Download the app
educalingo
sonneuse

Meaning of "sonneuse" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SONNEUSE IN FRENCH

sonneuse


GRAMMATICAL CATEGORY OF SONNEUSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sonneuse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SONNEUSE

baigneuse · bineuse · collectionneuse · conditionneuse · donneuse · dédaigneuse · dépanneuse · faneuse · légumineuse · machineuse · meneuse · moissonneuse · patineuse · poinçonneuse · preneuse · randonneuse · soigneuse · tourneuse · tronçonneuse · visionneuse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SONNEUSE

sonnage · sonnaillant · sonnaille · sonnaillement · sonnailler · sonnaillerie · sonnant · sonnante · sonné · sonne · sonnement · sonner · sonnerie · sonnet · sonnette · sonnettiste · sonneur · sonnez · sono · sonochimie

FRENCH WORDS THAT END LIKE SONNEUSE

bobineuse · butineuse · bétonneuse · empoisonneuse · entraîneuse · flâneuse · glaneuse · laineuse · libidineuse · migraineuse · mineuse · pilonneuse · promeneuse · questionneuse · raisonneuse · rogneuse · shampouineuse · sélectionneuse · tamponneuse · tenonneuse

Synonyms and antonyms of sonneuse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sonneuse» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SONNEUSE

Find out the translation of sonneuse to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of sonneuse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sonneuse» in French.
zh

Translator French - Chinese

sonneuse
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

sonneuse
570 millions of speakers
en

Translator French - English

sonneuse
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

sonneuse
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

sonneuse
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

sonneuse
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

sonneuse
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

sonneuse
260 millions of speakers
fr

French

sonneuse
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

sonneuse
190 millions of speakers
de

Translator French - German

sonneuse
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

sonneuse
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

sonneuse
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

sonneuse
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sonneuse
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

sonneuse
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

sonneuse
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

sonneuse
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

sonneuse
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

sonneuse
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

sonneuse
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

sonneuse
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

sonneuse
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sonneuse
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sonneuse
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sonneuse
5 millions of speakers

Trends of use of sonneuse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SONNEUSE»

Principal search tendencies and common uses of sonneuse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sonneuse».

Examples of use in the French literature, quotes and news about sonneuse

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «SONNEUSE»

Famous quotes and sentences with the word sonneuse.
1
Jules Barbey d’Aurevilly
La renommée, cette sourde sonneuse de fanfares, qui ne s'entend pas elle-même quand elle sonne, car souvent elle s'interromprait.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SONNEUSE»

Discover the use of sonneuse in the following bibliographical selection. Books relating to sonneuse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mathilde: mémoires d'une jeune femme
Est-elle sonneuse... est-elle sonneuse! dit le (•.usinier. — C'est maintenant qu' elle doit joliment mâchonner entre ses dents et se tortiller de colère comme une possédée dit Goujon. — Ah bien oui ! je lui en défie de se tortiller, dit Ser- vien; elle ...
Eugène Sue, 1845
2
Mathilde: mémoires d'une jeune femme
mémoires d'une jeune femme Joseph Marie Eugène Sue (pseud. van Marie- Joseph Sue). — Est-elle sonneuse... est-elle sonneuse —dit le cuisinier. — C'est maintenant qu'elle doit joliment mâchonner entre ses dents et se tortiller, colère ...
Joseph Marie Eugène Sue (pseud. van Marie-Joseph Sue), 1841
3
Une enfance sicilienne
Dans le campanile, la sonneuse, comme ensorcelée, s'en donnait à cœur joie. Et han! Et han! On aurait dit qu'elle attaquait les cloches à coups de pioche. L'aïeul fit les remontrances d'usage, les mains en porte-voix. Il cria, il menaça, il hurla ...
Edmonde Charles-Roux, 1981
4
Histoire de l'établissement, des progrés et de la décadence ...
sonneuse , le fut toujours depuis plus qu'aucune autre de ces mers. Une femme avait un enfant qu'une enflure de tout le corps rendait monstrueux; elle le porta au père Xavier qui , ayant invoqué sur ce petit innocent le nom du Seigneur, ...
Pierre-François-Xavier de Charlevoix, 1828
5
Méthode dédiée aux soeurs de la doctrine chrétienne
Ces offïcières seront les récitatrices des prières dont on 'a parlé, la sonneuse , les surveillantes et celle qui est chargée de distribuer les papiers, et les balayeuses. De la sonneuse. Il y aura dans chaque école une écolière dont la fonction ...
6
Essai sur l'histoire litteraire de Pologne. Par D++ (etc.)- ...
4 l j sonneuse; 'plus bas *du—'c'asté de~ la ' ' _~ si ' l, r ñ Russie, ,est une petite riuièrequ'ils ' * \ ~'- ~ '. ' nomment Ornelnik' laquelle se~1ette ' . . - a 'dans le' Batisthène, 8c qui est 'très' - . 7 _ l x f _, — ' abondanteen escreuísshr. Au dessous ...
Jean-Baptiste Dubois, 1778
7
Chronique d'une aventure surréaliste I
La sonneuse fut tout épouvantée lorsque je sortis avec elle par la porte du cloître. Je lui contai mon aventure ; elle me dit qu'elle était venue remplir les fonctions de son père malade : nous ne parlâmes pas du baiser.» Le plaisir que je prends ...
Claude Courtot, 2012
8
Mémoires d'outre-tombe
Dieu ne m'envoya pas ces âmes tristes ct charmantes; mais le léger fantôme d' une femme à peine adolescente parut portant une lumière abritée dans une feuille de papier tournée en coquille : c'étoit la petite sonneuse de cloches. J' entendis ...
François-René Chateaubriand (vicomte de), 1852
9
Essai Sur L'histoire Litt?raire De Pologne
Une lieuë au dessous ell l'embou-si _ cheure du Pseczol riuière très poil? sonneuse; plus bas du colle' de la Ruffie, est une petite riuière qu'ils nomment Omelnik laquelle se 'iette dans le- Borislhène, Bt qui est très ' abondante en eeremssó-r.
Jean-Baptiste Dubois
10
Ma jeunesse, extrait des Mémoires d'outre-tombe ... arrangé ...
... l'une l'autre.“ Dieu ne m'envoya pas ces âmes tristes et charmantes; mais le léger fantôme d'une femme a peine adolescente parut portant une lumière abritée dans une feuille de papier tournée en coquille: c'était la petite sonneuse de ...
François-René vicomte de Chateaubriand, P. BRÉE, 1869

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SONNEUSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sonneuse is used in the context of the following news items.
1
[Noob lvl99] Le online dans Bloodborne
Le online et intéressant dans certaine partie du jeux avec les sonneuse de cloche et le risque de te faire envahir ! Un bon ptit PVP dans ... «Gamekyo.com, Apr 15»
2
Chant traditionnel. Un stage ce week-end
... pas de musique sans chant, pas de chant sans langue, Maude a appris très vite la langue bretonne et est devenue chanteuse et sonneuse. «Le Télégramme, Jan 15»
3
La Grande Guerre en chansons au collège de Coulogne
Sébastien Brebion, Serge Loosfelt et Didier Gaonach ont été rejoints pour ce beau finale par Valérie Trolet elle-même, sonneuse depuis ... «Nord Littoral, Nov 14»
4
Les cloches de Phirin
... tire avec délicatesse ,sur ce classique de son répertoire il peut improviser des heures, puis Il a laissé sa place a une sonneuse de cloches du ... «ciaovivalaculture, Aug 14»
5
Ce mendiant est le principal donateur de l'Église bulgare
Maria Zabova, la sonneuse de cloches de la cathédrale, cite même un miracle : "Dieu lui a fait le don de la voyance: il a guidé une mère et lui a ... «lalibre.be, May 14»
6
Labastidette. Un samedi Celtique
Originaire de l'île d'Arran au sud-ouest de l'Ecosse, Joanne McIver est sonneuse officielle de l'Ambassade de Grande Bretagne à Paris. «LaDépêche.fr, Apr 14»
7
Fini le Coup d'oeil culturel à Radio-Canada
Sauf erreur, elle a été la première sonneuse d'alarme. Sur son blogue, le critique télé du Soleil Richard Therrien rappelait mardi que le ... «Le Devoir, Oct 13»
8
Saint-André-d'Olérargues : Yvette Reynier nous a quitté
Pendant de nombreuses années, elle eut la mission de « sonneuse de cloche ». Elle actionnait la cloche en tirant sur la corde, rythmant ainsi ... «Midi Libre, Sep 13»
9
A la Baule, le plus grand Gwenn-ha-du du monde soutient Via …
Après quelques mots dit devant la plaque commémorative, Donatienne Jossic sonneuse de cornemuse et membre du bureau d'Heñtoù Breizh, ... «7seizh, Sep 13»
10
Pour Hezoug, la musique bretonne est une histoire de famille
L'aînée des filles, Enora, est déjà une grande sonneuse de cornemuse. Depuis son adolescence, elle participe à des concours régionaux en ... «Ouest-France, Aug 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sonneuse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sonneuse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN