Meaning of "teraphim" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF TERAPHIM IN FRENCH

teraphim

GRAMMATICAL CATEGORY OF TERAPHIM

Teraphim is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TERAPHIM MEAN IN FRENCH?

teraphim

Teraphim

Teraphim, sometimes spelled Teraphim or Terapim, is a Hebrew word taken from the Bible, which is found only in plural form, and whose etymology remains unknown. Although the term is grammatically plural, it is sometimes thought to refer to singular objects and uses the plural plural of Hebrew, which does not imply a plurality but a magnificence. Its exact meaning is unknown, but it is used in the Old Testament in reference to the pantheon of the Semitic gods dating from the nomadic wanderings of the Hebrews, as testified by its translations in the Greek versions as well as its use in the Scriptures.

Teraphim, quelquefois orthographié Théraphim ou Terapim, est un mot hébreu tiré de la Bible, qu'on ne trouve que sous forme plurielle, et dont l'étymologie reste inconnue,,. Bien que le terme soit grammaticalement parlant un pluriel, on estime parfois qu'il désigne des objets singuliers et utilise le grand pluriel de l'hébreu, qui n'implique pas de pluralité mais une magnificence. On ignore sa signification exacte mais il est utilisé dans l'Ancien Testament en référence au panthéon des dieux sémitiques datant des errances nomades des Hébreux, comme l'attestent ses traductions dans les versions grecques ainsi que son usage dans les Écritures.

Definition of teraphim in the French dictionary

The definition of teraphim in the dictionary is small figurines depicting domestic geniuses comparable to penates or the gods lares or statues of human size; divinatory objects whose use, at first simply noted, is later condemned.

TRANSLATION OF TERAPHIM

Find out the translation of teraphim to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of teraphim from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «teraphim» in French.

• Translator French - Chinese: 神像
• Translator French - Spanish: terafín
• Translator French - English: teraphim
• Translator French - Hindi: गृहदेवता
• Translator French - Arabic: ترافيم
• Translator French - Russian: терафим
• Translator French - Portuguese: teraphim
• Translator French - Bengali: দেবমূর্তিগুলো
• French: teraphim
• Translator French - Malay: terafim
• Translator French - German: Theraphim
• Translator French - Japanese: テラピム
• Translator French - Korean: 드라빔
• Translator French - Javanese: teraphim
• Translator French - Vietnamese: teraphim
• Translator French - Tamil: சுரூபங்களை
• Translator French - Marathi: कुलदेवतांच्या मूर्ती
• Translator French - Turkish: teraphim
• Translator French - Italian: teraphim
• Translator French - Polish: Terafim
• Translator French - Ukrainian: терафим
• Translator French - Romanian: terafimi
• Translator French - Greek: τεραφείμ
• Translator French - Afrikaans: huisgode
• Translator French - Swedish: husgudar
• Translator French - Norwegian: husguder

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TERAPHIM»

Discover the use of teraphim in the following bibliographical selection. Books relating to teraphim and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Jacob:

Résultats Ces observations laissent supposer que l'opinion commune34, qui tient l'épisode des teraphim pour partie intégrante du canevas «primitif» du récit, doit être remise en question. Nous verrons plus bas que sans le vol des teraphim , ...

Jean-Daniel Macchi, Thomas Römer, 2001

Supplement ou troisiéme volume du Grand dictionaire ...

S. Jérôme a parlé de ces Teraphim ou Idoles dans une de ses Epîtres adressée à Marcelle: & lorsqu'il est dit au Chapitre 31. de la Genèse que Raahel déroba les Idoles de fin pere Laban , il y a dans le texte Hébreu le mot de Teraphim.

Louis Moreri, 1689

Divinit: Baal, Thophanie, Divinits Topiques, Abellio, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

Le Grand dictionnaire historique ou le Mélange curieux de ...

Genèse , que Rachel déroba les idoles de son pere Laban3 il y a dans le texte hébreu le mot de teraphim. La vulgate a retenu en cet endroit le mot idola qui est dans les Septante. Rabbi Aquila traduit /xejî<»V,ltT«« > c'est-à- dire , figures _, ...

Louis Moréri, Goujet, 1759

Apologie pour les grands hommes soupçonnez de magie par G. ...

Or pour juger plussainementdecequel'ondoit croire de cette Androïde d' Albert & de toutes ces testes merveilleuses* j'estime que l'on ne peut manquer de déduire l'origine de cette fable du Teraph. des Hébreux, * duquel * Les Teraphim ...

Gabriel Naudé, 1712

Histoire Generale Des Auteurs Sacrés Et Ecclesiastiques: Qui ...

Qui Contient Leur Vie, Le Catalogue, la Critique, le Jugement, la Chronologie, l' Analyse ... Rémy Ceillier. ;lbrfquäl envoya à Marcelle l'explication de l'Ephod & du Teraphim, dont il efi parlé dans les livres des Rois & des Juges ; . .puif'qu'il dit  ...

Rémy Ceillier, 1742

Apologie pour tous les grands hommes soupçonnez de magie

Or pour juger plus sainement de ce que l'on doit croire de cette Androïde d'Albert & de toutes ces testes merveilleuses, j'estime que l'on ne peut manquer de déduire l'origine de cette fable du Teraph des Hébreux, * duquel * Les Teraphim 8c ...

Gabriel Naudé, 1712

Apologie pour les grands hommes soupçonnez de magie,

Or pour juger plus sainement de ce que l'on doit croire de cette Androïde d'Albert & de toutes ces testes merveilleuses, j'estimequePon ne peut manquer de déduire l'origine de cette fable du Teraph des Hébreux, * duquel * Les Teraphim  ...

Gabriel Naudé, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1712

Madagascar ou le journal de Robert Drury

Le mot dans le texte est Teraphim que l'on traduit par dieux ; or. dans Osée. chapitre lll. v. 4. une image. un Ephod et un Teraphim sont tous trois mentionnés dans un même verset. montrant clairement que ce sont des choses distinctes.

Daniel Defoe, 1992

Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques qui ...

lorsqu'il envoya à Marcelle l'cxplication de l'Ephod 6c du Teraphim, dont il est parlé dans Jes livres des Rois ôc des Juges ; puisqu'il dit dans fa lettre, que c«tte Sainte lui avoit demandé cette explication la veiHe , & qu'il se hâtoit de la lui ...

Remy Ceillier, Rondet, 1742