Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "soda water" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SODA WATER IN FRENCH

soda water play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SODA WATER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Soda water is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SODA WATER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «soda water» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of soda water in the French dictionary

The definition of soda water in the dictionary is water carbonated by a solution of baking soda. Sparkling water generally flavored with fruit and can be added to a strong alcoholic beverage.

La définition de soda water dans le dictionnaire est eau gazéifiée par une solution de bicarbonate de soude. Eau gazeuse généralement aromatisée aux fruits et pouvant s'ajouter à une boisson fortement alcoolisée.


Click to see the original definition of «soda water» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SODA WATER


breack-water
breack-water
break-water
break-water
colmater
colmater
constater
constater
dater
dater
dilater
dilater
frater
frater
hydrater
hydrater
mandater
mandater
mater
mater
pater
pater
pirater
pirater
quater
quater
rater
rater
relater
relater
stabat mater
stabat mater
sweater
sweater
water
water
éclater
éclater
épater
épater

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SODA WATER

socket
socle
socque
socquette
socratique
socratiser
socratisme
soda
sodalité
sodalite
sodé
sodique
sodium
sodomie
sodomique
sodomiser
sodomisme
sodomiste
sodomite
sodomitique

FRENCH WORDS THAT END LIKE SODA WATER

acclimater
agater
antidater
calfater
carapater
carbonater
casemater
décarbonater
dérater
désacclimater
déshydrater
frelater
frégater
nitrater
ouater
régater
réhydrater
savater
sulfater
translater

Synonyms and antonyms of soda water in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «soda water» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SODA WATER

Find out the translation of soda water to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of soda water from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soda water» in French.

Translator French - Chinese

汽水
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

soda
570 millions of speakers

Translator French - English

Soda water
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सोडा-वाटर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المياه الغازية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

газированная вода
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

água gasosa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সোডা পানি
260 millions of speakers

French

soda water
220 millions of speakers

Translator French - Malay

air soda
190 millions of speakers

Translator French - German

Sodawasser
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ソーダ水
130 millions of speakers

Translator French - Korean

소다수
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

banyu soda
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nước soda
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சோடா நீர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पाणी सोडा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

soda
70 millions of speakers

Translator French - Italian

acqua di seltz
65 millions of speakers

Translator French - Polish

woda sodowa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

газована вода
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sifon
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σόδα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sodawater
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sodavatten
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sodavann
5 millions of speakers

Trends of use of soda water

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SODA WATER»

The term «soda water» is regularly used and occupies the 25.601 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «soda water» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of soda water
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «soda water».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SODA WATER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «soda water» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «soda water» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about soda water

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SODA WATER»

Discover the use of soda water in the following bibliographical selection. Books relating to soda water and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Une boisson assez insipide, mais fort à la mode depuis quelques années; on la nomme soda water (eau de soude)». (JOUY, Hermite de Londres, I, 336; 1820). « Il n'aime ni le Paro,... ni le tir au pigeon, ni le soda-water ». (BEAUVOIR, La ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Pharmacopée du College royal des medecins de Londres
... better, but dearer), in a white paper. These are dissolved in separate glasses, and mixed at the instant they are to he drank. This differs essentially from common soda water, being a. tartrate of soda, with carbonic acid gas difl'used through it, ...
Royal College of Physicians (Londres), 1837
3
L'ami des femmes ou lettres d'un médecin concernant ...
The gaseous alkaline water, commonly called soda water , has long been used in this country, to a considerable extent; and has, for many years past, been prepared in England with great success. M'. Paul is fully as happy in this as in his  ...
P. J. Marie de Saint-Ursin, 1804
4
L'ami des femmes, ou Lettres d'un médecin concernant ...
The gaseous alkaline water, commonly called soda water , has long been used in this country, to a considerable extent ; and has, for many years past , been prepared in England with great success. Mr. Paul is fully as happy in this as in his  ...
P. J. Marie Saint-Ursin, 1804
5
L' ami des femmes
The gaseous alkaline water, commonly called soda water , has long been used in this country, to a considerable extent ; and has, for many years past, been prepared in England with great success. Mr. Paul is fully as happy in this as in his  ...
P. J. Marie de Saint-Ursin, 1804
6
Essai sur la dissolution de la gravelle et des calculs de la ...
Eau, i2 onces. Mettez l'acide dans l'eau; ajoutez le sel à l'état cristallisé, et fermez exactement la bouteille. Soda Water. Le soda water des Anglais a beaucoup d' analogie avec l'eau alcaline gazeuse , préparée selon la formule précédente.
A. Chevalier, 1837
7
Journal de pharmacie et de chimie
Eau de soude carbonatée (soda-water). L'eau de soude carbonatée, dite soda- water des Anglais, telle qu'elle est formulée dans le Codex actuel, n'a été de notre part l'objet d'aucune expérience, parce que nous n'avons pas vu de ...
8
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
C'est en effet au gaz acide carbonique que ces eaux, aussi-bien que le Soda water , la potion de Rivière, le petit-lait gazeux, la bière, le vin de Champagne, et, en général, les boissons mousseuses, doivent leurs propriétés médicinales et leur ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1830
9
Bulletin de pharmacie et des sciences accessoires
Ce caractère est très-tranché , et peut seul faire prononcer , si un sucre est seulement terré1 ou raffiné, C, L, C, DE LA SODA-WATER. Chez plusieurs pharmaciens de Londres et dans la plu*> part des tavernes , on vend une boisson ...
10
Guide aux eaux minérales de France, Allemagne, Suisse, Italie
Depuis environ cinquante ans, observe un auteur, on fait usage, en Angleterre, d' une eau minérale appelée soda water, solution saline analogue à Peau de Vichy , et qui produit des cures merveilleuses quand on Pemploîe contre la gravelle, ...
Isidore Bourdon, 1837

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SODA WATER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soda water is used in the context of the following news items.
1
Cocktails estivaux au bar de l'Hôtel Jules et Jim
... aussi tenter par le "Pinky Fizz", à base de vodka, framboises fraiches, jus de raisin rosé, citron jaune frais, sucre de canne, soda water. «Sortiraparis, Jun 15»
2
Marco & Paula : Carnets d'ailleurs #11. Visite à "Nullepartville" ....
Chaque soir, pourtant, j'allais chercher mon « soda water » pour le siroter tranquillement du haut d'un poste de guet désaffecté et transformé ... «Francetv info, Jan 15»
3
Schweppes : « Vous vous attendiez à quoi ? »
Le terme de Soda Water – eau de soude – se popularise et l'eau artificielle débarque dans tous les pubs d'Angleterre, d'Ecosse et du pays de ... «DirectMatin.fr, Aug 13»
4
Schweppes, une saga maitrisée depuis 230 ans
Trois : ce sont des aristocrates ayant fui la Révolution qui lancent ce « soda water » à la conquête de la Grande-Bretagne et en façonnent ... «Les Échos, Jul 13»
5
Qu'est-ce qu'on boit?
Nature, sa saveur est celle des oranges amères, dit Paulin. Mais quand on y ajoute du prosecco (ou du mousseux) et du «soda water», ça se ... «LaPresse.ca, Apr 13»
6
Saga des marques : l'histoire de Schweppes
Sa découverte lui permet de développer le Schweppe's soda water recommandé par les médecins pour les problèmes digestifs. Ce soda à un ... «Plurielles.fr, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soda water [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/soda-water>. May 2021 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z