Download the app
educalingo
Search

Meaning of "subalterne" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUBALTERNE IN FRENCH

subalterne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUBALTERNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Subalterne can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SUBALTERNE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «subalterne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of subalterne in the French dictionary

The definition of subordinate in the dictionary is of lower rank in the hierarchy; who is in a subordinate position.

La définition de subalterne dans le dictionnaire est de rang inférieur dans la hiérarchie; qui se trouve dans une position subordonnée.


Click to see the original definition of «subalterne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SUBALTERNE


alaterne
alaterne
alterne
alterne
basterne
basterne
bateau-citerne
bateau-citerne
berne
berne
citerne
citerne
externe
externe
guiterne
guiterne
interne
interne
lanterne
lanterne
lectisterne
lectisterne
moderne
moderne
navire-citerne
navire-citerne
paterne
paterne
poterne
poterne
quaterne
quaterne
sempiterne
sempiterne
sterne
sterne
terne
terne
vanterne
vanterne

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SUBALTERNE

sub-antarctique
sub-culture
subabdominal
subaérien
subaigu
subalaire
subalpin
subalternement
subalternisation
subalterniser
subalternité
subantarctique
subaquatique
subarctique
subatlantique
subatomique
subboréal
subcarpatique
subcaudal
subcellulaire

FRENCH WORDS THAT END LIKE SUBALTERNE

aderne
averne
baderne
baliverne
borne
caserne
caverne
cerne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
gouverne
lierne
luzerne
perne
taverne
ultra-moderne
ultramoderne
verne

Synonyms and antonyms of subalterne in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUBALTERNE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «subalterne» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of subalterne

ANTONYMS OF «SUBALTERNE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «subalterne» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of subalterne

Translation of «subalterne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUBALTERNE

Find out the translation of subalterne to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of subalterne from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subalterne» in French.

Translator French - Chinese

初级
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

menor
570 millions of speakers

Translator French - English

subordinate
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कनिष्ठ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الأصغر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

младший
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

júnior
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ছোট
260 millions of speakers

French

subalterne
220 millions of speakers

Translator French - Malay

junior
190 millions of speakers

Translator French - German

junior
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ジュニア
130 millions of speakers

Translator French - Korean

연소 한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

junior
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

em
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இளைய
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कनिष्ठ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

genç
70 millions of speakers

Translator French - Italian

junior
65 millions of speakers

Translator French - Polish

junior
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

молодший
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

junior
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κατώτερος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

junior
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

junior
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

junior
5 millions of speakers

Trends of use of subalterne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBALTERNE»

The term «subalterne» is regularly used and occupies the 24.543 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «subalterne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of subalterne
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «subalterne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUBALTERNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «subalterne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «subalterne» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about subalterne

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SUBALTERNE»

Discover the use of subalterne in the following bibliographical selection. Books relating to subalterne and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Historien subalterne; relation sans Gasconade de la ...
L'HESÎORIEN— SUBALTERNE R-elption sans Gasconadeu de__nocre Campagne _' de'i756. ;antec SlLE'SI'E d'où noué'n'e sommespoim ï'orci's, qu'en BOHEME, od nous ne sommes plus, Ëtssié'n SÀXE , '9h filous sommes 'enc'orè, dans ...
Mitchell Schaurrbarth, 1757
2
L' Historien Subalterne Relation sans Gasconade de notre ...
—--——~——---—- j . ~ ' x :si'î~ ;jF/&swf . ' L'HlSTORIEN SUBALTERNE - Relaïiqîn,'sàn's Gasconade ;de notre Campagne de 1756. tant en SlLESlE, d'où nous ne sommes point ' sortis, qu'en BOHEME, où nous ne. ' a sommes plus, ' _ Et en ...
‎1757
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Elle a passé sans altération dans les mots subalterne, subdélegué, subjuguer, etc.; elle a changé le i en c, en f, en g, et en f, dans les jnots succéder, suffire, suggérer, supprimer, etc. Elle a rejeté le b dans sujet, sujétion. — Dana un certain ...
Prosper Poitevin, 1860
4
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
_ ' Si la subalterne, quoi u'emportée autour du Soleil par la principale, est immobile sur son cerclqparticulier, c'est-à-dire, qu'elle ne se meuve oiut autour de la principale , il est clair que pendant le tour annue de la principale autour du Soleil, ...
J.-L.-F.-P. Roux, Guéneau de Montbeillard, 1781
5
Collection academique composee des mémoires actes ou ...
Mais si cette planete emporte avec elle une planete subalterne placée dans la circonférence d'un cercle concentrique à la planete principale, il s'agit de savoir quel mouvement la subalterne attribuera au Soleil, ou , ce qui esi le même ...
6
Collection académique: composée des mémoires, actes ou ...
Si la subalterne, quôiqu'emportée autour du Soleil par la principale, est immobile sur ion cercle particulier, c'est-à-dire, qu'elle ne se meuve point autour de la principale , il est clair que pendant le tour annuel de la principale autour du Soleil  ...
Collect, 1781
7
Recueil de mémoires, ou collection de pièces académiques, ...
Mais si cette planète emporte avec elle une planète subalterne placée dans la circonférence d'un cercle concentrique à la planète principale , il s'agit de savoir quel mouvement la subalterne attribuera au Soleil , ou , ce qui est le même ...
8
Recueil de mémoires: ou, Collection de pièces académiques, ...
Si la subalterne , quoiqu'em portée autour du Soleil par la principale, est immobile sur son cercle particulier, c'est-à-dire, qu'elle ne se meuve point autour de la principale , il est clair que pendant le tour annuel de la principale autour du Soleil ...
Jean Berryat, Jean Baptiste Robinet, 1781
9
Recueil de mémoires, ou Collection de pièces académiques, ...
Mais si cette planete emporte avec elle une planete subalterne placée dans la circonférence d'un cercle concentrique à la planete rincipale , il s'agit de savoir quel mouvement la subalterne attriguera au Soleil, ou , ce qui est le même ...
Jean Baptiste Rene Robinet, 1781
10
Traité de la divinité de Notre-Seigneur Jésus-Christ
On me dira, que l'Ange resuse cerre adoration subalterne , parce qu'il n'a pas assez de dignite' pour pretendre à cette adoration , toute subalterne qu'elle est. Ma'spourquoy , sicelaest, nous ordonne- t'il de ne rendre cette adoration qu'à Dieu ...
Jacques Abbadie, 1689

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUBALTERNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term subalterne is used in the context of the following news items.
1
La Suisse, un pays colonial sans colonies
... à l'occasion de leur course à l'Everest contre les Anglais, se débarrasseront dans les années 1950 de leur identité subalterne de «guides ... «Le Temps, Jul 15»
2
Les inconduites sexuelles doivent cesser dans l'armée
«Que vous soyez un chef, un subalterne ou un collègue, tout comportement sexuel dommageable mine notre identité fondamentale et menace ... «Journal L'Avantage, Jul 15»
3
Alimentation Couche-Tard inc. dépose une circulaire de sollicitation …
De plus, les porteurs d'actions à vote subalterne de catégorie B de Couche‑Tard (les « actions à vote subalterne ») se verraient attribuer le ... «CNW Telbec, Jul 15»
4
SOUDAN DU SUD : Enquête à la présidence sur la disparition de …
Selon des sources proches du dossier, John Agaw, un officier subalterne des National Security Services rattaché au bureau du président, est ... «Africa Intelligence, Jul 15»
5
Yoru no Nai Kuni malheureusement repoussé
... exemplaires de Yoru no Nai Kuni comprendront un code de téléchargement pour récupérer un démon subalterne spécial nommé Gust-chan, ... «Gamekyo.com, Jul 15»
6
Review TV – iZombie S01E11 « Astroburger »
Quand tu es un vilain et que, confronté à la situation classique d'avoir un subalterne à punir suite à une maladresse de sa part, l'avantage ... «DC Planet, Jul 15»
7
Architectes et géomètres-experts, affichez vos tarifs!
... disposent bien d'un tarif mais ne l'utilisent pas, ou bien il n'est pas visible parce que confié à un subalterne chargé de l'accueil à l'agence… «Moniteur, Jul 15»
8
Quand l'union fait le référencement
En prenant un rôle subalterne, le cas échéant, vous serez plus ouvert à combler les lacunes dans les connaissances et de fournir un point de ... «Finance & Investissement, Jul 15»
9
La mini-jupe à 5 dirhams
se tourna le chef, comme si, par code chiffré, il avait compris de son subalterne que l'obole était rentrée dans leur caisse du jour. « Boulevard ... «libération, Jul 15»
10
Entre Grèce et Macédoine, les réfugiés s'organisent pour échapper …
Les enfants victimes, les enfants syriens, afghans, « enfants d'un Dieu subalterne », abattus pour une deuxième fois, cette fois-ci devant nos ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Subalterne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/subalterne>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z