Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stress" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STRESS IN ITALIAN

stress play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STRESS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stress is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STRESS MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stress» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stress in the Italian dictionary

The definition of stress in the dictionary is a specific reaction provoked in the organism by a stimulus of any kind, physical, chemical or psychological, which, while representing a mode of defense and adaptation of the organism itself, can become, under certain circumstances, a pathological factor and favor the development of diseases: s. nervous; the s. newspapers; to rest from the s. Stress is also wear and tear, fatigue, nervous tension; even boredom.

La definizione di stress nel dizionario è reazione specifica provocata nell'organismo da uno stimolo di qualsiasi natura, fisica, chimica o psicologica, che, pur rappresentando una modalità di difesa e di adattamento dell'organismo stesso, può diventare, in certe circostanze, un fattore patologico e favorire lo sviluppo di malattie: s. nervoso; gli s. quotidiani; riposarsi dallo s. Stress è anche logorio, stanchezza, tensione nervosa; anche solo noia.


Click to see the original definition of «stress» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STRESS


Loess
Loess
agribusiness
agribusiness
awareness
awareness
business
business
cordless
cordless
core business
core business
fitness
fitness
guinness
guinness
h´ostess
h´ostess
home-fitness
home-fitness
homeless
homeless
hostess
hostess
in progress
in progress
pony express
pony express
show-business
show-business
stream of consciousness
stream of consciousness
tecnostress
tec·no·stress
topless
topless
tubeless
tubeless
work in progress
work in progress

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STRESS

strepire
strepitare
strepitio
strepito
strepitosamente
strepitoso
streptococco
streptolisina
streptomicete
streptomicina
stressante
stressare
stressarsi
stressato
stretch
stretch-pack
stretching
stretta
strettamente
strettezza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STRESS

Anschluss
boss
business class
cardiofitness
ciclocross
cross
ecobusiness
edelweiss
fiberglass
gauss
gloss
hammerless
lip gloss
middle class
miss
motocross
pass
pss
sss
strass

Synonyms and antonyms of stress in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STRESS» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «stress» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of stress

ANTONYMS OF «STRESS» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «stress» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of stress

Translation of «stress» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STRESS

Find out the translation of stress to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stress from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stress» in Italian.

Translator Italian - Chinese

应力
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

estrés
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stress
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

तनाव
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إجهاد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

стресс
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

estresse
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জোর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

stress
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tekanan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Stress
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ストレス
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

스트레스
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kaku
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhấn mạnh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மன அழுத்தம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ताण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

stres
70 millions of speakers

Italian

stress
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

stres
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

стрес
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stres
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

στρες
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stres
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

påkänning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stresset
5 millions of speakers

Trends of use of stress

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRESS»

The term «stress» is very widely used and occupies the 881 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stress» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stress
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stress».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STRESS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stress» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stress» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stress

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «STRESS»

Famous quotes and sentences with the word stress.
1
Diego Abatantuono
Gli interisti dimostrano di avere un cuore di ferro. Perché sono tredici anni che resistono benissimo allo stress di non vincere nulla.
2
Stefano Bartezzaghi
Gli orologi facevano tic e tac; quelli di oggi fanno stress e relax, stress e relax.
3
Dan Brown
La mente umana possiede dei meccanismi primitivi di autodifesa che negano tutte le realtà che causano al cervello uno stress eccessivo da sopportare. Si chiama “negazione”.
4
Marilyn Ferguson
Con gli anni i nostri corpi diventano delle autobiografie ambulanti, esprimendo ad amici e sconosciuti allo stesso modo gli stress piccoli o grandi della nostra vita.
5
Natalie Goldberg
Lo stress è uno stato di ignoranza. Esso crede che ogni cosa sia un'emergenza. Nulla è così importante.
6
Emma Goldman
Se l'amore non sa come dare e prendere senza limitazioni, non è amore, ma una transazione che non manca mai di aggiungere stress a un più e a un meno.
7
Byron Katie
Tutto lo stress che proviamo deriva dal contrastare ciò che è.
8
Jeff Mallett
Mach-S, la velocità alla quale lo stress non riesce ad arrivare, è semplicemente movimento in avanti. Ma deve essere auto-propulsione. Nota che le persone nelle macchine sono comunque stressate.
9
Brian Tracy
Lo stress viene da dentro; è la tua reazione alle circostanze, non le circostanze stesse.
10
Jane Wagner
La realtà è la causa principale di stress tra quelli che ne sono in contatto.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STRESS»

Discover the use of stress in the following bibliographical selection. Books relating to stress and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Stress e disturbi da somatizzazione: Evidence-Based Practice ...
Un numero sempre crescente di studi misura, in Europa e negli Stati Uniti, l'incidenza negativa dello stress e dei disturbi a esso correlati in termini di patologie letali, giornate di lavoro perse, elevata spesa farmacologica e sanitaria.
Angelo Compare, Enzo Grossi, 2012
2
Stress & Dieta
Spesso impostiamo la vita in una ricerca di felicità che pensiamo di dover raggiungere solo fuori di noi, ma la realtà è che la felicità possiamo trovarla solo dentro di noi.
Paola Vinciguerra, Giorgio Calabrese, 2012
3
È facile vincere lo stress a Roma se sai dove andare
101 luoghi per combattere la fatica e la noia della vita quotidianaVuoi dimenticare il caos cittadino e rigenerarti?
Simona Manna, 2011
4
Stop allo stress
Non siamo condannati allo stress purtroppo dilagante e liberarsene non vuol dire necessariamente tornare a vivere in campagna o nascondersi in cima a una montagna.
Marcella Danon, 2012
5
Strumenti di rilevazione e intervento nelle situazioni di ...
Rilevazione dello stress lavorativo in una struttura assistenziale per anziani 1. Introduzione Quanto può emergere come produzione di stress grazie ad un questionario a risposte chiuse non possiede né la completezza, né la capacità ...
Stefano Cifiello, 2004
6
Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere e sono tutti ...
In Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere e sono tutti sotto stress Gray parte dal principio che il dialogo è il collante fondamentale di qualsiasi rappor-to affettivo, quindi ci dà gli strumenti per imparare a conoscerci meglio, ...
John Gray, 2010
7
Che stress!
Imperdibile, appassionante, incredibilmente vero. Che stress la scuola e i voti, che stress i genitori con le loro fissazioni, che stress gli spasimanti grassi ma soprattutto l'amore, che megastress!
Christine Nöstlinger, 2012
8
No Stress
Per misurare lo stress si utilizano linguette colorate che premute con le dita variano di colore a seconda di se siamo più o meno rilassati, dispositivi elettronici o i test a scelta multipla... Le risposte date sono uno strumento importante per ...
Gioia Camilla Bennati
9
Non si può lavorare così!: Vincere lo stress per produrre e ...
Schwartz ci mostra che abbiamo ragione, e che a essere sbagliato è il modo in cui generalmente si pensa al lavoro.
Schwartz Tony, 2011
10
Manuale di terapia cognitiva dell'ansia e dello stress: ...
Il Manuale di Terapia Cognitiva dell’Ansia rappresenta un utile testo di riferimento per tutti coloro che si occupano del trattamento dei disturbi d’ansia.
Giuseppe Ferrari, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STRESS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stress is used in the context of the following news items.
1
Fattore umano e stress nella manutenzione
Pubblichiamo un estratto della relazione “Fattore umano e stress nella manutenzione dei sistemi ad alta criticità” presentata in occasione della ... «PuntoSicuro, Jul 15»
2
Vacanze: tempo di abbandonare lo stress, ma non i nostri amici …
D'estate spesso capita di vedere giustamente campagne contro l'abbandono dei cani. Tuttavia, non possiamo esimerci dal segnalare altri ... «eHabitat, Jul 15»
3
Cani e gatti aumentano l'autostima e abbassano lo stress di chi li ha
Questo ormone aiuta ad alleviare lo stress e ad abbassare il battito cardiaco, calmando chi accarezza l'animale. Gli amici pelosi, inoltre, ... «Ladyblitz, Jul 15»
4
Caldo e stress ci buttano giù? Ecco il rimedio
ROMA – Il gran caldo, ma anche lo stress accumulato durante tutto l'anno lavorativo, possono farci arrivare con il fiato corto all'appuntamento ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
5
Pensioni. Casse professionisti stress test: i conti non tornano
ROMA - I conti delle casse professionali sono sotto 'stress'. E' quanto riporta il Sole 24 Ore, sottolineando che “la spesa per e pensioni dei ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
6
Lo scienziato Pinna: «Cannabis, il vero anti-stress»
Buona parte delle mie ricerche è improntata sullo studio dei meccanismi neuronali responsabili di ansia, depressione e disturbo da stress ... «Lettera43, Jul 15»
7
Coccolare cani e gatti fa aumentare l'autostima e scaccia lo stress
Aver cura di un animale domestico è un ottimo rimedio per scacciare via stress e aumentare l'autostima: a confermarlo è Mia Cobb, membro ... «Fidelity News, Jul 15»
8
10 cibi per combattere lo stress
Il logorio della vita moderna, specialmente in ambito lavorativo, è fonte di continuo stress; orari impossibili e difficoltà a farli convivere con ... «Pazienti.it, Jul 15»
9
Autismo. La selettività alimentare non incide sul disturbo ma …
STRESS PER LE FAMIGLIE - Se è da escludere, quindi, che la selettività alimentare vada ad incidere sulla condizione autistica, lo stesso non ... «Disabili.com, Jul 15»
10
Miaoooo, che stress!
Cosa fare allora, nel caso in cui ci accorgessimo che lo stress ha colpito il nostro amato micio? Occorre innanzitutto ridurre le tensioni di Fufi ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stress [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stress>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z