï, garant de l'ancrage à gauche
Ce soutien de Garella en 2014, auteur dimanche dernier d'un catastrophique 7,5 %, a appelé ses électeurs à se désister pour le maire sortant. «L'Humanité, Jul 15»
8
Prestation du groupe rap français IAM devant l'Impérial de Québec
... c'est Patrick Watson qui devait initialement offrir ce concert éclair d'une vingtaine de minutes, mais ce dernier a dû se désister à la dernière ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
9
Affaire des bébés nigérians: le tribunal correctionnel jugé compétent
En rejetant toutes les exceptions évoquées par les juges pour se désister du dossier de Hama Amadou, la cour d'appel vient de renvoyer les ... «RFI, Jul 15»
10
Jeux panaméricains : Une compétition s'installe chez les moins de …
... ce n'est pas officiel, mais il y a une entente non écrite qui fait que celle qui est la meilleure n'aura pas à monter de catégorie ou se désister. ». «RDS, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Se désister [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/se-desister>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z