Download the app
educalingo
Search

Meaning of "suavité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUAVITÉ IN FRENCH

suavité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUAVITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Suavité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SUAVITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «suavité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of suavité in the French dictionary

The definition of suavity in the dictionary is extreme sweetness producing a subtly pleasing impression on one of the five senses. Which is sweet by its appearance, very sweet to the eye.

La définition de suavité dans le dictionnaire est douceur extrême produisant une impression subtilement agréable sur l'un des cinq sens. Ce qui est suave par son aspect, très doux à l'œil.


Click to see the original definition of «suavité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SUAVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
cavité
cavité
collectivité
collectivité
compétitivité
compétitivité
concavité
concavité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
gravité
gravité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
invité
invité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
subgravité
subgravité
subjectivité
subjectivité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SUAVITÉ

su
su-sucre
suage
suaire
suant
suave
suave mari magno
suavement
sub-antarctique
sub-culture
subabdominal
subaérien
subaigu
subalaire
subalpin
subalterne
subalternement
subalternisation
subalterniser
subalternité

FRENCH WORDS THAT END LIKE SUAVITÉ

affectivité
combativité
effectivité
expressivité
festivité
hyperactivité
impulsivité
longévité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réactivité
sportivité
sélectivité
émotivité

Synonyms and antonyms of suavité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUAVITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «suavité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of suavité

ANTONYMS OF «SUAVITÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «suavité» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of suavité

Translation of «suavité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUAVITÉ

Find out the translation of suavité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of suavité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «suavité» in French.

Translator French - Chinese

suavity
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

afabilidad
570 millions of speakers

Translator French - English

suavity
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मधुरता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دماثة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

обходительность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

suavidade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কোমলতা
260 millions of speakers

French

suavité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kelembutan
190 millions of speakers

Translator French - German

Gewandtheit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

suavity
130 millions of speakers

Translator French - Korean

기분 좋음
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

suavity
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự tiếp đải ân cần
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இன்பம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आब
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sevimlilik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

suavity
65 millions of speakers

Translator French - Polish

łagodność
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ввічливість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

suavitate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Suavity
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vriendelijkheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

suavity
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

suavity
5 millions of speakers

Trends of use of suavité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUAVITÉ»

The term «suavité» is regularly used and occupies the 34.326 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «suavité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of suavité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «suavité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUAVITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «suavité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «suavité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about suavité

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SUAVITÉ»

Discover the use of suavité in the following bibliographical selection. Books relating to suavité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
SUAVITÉ , f. f. Douceur agréable au fers > ou â l'ésprit. Suavi- tas ylenitas, jucunditas. La suavité' Je rôdeur des fleurs. La suavité du langage mêlée avec un vain phantôme de vertu , est capable de séduire les simples. Arn. Ces mots , dans ...
2
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
SUAVITÉ, s. f. Douceur agréable aux sens , ou à l'éspriti Suavi- tas, lenitas , jucunáitus. La suavité' de l'ôdeurdes fleurs. La suavité 'du langage , mêlée avec un vain phantómc de vertu , est capable de séduire les simples. A r n. Ces mots ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Arn. Dans les ouvrages de ce Peintre , de ce Musicien , il y a une suavité qu'on ne trouve point ailleurs. Dans cet Ouvrage tout cil plein de vie , & d'une suavité toute extraordinaire. De piles. La suavité de cette harmonie. La suavité de ses ...
Antoine Furetière, 1727
4
Théorie de la musique déduite de la considération des ...
la somme , 12 , on retranc'hera 3 unités, 'et Ïe reste , 9 , sera le degré de suavité cherché. On a déjà remarqué que, si cette règle était exacte, l'intervalle de seconde 8: g, aurait un degré de suavité représenté par 8, comme la tierce mineure 6 ...
D. DELOCHE, 1857
5
Examen des voyes intérieures
une suavité ineffable qui les rend heureux. Cette suavité & ce bonheur n'est pas le motif de leur amour , s'en est la fuite. C'est cette beauté de Dieu en luy-mesme , qui est leur attrait leur motif. Cependant c'est cette suavité , qui entretient leur ...
Raymond Chaponnel, 1700
6
Théorie de la musique déduite de la considération des ...
la somme , ia , on retranchera 3 unités, et le reste , 9 , sera le degré de suavité cherché. On a déjà remarqué que, si cette règle était exacte, l'intervalle de seconde 8: g, aurait un degré de suavité représenté par 8, comme la tierce mineure 6:5, ...
D. Deloche, 1857
7
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
La suavité du langage , 'mêlée avec un vain phantômc de vertu , est capable de séduire les simples. Arn. Ces mots dans tous mes sens font couler à longs traits , Une suavité qu'on ne goûta jamais. Mol. Suavité, est sur tout en usage dans les ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
M A L E B. Ces mots dans tous mes sens font couler à longs traits Une suavité' qu 'on ne goûta jamais. Mo l. Bon Dieu \ comme les vèrs chez, vous s'en vont couler. Bo I L E AU. Heureux, dit on, le peuple florijfmt , Sur qui les biens de Dieu ...
9
Chaine d'or sur les psaumes
La bonté dont parle ici le Prophète serait mieux traduite du grec et de l'hébreu par le mot suavité. Mais comme il peut y avoir de la suavité dans le mal, quand des jouissances illicites et immorales nous délectcnt; connue il peut encore y en  ...
J.M. Perrone
10
Oeuvres complètes
Les versets du Psaume, dont nous devons donner maintenant l'explication, selon la volonté de Dieu, commencent ainsi: « Seigneur, vous avez fait suavité a votre serviteur, selon votre parole (Ps., cxvlul 65). n Le texte porte a Verbum, n mieux ...
Augustin, 1872

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUAVITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term suavité is used in the context of the following news items.
1
Vignoble : Balaran de père en fille
Les Vendanges Tardives placent la barre très haut : c'est un vin qui se mange, princier dans son attaque, son équilibre et la suavité qu'il laisse ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Le rêve de Lucine de Wilson Mbiavanga
Un nouveau monde apparaît ; un monde dans lequel personne ne connaît les règles d'accompagnement. Comment expliquer la suavité d'une ... «Actualitté.com, Jul 15»
3
Dorade à la tahitienne
... Berne blanc 2013- Côtes de Provence est un vin charmeur et ample, qui s'accordera avec la suavité du poisson à la tahitienne. www.vignoblesdeberne.com. «Le Figaro, Jul 15»
4
La griserie du bel canto !
... enchaîne trilles, ports de voix et lance avec arrogance des éclats qui se résolvent sans couture en piani d'une suavité qui grise. Ses da capo ... «Forum Opéra, Jul 15»
5
Julien Clerc en concert ce lundi soir à Carcassonne (interview)
La voix est telle qu'on l'attendait : une suavité éternelle passée au tamis du temps. Julien Clerc s'informe de la météo prévue sur Carcassonne, ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
6
Six CD pour conclure une saison de jazz
Comme le prouvent les phrases heureuses, d'une suavité incomparable du cornettiste Bobby Bradford et les feux d'artifice du soprano John ... «Libération, Jul 15»
7
Contre mauvaise fortune...
En conséquence c'est l'orchestre très bien préparé de Guillermo García Calvo qui l'emporte par le lyrisme et la suavité notamment dans les ... «Forum Opéra, Jul 15»
8
L'abbatiale au son des polyphonies ibériques
... Chagas Rosa intitulée Lumine Clarescet : une œuvre à la dimension presque symphonique jouant quant à elle sur la suavité des voix. «ladepeche.fr, Jul 15»
9
[Festival d'Aix] Iolanta / Perséphone, un lumineux diptyque
La soprano russe Ekaterina Scherbachenko chante le rôle-titre de Iolanta et possède une suavité lumineuse aussi bien dans sa présence ... «Toutelaculture, Jul 15»
10
Le vin rosé: jadis "piquette", aujourd'hui vin à succès
... à utiliser les termes élégance, finesse, suavité, rondeur ou complexité pour décrire ses vertus organoleptiques. Véritable vin de gastronomie, ... «Le Vif, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Suavité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/suavite>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z