Download the app
educalingo
Search

Meaning of "significateur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SIGNIFICATEUR IN FRENCH

significateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SIGNIFICATEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Significateur is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SIGNIFICATEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «significateur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of significateur in the French dictionary

The definition of significator in the dictionary is that plays a role in the astral theme, which announces an event.

La définition de significateur dans le dictionnaire est qui joue un rôle dans le thème astral, qui annonce un événement.


Click to see the original definition of «significateur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SIGNIFICATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SIGNIFICATEUR

signaleur
signalisateur
signalisation
signaliser
signataire
signature
signe
signé
signer
signet
signifère
signifiance
signifiant
significatif
signification
significativement
signifié
signifier
signor
signora

FRENCH WORDS THAT END LIKE SIGNIFICATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Synonyms and antonyms of significateur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «significateur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SIGNIFICATEUR

Find out the translation of significateur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of significateur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «significateur» in French.

Translator French - Chinese

significator
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

significador
570 millions of speakers

Translator French - English

significator
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कारक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

significator
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сигнификатор
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

significator
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

significator
260 millions of speakers

French

significateur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

significator
190 millions of speakers

Translator French - German

significator
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

significator
130 millions of speakers

Translator French - Korean

significator
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

significator
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

significator
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

significator
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

significator
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

significator
70 millions of speakers

Translator French - Italian

significator
65 millions of speakers

Translator French - Polish

significator
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сигнификатор
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

semnificatorul
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

significator
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

significator
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

significator
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

significator
5 millions of speakers

Trends of use of significateur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIGNIFICATEUR»

The term «significateur» is normally little used and occupies the 59.316 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «significateur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of significateur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «significateur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SIGNIFICATEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «significateur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «significateur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about significateur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SIGNIFICATEUR»

Discover the use of significateur in the following bibliographical selection. Books relating to significateur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
dauphin , XXV, 92. fouine, XXV, 92, ag3. iijalJl expression incertaine qui parait désigner le pays de l'occident, XX, 1 98 , note. JuJi fruit de la rose, XXV, 92; XXVI, 4o6. J~*Ji « significateur » , terme d'astrologie , XX ,219, note. j«JUJà telline, ...
Julien Havet, 1893
2
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque impériale
Ces malheurs persistent ou cessent selon le plus ou moins de bonheur ou d' infortune qui existe au moment de la conjonction, et selon la quantité de la direction que le significateur aura reçue1. Djerach Ibn Ahmed le calculateur a dit, dans ...
3
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
Ces malheurs persistent ou cessent selon le plus ou moins de bonheur ou d' infortune qui existe au moment de la conjonction, et selon la quantité de la direction que le significateur aura reçue1. Djerach Ibn Ahmed le calculateur a dit, dans ...
Gustave Dugat, Julien Havet, Octave Victor Houdas, 1865
4
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
Ces malheurs persistent ou cessent selon le plus ou moins de bonheur ou d' infortune qui existe au moment de la conjonction, et selon la quantité de la direction que le significateur aura reçue Djerach Ibn Ahmed le calculateur a dit, dans ...
Gustave Dugat, Emmanuel Latouche, Edme Paul Marcellin Longueville, 1865
5
Astronomie par Jerôme Le Français (La Lande), de l'Academie ...
Les deux extrémités d'un arc de l'écli ti ue s'a elloient ' P q PP souvent significator et promissor : par exemple, la lune étant prise pour Significateur de quelque événement , si une autre planete, se trouve un peu plus loin, et qu'elle doive être  ...
‎1792
6
L'usage des éphémérides, avec la méthode de dresser et ...
de la distance du significateur auec\c milieu du Ciel , car c'est l'horizon ou cercle de position du significateur,sans lequel on ne sçauroit venir à bouc de ces directiós. L'ayant donc marquéafin de s'en ressouuenir , entrez pour la seconde fois ...
Ant de Villon, 1624
7
Astronomie
Les deux extrémités d'un arc de l'écliptique s'appelloient souvent significator et promissor : par exemple , la lune étant prise pour significateur de quelque événement, si une autre planète se trouve un peu plus loin , et qu'elle doive être  ...
Joseph Jérôme Le François de Lalande, 1792
8
Les prolégomènes d'Ibn Khaldoun
Ces malheurs persistent ou cessent selon le plus ou moins de bonheur ou d' infortune qui existe au moment de la conjonction, et selon la quantité de la direction que le significateur aura reçue1. Djerach Ibn Ahmed le calculateur a dit, dans ...
Ibn Khaldūn, William MacGuckin Slane (baron de), 1865
9
Astronomie
exemple, le soleil, la lune étant pris pour significa— teurs de quelque événement , si une planète se trouve un peu plus loin, ô: qu'elle doive être considérée à son tour , le point où elle est se nomme Promissor ; le significateur est comme le ...
Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1771
10
Histoire de l'astronomie du moyen âge
rizon, s'il est dans un de ces cercles, ou par le cercle de position du significateur, s'il décline de l'un de ces angles. Nous avons déjà vu que les astrologues comptaient quatre angles; l'angle de l'orient et celui de l'occident, celui du méridien ...
Jean Baptiste Joseph Delambre, 1819

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIGNIFICATEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term significateur is used in the context of the following news items.
1
​Démantèlement de 61 bandes criminelles à Essaouira
... et l'intoxication est significateur et porteur de messages aux acteurs sociaux invités à adhérer à la nouvelle approche de la Sûreté nationale. «libération, May 15»
2
Il n'annoncera plus : « le tribunal ! »
... de choses », confirme Jean-Pierre Coroir, 62 ans, huissier audiencier au tribunal correctionnel de Saintes et clerc significateur assermenté. «Sud Ouest, Dec 14»
3
Nous sommes le dernier maillon social avant la catastrophe…
Paul, clerc significateur stagiaire à Besançon. Surtout, les huissiers fustigent le «manque de considération» du gouvernement qui avait ... «Le Figaro, Sep 14»
4
La liste Vivre, Agir à Ploudaniel avec Joël Marchadour
... Philippe Servel, 61 ans, clerc significateur ; Maryvonne Le Gall, 56 ans, ancienne commerçante ; Thérèse Gehendez, conseillère sortante, ... «Ouest-France, Feb 14»
5
Municipales à Ploudaniel. La liste présentée par Joël Marchadour
... Philippe Servel, 61 ans, clerc significateur ; Maryvonne Le Gall, 56 ans, ancienne commerçante ; Thérèse Gehendez, conseillère sortante, ... «Ouest-France, Feb 14»
6
Élections municipales : La liste de Daniel Bausson
... Daniel Bausson, 65 ans, retraité directeur des ventes ; Gérard Bichet, 55 ans, clerc significateur d'huissier ; Mélody Rubin, 25 ans, professeur ... «Le Journal de Vitré, Feb 14»
7
Soualons ensemble au complet
C'est pour moi significateur d'une réelle envie du meilleur pour leur commune (entre autre). J'ai un regret, très peu d'informations sur la 3éme ... «LaDépêche.fr, Jan 14»
8
L'USM évoque les pressions dont le juge ferait l'objet
Le fait que les deux affaires soient proches dans le temps est-il significateur selon vous ? Cela existait déjà auparavant. Le problème est que là nous avons ... «LexTimes.fr, Jan 12»
9
Les huissiers vont pouvoir user de nouveaux moyens
Il y a deux mois, un clerc significateur scotche un "avis avant saisie" sur la porte de mon voisin qui était au travail (au lieu d'utiliser les boîtes ... «Le Figaro, Jul 10»
10
Architecture française versus finlandaise
Un exemple significateur de cette recherche conceptuelle est le théâtre Mariinsky II à Saint-Pétersbourg (2003). « Sa forme de carapace à ... «Artscape.fr, Jul 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Significateur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/significateur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z