Download the app
educalingo
Search

Meaning of "se dégrouiller" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SE DÉGROUILLER IN FRENCH

se dégrouiller play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SE DÉGROUILLER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Se dégrouiller is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SE DÉGROUILLER


biller
biller
briller
briller
conseiller
conseiller
distiller
distiller
débrouiller
débrouiller
dépouiller
dépouiller
détailler
détailler
gaspiller
gaspiller
griller
griller
mouiller
mouiller
oreiller
oreiller
piller
piller
stiller
stiller
surveiller
surveiller
tailler
tailler
thriller
thriller
tiller
tiller
travailler
travailler
veiller
veiller
éveiller
éveiller

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SE DÉGROUILLER

se contrefoutre
se costumer
se cotoniser
se créoliser
se crêpeler
se crespeler
se déballonner
se décuveler
se dédifférencier
se dégingander
se délicoter
se dépatouiller
se dépatrier
se dépatter
se dépigmenter
se déprovincialiser
se désengluer
se désister
se dévergonder
se douloir

FRENCH WORDS THAT END LIKE SE DÉGROUILLER

aiguiller
batailler
bouteiller
cailler
chatouiller
cuiller
déconseiller
déshabiller
déverrouiller
guiller
habiller
mailler
poulailler
quiller
retravailler
rouiller
réveiller
titiller
triller
émerveiller

Synonyms and antonyms of se dégrouiller in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «se dégrouiller» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SE DÉGROUILLER

Find out the translation of se dégrouiller to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of se dégrouiller from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «se dégrouiller» in French.

Translator French - Chinese

是dégrouiller
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

es dégrouiller
570 millions of speakers

Translator French - English

To unlock
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

dégrouiller है
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لفتح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

является dégrouiller
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

é dégrouiller
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

dégrouiller হয়
260 millions of speakers

French

se dégrouiller
220 millions of speakers

Translator French - Malay

adalah dégrouiller
190 millions of speakers

Translator French - German

ist dégrouiller
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

dégrouillerです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

dégrouiller입니다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

iku dégrouiller
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

là dégrouiller
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

dégrouiller உள்ளது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

dégrouiller आहे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dégrouiller olduğu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

è dégrouiller
65 millions of speakers

Translator French - Polish

jest dégrouiller
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

є dégrouiller
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

este dégrouiller
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

είναι dégrouiller
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

is dégrouiller
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

För att låsa upp
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

er dégrouiller
5 millions of speakers

Trends of use of se dégrouiller

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SE DÉGROUILLER»

The term «se dégrouiller» is used very little and occupies the 74.122 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «se dégrouiller» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of se dégrouiller
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «se dégrouiller».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SE DÉGROUILLER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «se dégrouiller» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «se dégrouiller» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about se dégrouiller

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SE DÉGROUILLER»

Discover the use of se dégrouiller in the following bibliographical selection. Books relating to se dégrouiller and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Modèles syntaxiques: la syntaxe à l'aube du XXIe siècle
... se hâter de, se magner de, se presser de - des verbes psychologiques ou intellectuels : choisir entre, hésiter à, se contenter de, daigner, se déballonner de, se décider à, se défiler de, se dégonfler de, se dégrouiller de, se démerder de - des ...
Dan Van Raemdonck, Katja Ploog, 2008
2
La structure des phrases simples en français
La relation avec d'éventuels emplois transitifs serait du type "se partie du corps" ( ainsi, par exemple, se magner le train) se carapater s'ébattre se dandiner s' ébrouer se débattre s'égosiller se dégrouiller s'élancer se démener s 'enfuir se ...
Jean-Paul Boons, Alain Guillet, Christian Leclère, 1992
3
L'Argot des Poilus
... c'est ne jamais rester embarrassé dans n'importe quelle situation. Le troupier français y excelle. Le Boche est aussi incapable de se débrouiller que de se grouiller. Syn. : se DÉGROUILLER. Décaniller, S'en aller. Voir se CARAPA.TBR.
Collectif, 1972
4
Paul Tournon architecte (1881-1964): le moderniste sage
Il faut se dégrouiller — déclare Sarrabezolles dans une interview donnée à la Construction Moderne — avant que cela sèche, après ce serait trop dur pour y revenir'1. Celui-ci fait dans une fièvre continuelle où chaque coup d'outil est définitif, ...
Giorgio Pigafetta, 2004
5
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Allez, grouille-toi un peu ! se dégrouiller, se manier. Grouillez-vous; on attend ! grouiller v. intr. <conjug. : 1> • v. 1460; p.-ê. de grouler, forme région. de crouler I• 1• Vx ou région. bouger, remuer. « Le garçon, tournant manettes et leviers, ...
Thomas H. Spitters, 2005
6
Le Puits à Souhaits
L'affaire prenait forme même si le danger était grand. Mastémoth semblait avoir rassemblé ses trois corps en un seul. La menace sur le monde était grande. Il fallait se dégrouiller, agir vite. - Quand pourrons-nous voir Claudine Jankélévitch ?
Faustin Yavo, 2003
7
La grammaire des fautes: introduction à la linguistique ...
Se dégrouiller, dégtouillard (B; se grouiller X se débrouiller). A la bonne flanquette (B; franquette X flanquer). Des populations assez frustres (Curnonsky et Bienstock, Musée des Erreurs, 122; fruste X rustre). Une pantomiwe ( pantomime X ...
Henri Frei, 1929
8
L'île du toupet
L'ONU a même dit qu'y fallait se dégrouiller ! OK, vivons en vraie lapine de l'Île du Toupet, total vulnérable à la nouveauté. Sans concertation, des quarante familles éprouvées monte un seul cri de ralliement : AuMontBatur ! AuMontBatur !
Ivan Sigg, 2010
9
La guerre des boutons
Se dégrouiller*:se débrouiller. 176. Se fendre* : Dépenser, faire un effort pour payer quelque chose. 177. Pattier* : Marchand de chiffons (qui servaient à faire de la pâte à papier). 178. Peau de zébi* : rien. 179. Pattes* : chiffons. 180. Géline * ...
Louis Pergaud, 2011
10
Collection Theatre
... oui les Jean qui viennent LOUISE Et rien n'est prêt LOUIS Ben oui rien n'est prêt louise très agitée Faut se dégrouiller faut se dégrouiller rien n 'est prêt et les Jean qui viennent LOUIS Ben oui LOUISE OH LA LA MERDE CROTTE DE BIQUE ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Se dégrouiller [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/se-degrouiller>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z