Download the app
educalingo
Search

Meaning of "suage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUAGE IN FRENCH

suage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Suage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SUAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «suage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of suage in the French dictionary

The first definition of sweat in the dictionary is hem at the edge of a dish, a plate of tin. Square part of the foot of a candlestick, a torch. Anvil of boilermaker. Locksmith tool used to forge half-round pieces. Another definition of sweat is water that oozes from a wood log exposed to heat. Suage is also moisture that oozes from the woods of a building that has just been built.

La première définition de suage dans le dictionnaire est ourlet au bord d'un plat, d'une assiette d'étain. Partie carrée du pied d'un chandelier, d'un flambeau. Enclume de chaudronnier. Outil de serrurier qui sert à forger les pièces en demi-rond. Une autre définition de suage est eau qui suinte d'une bûche de bois exposée à la chaleur. Suage est aussi humidité qui suinte des bois d'un bâtiment qui vient d'être construit.


Click to see the original definition of «suage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SUAGE


baguage
baguage
braquage
braquage
claquage
claquage
clouage
clouage
fluage
fluage
laquage
laquage
louage
louage
marquage
marquage
masquage
masquage
matraquage
matraquage
nouage
nouage
nuage
nuage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
ressuage
ressuage
rouage
rouage
tatouage
tatouage
échouage
échouage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SUAGE

su
su-sucre
suaire
suant
suave
suave mari magno
suavement
suavité
sub-antarctique
sub-culture
subabdominal
subaérien
subaigu
subalaire
subalpin
subalterne
subalternement
subalternisation
subalterniser
subalternité

FRENCH WORDS THAT END LIKE SUAGE

affouage
apiquage
astiquage
briquage
calquage
cloquage
cocuage
démarquage
dépiquage
enclouage
fouage
larguage
pacquage
remuage
renflouage
secouage
touage
truquage
tuage
écobuage

Synonyms and antonyms of suage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «suage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of suage

Translation of «suage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUAGE

Find out the translation of suage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of suage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «suage» in French.

Translator French - Chinese

suage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Suage
570 millions of speakers

Translator French - English

suage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

suage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

suage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

suage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

suage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

suage
260 millions of speakers

French

suage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

suage
190 millions of speakers

Translator French - German

suage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

suage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

suage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

suage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

suage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

suage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

suage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

suage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

suage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

suage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

suage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

suage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

suage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

suage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

suage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

suage
5 millions of speakers

Trends of use of suage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUAGE»

The term «suage» is regularly used and occupies the 39.282 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «suage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of suage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «suage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «suage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «suage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about suage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SUAGE»

Discover the use of suage in the following bibliographical selection. Books relating to suage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Suage. [ Incus jlriata. ] Terme de Chaudronnier. Maniéré de petite enclume pour faire les bordures. Suage. [Elix limbo fuppofìta.~\ Terme d'Orfèvre. C'est la partie quarrée du pié d'un flambeau qu'on apelle doucine , lorsque le pié du flambeau ...
Pierre Richelet, 1759
2
Glossaire nautique
SUAGE, vieux fr. s. in. (Peut-étre ilo celte-breton V.]) Voici comment Aubin (I703) ilélinit ce mot, qui ne se it ni dans (iuillet (i678) ni dans Desroclies (i687), et qui est tout à fait tombé en désuétude, car il ne se trouve ni clic: llomme (i7ga), ni cliez ...
Augustin Jal, 1848
3
Dictionnaire universel de commerce
Voyez VLor-scHUiTEN. ï SUA SUAGE. Terme de Marine. Il se dit du coût des suifs 8c graisses dont de tems en tems on enduit les vaisseaux pour les fairecouler sur l'eau avec plus de facilité. v _ ' Dans la mer du Levant., particulierement à ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
4
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
SUA SUAGE. Terme de Marine. Il fc dit du coût des suifs & graisses dont de tems en tems on enduic les vaisseaux pour les faire couler fur l'eau avec plus de facilité. Dans la mer du Levant, particulièrement á Marseille , on l'appelle Sperme  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
5
Dictionnaire universel de commerce: P-Z
Pour faire prononcer comme il faut ce mot à un François , on doit le lui écrire ainsi , Steiguer- Skeut ou Steigre-Shkeut. Le pluriel en Hollandois est Steiger- Schuiten. t SUAGE. Terme de Marine. II se dit du coût des suifs & graisses dont de tems ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
6
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
SUQ _ SUAGE. Terme de Marine. Il se dit du coût des suifs 8c graisses dont de tems en tems on enduit les vaiflcaux pour les faire couler sur l'eau avec plus de sacilité. _ v \ Dans la mer du Levant , particulièrement a Marseille, on l'appelle ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
7
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
Le suage des vaisseaux Marchands fe met au nombre des menues avaries Voye ^ Avarie. Suage. Se dit aussi de quelques instrumens qui fervent à divers Ouvriers. Le suage des Serruriers est propre à forger & enlever les barbes des pênes ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1748
8
Livre sans titre contenant des renseignements concernant le ...
Bas de la planche. 10. Bigorne à deux bras. 1 1 .Bigorne à caffetiere & autres vaisseaux pareils. 12. Autre bigorne. 13. Bigorne portant suage. 14. Suage. b a, trou pour le suage, fy. 13. b, le suage, fy. 14. 1f. Morceau de cuivre prêt à ...
9
Dictionnaire Encyclopedique des Arts et Metiers Mecaniques ...
sig. z , lutte bigome. Fig. 4 , bigorne portant suage. Fig. 5 , suage. a , le trou pour le suage , fig. 4. ë , le suage , fig. s. Fig. 6, morceau de cuivre prêt à être employé à In vaisseau , comme une casserole , bte. 'Fig. 7 , casserole faite è( garnie de ...
10
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
SUAGE , si m. [Eliza ] Terme de Potier d'e'tain. C'est une maniére de petit ourlet fous le bord du plat ou de Paffiette. (Suage mal fait. ) Sauge. [ Inc-us slriata.] Terme de Chaudronnier_ Maniére de petite enclume pour faire les bordures. Sauge.
Pierre Richelet, 1759

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term suage is used in the context of the following news items.
1
Arrinera Hussarya : de retour
Avec son style et équipée de la sorte, elle semble davantage orientée pour un suage en compétition sur la piste (davantage de photos). «Le Blog Auto, Apr 15»
2
BlackBerry Leap, un smartphone entièrement tactile à 275 dollars
L'autonomie du BlackBerry Leap sera assurée par une batterie de 2 800 mAh permettant d'utiliser le smartphone durant 25 heures en suage ... «Zone Numérique, Mar 15»
3
Billets : pour longtemps, le moyen de paiement le plus pratique et le …
Le métal précieux s'obtenait parfois par rognage, grattage ou suage des pièces officielles. Le suage consistait à secouer un sac de pièces. «Economie Matin, Nov 14»
4
La semaine infernale
Suage animal, chantage karaokesque, sautillage batracien et crackage de slip: n'eut été la moiteur révolutionnaire du VK, petite salle des ... «FocusVif.be, Jul 14»
5
Le paprika, l'épice de la douceur
Idéal pour donner du goût au plat sans abuser du feu du piment, le paprika possède un goût suage, aux notes amères dont les arômes ne ... «Maison.com, Aug 12»
6
Nouvel épisode des guerres tribales en Papouasie-Nouvelle …
... de cette province, Simon Kauba, qui parle de « véritable massacre » et d'suage généralisé d'armes lourdes dont l'origine reste à déterminer. «TAHITI INFOS, Oct 11»
7
OM, le document qui accable Tapie
Dans l'opération de transfert du joueur Abedi Pelé apparaissaient deux factures d'intermédiaire à en-têtes Uckrainczyk pour 474 000 F et Suage AG pour 850 ... «L'Express, Sep 10»
8
Les vertus de la feuille de sauge
Malgré son aspect un peu gras, la suage est une plante qui ne nous veut que du bien. Ainsi, on la retrouve dans certaines préparations ... «Linfo.re, Sep 10»
9
Avant-première: Neuf Neufbox 4
Je viens de recevoir l'offre Neuf Fibre Optique sur PAU . La societe SUAGE me l'a installe en 2heures sans probleme. De vrai professionnel. «CNETFrance, Apr 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Suage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/suage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z